Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wanju Café<br />
A<br />
Balancing<br />
균형 잡힌 막( 幕 )<br />
Act<br />
In the case of Awon,<br />
opposites not only attract<br />
but create a unified space.<br />
“아원”은, 서로 상반되는 요소들이 매력적임과<br />
동시에 하나의 통일된 공간을 창조한다.<br />
Words & Photos by Bree Dunn<br />
Awon is a cultural center located<br />
discreetly within the mountains of<br />
Wanju County, a rural area that almost<br />
entirely surrounds Jeonju-city. Within<br />
the same space, modern and traditional elements<br />
coexist in harmony, acting as a place that feels both<br />
current and untouched by civilization. It is an all<br />
encompassing space consisting of a cafe, a gallery,<br />
an observatory and traditional hanoks.<br />
“아원”은 전주를 거의 감싸고 있는 전원 지역인 완주의 산 속<br />
조용한 곳에 위치한 문화 중심지이다. 같은 공간에서 현대적인<br />
요소와 전통적인 요소들이 조화롭게 공존하며, 현대적이면서도<br />
문명의 손길이 닿지 않은 장소처럼 보인다. 아원은 카페, 미술관,<br />
전망대, 전통 한옥을 아우르는 공간이다.<br />
43
Change language