ASA CREW VOL.17
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
โครงสร้างแบบ modular<br />
system เอื้อให้การก่อสร้าง<br />
อาคารศูนย์กลางอิสลามฯ<br />
เป็นไปตามงบประมาณที่มีอยู่<br />
ในแต่ละช่วงเวลา<br />
The modular system<br />
structure enables the<br />
control of the<br />
construction cost of<br />
Foundation of Islamic<br />
Centre of Thailand to be<br />
possible and stay within<br />
the budget FICT has at<br />
different points in time.<br />
หลังคาคอนกรีตรูปทรงดอกไม้<br />
6 กลีบประกอบกันเป็นซุ้มโค้ง<br />
สะท้อนลักษณะสถาปัตยกรรม<br />
อิสลามและสร้างพื้นที่เปลี่ยน<br />
ผ่านสู่ด้านใน<br />
The concrete structure in<br />
the shape of six petals<br />
form an arcade, beautifully<br />
reflecting a key<br />
characteristic of Islamic<br />
Architecture while<br />
functioning as a<br />
transitioning space that<br />
leads users towards the<br />
inside of the mosque.<br />
_พอเข้าทางานที่บริษัทสถาปนิกเจน สกลธนารักษ์<br />
ได้รับผิดชอบหรือออกแบบโครงการไหนบ้างครับ<br />
ส่วนใหญ่แล้วเป็นพวกอพาร์ทเมนท์ ตอนผมเข้าไปเขา<br />
กําลังทําโรงพยาบาลรามาธิบดีอยู่ คุณเจนให้ผมรับอาคาร<br />
สมาคมนิสิตเก่าจุฬาฯ ไปทํา คือเขารู้ว่าเราชอบทําอะไร<br />
แปลกๆ ซึ่งตอนนั้นมีที่ดินอยู่นิดเดียว เราก็ลองวิชาดู<br />
เป็นการทํา exposed concrete คือทําผนังเป็นคอนกรีต<br />
เปลือยทั้งหลังเลย และเป็นอาคารที่ไม่ใหญ่มาก<br />
_ช่วงที่อาจารย์ทำงานกับคุณเจน เป็นช่วงเดียวกันกับ<br />
การออกแบบโครงการศูนย์กลางอิสลามแห่งประเทศไทย<br />
หรือเปล่าครับ<br />
ศูนย์กลางอิสลามฯ นี่เริ่มตั้งแต่ผมยังทํางานอยู่บริษัท<br />
อุตสาหกรรมไฟฟ้าไทย เราทําพิเศษที่บ้านตอนกลางคืน<br />
พอได้โครงการนี้มาจากคุณเล็ก วานิชอังกูร ประธานมูลนิธิฯ<br />
ก็คิดมาตลอดว่าควรออกมาอย่างไร แนวไหน ต้องคิด<br />
หลายแง่หลายมุม แต่ยังไม่ได้ลงมือทํา ตอนนั้นที่ตั้งมีการ<br />
เปลี่ยนแปลงจากโรงเรียนแจ่มจันทร์วิทยามาลงเอยที่คลองตัน<br />
_แนวคิดการออกแบบอาคารศูนย์กลางอิสลามฯ<br />
เป็นอย่างไรครับ<br />
โจทย์นี้เป็นโจทย์ที่เราหนักใจพอสมควร เพราะเป็นอาคาร<br />
ใหญ่แต่งบประมาณน้อย มีแค่ 2-3 ล้านบาทจะสร้าง<br />
อาคารที่จุคนเป็นพันคนนี่ทําอย่างไรถึงจะสร้างได้ ถ้าจะ<br />
ออกแบบอาคารใหญ่เลยในขั้นตอนการสร้างงบประมาณ<br />
น้อยนี่จะสร้างยาก เราก็คิดว่าควรเป็นแบบสําเร็จรูปดีกว่า<br />
เป็น modular system ออกมาเป็นหน่วยๆ แยกสร้างทีละ<br />
หน่วยๆจนกระทั่งครบองค์ประกอบแล้วจะเป็นอาคารใหญ่<br />
ได้ เราก็คิดขึ้นมาจากรูปทรงของหกเหลี่ยมด้านเท่า เอา<br />
มาเรียงจัด composition ให้ดีเหมือนกับรังผึ้ง รูปหก<br />
เหลี่ยมแต่ละอันนํามาเรียงต่อกันเข้าจะเป็นกี่หน่วยก็แล้ว<br />
แต่สามารถที่จะขยายออกไปได้เหมือนกันหมด เรา<br />
ออกแบบโครงสร้างแค่หน่วยเดียวแล้วเราสามารถที่จะสร้าง<br />
อีกกี่หน่วยก็ได้ตามงบประมาณ ถ้าเรามีงบมากก็สร้างใหญ่<br />
ขึ้นไปได้อีกเพิ่มจํานวนหน่วยเข้าไปอีก รูปหกเหลี่ยมนี้เอา<br />
มาต่อกันดูว่าองค์ประกอบที่เหมาะสมกับขนาดที่ดินแปลง<br />
นี้ เราจะได้กี่หน่วย พอเรียงแล้วมาลงตัวที่ 19 หน่วยก็<br />
เต็มพื้นที่แล้วจากตะวันออกมาตะวันตก จํานวน 19<br />
_ You mentioned that you spent your childhood<br />
growing up in Bang Lamphu.<br />
I was born there. My house is located in Chakraphong<br />
Mosque Community, which was then the only<br />
mosque on Rattanakosin Island.<br />
_ What made you decide to study architecture?<br />
I was always determined to study architecture. I<br />
wasn’t really enough of an artist to study fine arts,<br />
but architecture is about building built structures<br />
that contribute to the development of a city. My<br />
aptitude in art allowed me to adapt this ability for<br />
the progress of modernity so I had this strong will<br />
to pursue my education in that direction. I started<br />
my first year in the university in 1957, the year that<br />
the credit system was first introduced.<br />
_ Do you still remember the faculty members at<br />
the time you were a student?<br />
I remember all of them. I studied art appreciation<br />
with Professor Saengarun Rattakasikorn, and<br />
there was Professor Krissada Arunwong na<br />
Ayutthaya who taught architectural design, and<br />
Professor Thongrakon Boonsert and Professor<br />
Chalerm Sujarit, who were teaching structural<br />
design.<br />
_ When you started working at Jane<br />
Sakolthanarak’s firm, what were the projects you<br />
were responsible for?<br />
Mostly apartment buildings. When I first joined,<br />
they were working on Ramathibodhi Hospital and<br />
Mr. Sakolthanarak assigned me the Chulalongkorn<br />
Alumni project. He knew I would want to do<br />
something new and unorthodox. The site was fairly<br />
small and it was a project that allowed me to really<br />
put into use what I’d learnt in school. It’s an<br />
exposed concrete structure but the building<br />
itself wasn’t that big.<br />
<strong>ASA</strong> <strong>CREW</strong> 17 6 7<br />
Spiritual