ASA CREW VOL.17
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ภายในเป็นพื้นที่สําหรับทํา<br />
กิจกรรมของโรงเรียน<br />
The space is used for<br />
learning activities of the<br />
kindergarten students<br />
หลังคาออกแบบเพื่อการ<br />
ระบายอากาศและรับแสง<br />
ธรรมชาติ<br />
The roof is designed for<br />
inviting natural ventilation<br />
and lighting<br />
โครงการสร้างอาคารสถาปัตยกรรมหนึ่งชั้นเพื่อ<br />
ใช้สําหรับการเรียนรู้และกิจกรรมชั้นอนุบาลของ<br />
โรงเรียนดุมใหญ่บ้านหนองแสงเป็นหนึ่งใน<br />
ทั้งหมด 5 โครงการจากรายวิชาโครงการ<br />
ออกแบบและก่อสร้างเพื่อชุมชนดังกล่าว เมื่อ<br />
ภาคฤดูร้อน ปีการศึกษา 2561 นําทีมโดย<br />
อาจารย์ Pau Sarquella Fabregas และอาจารย์<br />
Carmen Torres Gonzalez ซึ่งทั้งคู่เป็นอาจารย์<br />
สถาปนิกจากประเทศสเปน ร่วมกับผู้ช่วยสอน<br />
นายแทนสกุล สุวรรณกูฏ และนิสิต INDA อีก<br />
21 คน และที่สําคัญยังได้รับการสนับสนุนเงิน<br />
ทุนจากบริษัท Mitsubishi Elevator (Thailand)<br />
Co., Ltd..<br />
การริเริ่มของโครงการมาจากการตีโจทย์ความ<br />
ต้องการใช้พื้นที่ใช้สอยเพื่อการเรียนรู้และ<br />
การทํากิจกรรมต่างๆของโรงเรียนด่มใหญ่<br />
บ้านหนองแสง โดยขั้นแรกทางโรงเรียนมี<br />
ความต้องการพื้นที่อยู่ที่ 50 ตารางเมตร<br />
แต่ด้วยความร่วมมือเพื่อตอบโจทย์กับความ<br />
ท้าท้ายในความต้องการใช้สอยของพื้นที่อย่าง<br />
จริงจัง ทั้งจากครูใหญ่และทีมสร้างสรรค์งาน<br />
ออกแบบจาก INDA ทำำให้ส่ดท้ายพื้นที่ได้<br />
ขยับขยายไปอยู่ที่ 300 ตารางเมตรใช้เป็น<br />
พื้นที่การเรียนการสอนสำำหรับนักเรียนชั้น<br />
One of the five projects to come out of<br />
this compulsory subject is a one-story<br />
structure designed to accommodate<br />
the learning activities of the<br />
kindergarten students at Doom Yai<br />
School in Baan Nong Saeng. This<br />
project was carried out and completed<br />
during the summer break of 2018, when<br />
a group of 21 INDA students led by<br />
Professor Pau Sarquella and Professor<br />
Carmen Torres, two architects from<br />
Barcelona who have taught at INDA for<br />
more than three years, along with the<br />
teaching assistant, Tansakul Suwannakut,<br />
set out to construct the school building<br />
with financial support from Mitsubishi<br />
Elevator (Thailand).<br />
The project began with the team’s<br />
analysis of the requirements for the<br />
school’s functional spaces, which are<br />
expected to house different learning<br />
activities. From an initial functional<br />
space of only 50 square meters, the design<br />
team and the school’s headmaster<br />
ในช่วงปิดเทอมใหญ่ของทุกปี นิสิตปริญญาตรี ชั้นปีที่ 3<br />
ในหลักสูตรวิทยาศาสตรบัณฑิตสาขาวิชาการออกแบบ<br />
สถาปัตยกรรม (หลักสูตรนานาชาติ) หรือ INDA –<br />
International Program in Design and Architecture<br />
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย<br />
จะมีการลงเรียนวิชาบังคับภายใต้รายวิชาโครงการ<br />
ออกแบบและก่อสร้างเพื่อช่มชน (Design and Construction<br />
Project for Communities) มีวัตถ่ประสงค์เพื่อให้<br />
นิสิตได้สัมผัสงานก่อสร้างจริงในลักษณะต่างๆ ที่เน้น<br />
ช่มชนด้อยโอกาสในประเทศไทย โดยให้ความสําคัญกับ<br />
กระบวนการออกแบบก่อสร้างที่ช่มชนมีส่วนร่วม และมี<br />
การประสานความร่วมมือระหว่างช่มชนกับหน่วยงานภาค<br />
รัฐและภาคเอกชน<br />
During the semester break each year, students in<br />
the junior year of Chulalongkorn University’s<br />
International Program in Design and Architecture<br />
of the Faculty of Architecture (INDA) are required<br />
to enroll in a subject called Design and Construction<br />
Project for Communities. This particular subject<br />
aims for students to experience various types of<br />
construction work with underprivileged<br />
communities across Thailand, with the focus<br />
being on the design of construction processes<br />
resulting from a participative approach and<br />
facilitated through collaborations between<br />
community members and organizations in both<br />
the private and public sectors.<br />
<strong>ASA</strong> <strong>CREW</strong> 17 74 75<br />
Spiritual
Change language