ASA CREW VOL.17
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ด้านหน้าของอาคารที่เหมือน<br />
ปีกของเทวทูตหรือมือของผู้<br />
ภาวนา<br />
The entrance of the<br />
church imitating the form<br />
of folded angel wings or<br />
praying hands<br />
จากการเพิ่มจํานวนของคริสต์ศาสนิกชนใน<br />
พื้นที่เกาะสมุยทั้งจากนักท่องเที่ยวจํานวน<br />
มหาศาลที่หลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่ ชาวต่าง<br />
ชาติที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานใหม่ หรือแม้แต่ชาว<br />
ไทยในพื้นที่ซึ่งหันมานับถือศาสนาคริสต์มาก<br />
ขึ้น ทําให้อาคารโบสถ์เดิมไม่สามารถที่จะรอง<br />
รับศาสนิกชนในพื้นที่ได้ เป็นที่มาของการ<br />
สร้างโบสถ์ใหม่ในพื้นที่เฉวงน้อย อําเภอ<br />
เกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี ซึ่งได้รับ<br />
ประทานชื่อจากพระสังฆราช โยเซฟ ประธาน<br />
ศรีดารุณศีล ว่าวัดแม่พระองค์อุปถัมภ์ เฉวง<br />
Over the last decade, Koh Samui and<br />
surrounding areas have seen an<br />
increase in the number of Christian<br />
worshippers: tourists, expatriates or<br />
new local believers. As the previous<br />
church complex was struggling to<br />
support the influx, the decision was<br />
made to construct a new compound in<br />
the Chaweng Noi area of the island.<br />
The church was christened Mary Help of<br />
Christians Church (Chaweng) by Bishop<br />
Joseph Prathan Sridarunsil of Surat<br />
Thani province.<br />
โถงประกอบพีธีที่มีผนังโค้ง<br />
สร้างความรู้สึกปลอดภัย<br />
เหมือนอยู่ในครรภ์มารดา<br />
The main hall is lined with<br />
curved walls, embracing<br />
the worshippers like the<br />
natal womb<br />
<strong>ASA</strong> <strong>CREW</strong> 17 40 41<br />
Spiritual
Change language