ASA CREW VOL.17
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
การออกแบบสถาปัตยกรรม หลายต่อหลายคร้ัง สิ่งที่เจ้าของ อาคารและสถาปนิกมุ่่งหมายที่จะส่ือสาร มีมากกว่าแค่การใช้สอยและการใช้งานทั่วๆ ไปและไม่ใช่เพียงแค่อาคารทางศาสนาเท่าน้ันที่อาจมีเป้าหมายของการสื่อสารไปถึงระดับของความ spiritual วารสารอาษาฉบับนี้ จึงชวนท่านผู้อ่านมาร่วมเปิดบทสนทนาเก่ียวกับการออกแบบ spiritual space ที่มีต่อศาสนาต่างๆ ประเพณี พิธีกรรม การละเล่น รวมถึงความเชื่ออ่ืนๆ ไปพร้อมกัน – ผศ.ดร.สุพิชชา โตวิวิชญ์ บรรณาธิการวารสารอาษาครู
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
เฟอร์นิเจอร์ที่ใช้ในโถงพิธีกรรมก็เลือกใช้เป็น<br />
เฟอร์นิเจอร์ไม้ไวท์โอ๊คสีธรรมชาติที่มีความ<br />
เรียบง่ายร่วมกับหินอ่อนสีขาวเทาที่กลมกลืน<br />
ไปกับส่วนโครงสร้างของอาคารตามแนวคิด<br />
ของสถาปนิกที่ว่า “ไร้ซึ่งการตกแต่ง คือ<br />
การตกแต่ง ที่ดีที่ส่ด” องค์ประกอบทั้งหมด<br />
ทำำให้ห้องโถงพิธีกรรมนี้เป็นพื้นที่ที่สนับสน่น<br />
ให้ผู้ใช้งานได้มีสมาธิอยู่กับความสงบของตนเอง<br />
ศาสนพิธี และธรรมชาติซึ่งเป็นตัวแทนของ<br />
พระผู้เป็นเจ้าได้ดีที่ส่ด<br />
The walls and ceiling, which curve<br />
slightly inwards, not only create an<br />
atmosphere of protection and peace<br />
similar to that found in the womb of the<br />
Virgin Mary, but also serve as a frame<br />
that directs the line of sight of worshippers<br />
towards the altar, the main light<br />
opening, and the statue of Jesus in the<br />
front. In the hall, the natural white of<br />
the oak furniture matches the white<br />
marble flooring and the overall design<br />
of the church. Following the architect’s<br />
“No decoration is the best decoration”<br />
motto, this church brings peace,<br />
meditation, faith and nature to its<br />
worshippers.<br />
ช่องแสงตามตั้งที่ดึงแสงเข้ามา<br />
เป็นตัวแทนของพระผู้เป็นเจ้า<br />
ในธรรมชาติ<br />
Vertical opening brings in<br />
the ray of light,<br />
representing the<br />
omnipresence of God.<br />
ส่วนหนึ่งของพื้นที่นั่งในห้อง<br />
ประกอบพิธี<br />
Seating area in the prayer<br />
hall<br />
Project name: Mary Help of Christian Church (Chaweng)<br />
Architect’s Firm: Juti architects<br />
Project location: Koh Samui, Suratthani, Thailand<br />
Completion Year: 2018 (24/05/2018)<br />
Gross Built Area: 722.5 m 2<br />
Construction cost: 365,000 p (15,000,000 thb)<br />
Lead Architects: Juti Klipbua<br />
Structural Engineer : Sqn.Ldr. Ronayutt Vongmanee<br />
Contractor : Home base construction<br />
Owner : Suratthani Catholic Foundation<br />
<strong>ASA</strong> <strong>CREW</strong> 17 46 47<br />
Spiritual
Change language