Global Passport to Modern Direct Democracy 2008 – Japanese edition

イ ニ シ ア チ ブ を 行 う
市 民 イニシアチブ
市 民 イニシアチブは、 帝 国 時 代 の 中 国 で、すべての 市 民 が
皇 帝 に 提 案 または 苦 情 などの 請 願 をすることから 始 まりまし
た。しかしこれらの 請 願 には 正 式 な 拘 束 力 はありませんでし
た。18 世 紀 後 半 のフランス 革 命 の 後 、 市 民 は 署 名 を 集 めるこ
とで、 新 しい 法 律 を 制 定 するために 正 式 にイニシアチブ( 発
議 )ができると 初 めて 国 の 憲 法 に 書 かれました。
現 在 では、 市 民 イニシアチブはスイスや 米 国 などの 連 邦 国
で、 最 も 頻 繁 に 行 われています。スイスは、1891 年 の 憲 法 改
正 によって、 全 国 規 模 の 市 民 イニシアチブ 権 を 導 入 しまし
た。それから2017 年 中 頃 までに、200 以 上 の 市 民 イニシアチブ
が 一 般 投 票 にかけられました。(スイス 連 邦 事 務 局 2017)
米 国 における 市 民 イニシアチブ 権 は、20 世 紀 初 めに 州 と 地 方
レベルに 広 がりました(1898 年 のサウスダコタ 州 が 初 )。し
かしその 権 限 はまだ 国 家 レベルに 達 していません。
20 世 紀 初 め、ヨーロッパの 多 くの 新 しい 民 主 主 義 国 が 市 民
イニシアチブ 権 を 国 の 憲 法 に 導 入 しましたが、 独 裁 と 戦 争 が
大 陸 を 席 巻 したので、これらの 権 利 は 何 十 年 も 姿 を 消 してし
まいました。1989 年 以 降 はヨーロッパだけでなく、ラテンア
メリカやアジアの 多 くの 国 々でも、さまざまな 形 式 で、 再 び
行 われるようになってきています。 最 近 では、アルゼンチ
ン、カナダ、ドイツ、メキシコなどの 連 邦 諸 国 において、 市
民 イニシアチブ 権 が 急 速 に 広 がっています。
(Altman 2011)
16