Global Passport to Modern Direct Democracy 2008 – Japanese edition

混 合 方 式
リコール: 民 衆 を 混 ぜ 合 わせる
そしてボトムアップの 課 題
政 府 よりむしろ 市 民 がリコールの 投 票 を 起 こします。 典 型
的 には 選 挙 による 公 職 の 任 務 を 終 わらせる 一 般 投 票 を 行 うた
めに、 一 定 数 の 選 挙 人 が 署 名 集 めを 行 います。
リコールは 滅 多 に 使 われない 手 続 きです:10 分 の1に 満 た
ない 国 と 地 域 で 選 挙 による 公 職 をリコールする 条 項 が 憲 法 か
法 律 にあります。ほとんどの 場 合 、 市 民 は、 関 連 する 選 挙 区
(または 大 統 領 をリコールする 場 合 は 全 国 )の 適 格 有 権 者 の
少 なくとも20%の 書 面 による 支 持 を 集 めれば、リコールの 一
般 投 票 を 直 接 起 こすことができます。
例 えば2004 年 のベネズエラでは、ウゴ・チャベス 大 統 領 の
リコールの 最 後 の 一 般 投 票 は、 選 挙 違 反 という 主 張 の 中 で 多
数 をとれませんでした。2016 年 、 独 裁 色 を 強 めるベネズエラ
政 府 はリコールを 中 止 させることさえしました。
(Kennedy 2016)しかし、 他 の 国 では、 選 挙 による 統 治 機
構 だけがリコールを 主 導 し、 一 般 投 票 で 有 権 者 によって 承 認
されます。
市 民 主 導 型 のリコール 手 続 きの 基 本 的 な 考 え 方 は、 選 挙 で
選 ばれた 代 表 者 たちは、 選 んだ 人 たちに 対 して 責 任 を 負 い 続
けなければならないということです。だから、 市 民 は、 代 表
者 が 有 権 者 の 期 待 を 満 たさない 場 合 は、 任 期 終 了 前 に 代 表 者
の 任 務 を 終 了 することを 選 択 できます。 多 くの 場 合 、 単 純 に
選 挙 で 選 ばれた 権 限 とダイレクトデモクラシーの 手 続 きの 堅
固 な 組 み 合 わせが、 選 挙 による 公 職 の 対 応 を 促 します。
31