Issue 360 - 31/07/2020

www.samajweekly.com
ıÏappleª
¡«Ë¡≈Í’≈∫ ÚμÒØ∫ ı˜≈È≈ ÓßÂappleΔ
Íß‹≈Ï Á≈ Í∞ÂÒ≈ α«’¡≈ «◊¡≈
’Ø«Ú‚ AI ÁΔ ¡≈Û «Úμ⁄ Ó∞Ò≈˜Ó Úapple◊ È≈Ò ’apple apple‘Δ ‘À Ëμ’≈ √apple’≈apple-’Ø‘ÒΔ , Ú≈‘Δ
‘∞√ÀÈÍ∞apple (’ΩÛ≈)- Ó≈√‡apple ’∂‚apple Ô±ÈΔ¡È
ÏÒ≈’ √∞ÒÂ≈ÈÍ∞apple ÒØËΔ ÚμÒØ∫ ÍzË≈È Èapple∂Ù ’∞Ó≈apple
’Ø‘ÒΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· Íß‹≈Ï √apple’≈apple ÁΔ¡≈∫
Ó≈apple± ÈΔÂΔ¡≈∫ «ıÒ≈Ú appleØÙ ÍzÁappleÙÈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
ÍzË≈È Èapple∂Ù ’Ø‘ÒΔ ¡Â∂ ¬Δ ‡Δ Ô± Á∂ √±Ï≈ ÓÀ∫Ïapple
appleÚΔ Ú≈‘Δ È∂ «’‘≈ «’ Íß‹≈Ï √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ’Ø«Ú‚
AI ÁΔ ¡≈Û «Úμ⁄ Ó∞Ò≈˜Ó Úapple◊ «Úapple∞μË «Úμ„∂
«Ú¡≈Í’ ‘ÓÒ∂ ÁΔ ’ÛΔ «Úμ⁄ ‘∞‰ Ó∞Ò≈˜Ó≈∫ Á∂
ÓØÏ≈¬ΔÒ Ìμ«Â¡≈∫ Â∂ Úμ‚∂ ’μ‡ Ò◊≈¿∞‰ ÁΔ √ıÂ
ÙÏÁ≈∫ «Úμ⁄ «È÷∂ËΔ ’appleÁΔ ‘À Ó≈√‡apple Èapple∂Ù ’Ø‘ÒΔ
¡Â∂ √∞apple‹Δ «√ßÿ ÓØ·≈∫Ú≈Ò È∂ «’‘≈ «’ Íß‹≈Ï
Á∂ Ó∞Ò≈˜Ó Í«‘Ò≈∫ ‘Δ «ÚÌ≈◊Δ ’ßÓ≈∫ Ò¬Δ ‘˜≈apple≈∫
apple∞ͬ∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ ¡Â∂ «¬ß‡appleÈÀμ‡ ‚≈‡∂ Á∂ apple±Í «Ú⁄
¡≈Í‰Δ¡≈∫ ‹∂Ï≈∫ «Úμ⁄Ø∫ ÷apple⁄ ’apple apple‘∂ ‘È «¬√
ÂμÊ Á∂ Ï≈Ú‹±Á Í«‘Ò≈∫ ÂØ∫ ‘Δ «È◊±‰∂ «ÓÒÁ∂
ÓØÏ≈¬ΔÒ ÌμÂ∂ Â∂ ¡≈appleΔ ⁄Ò≈¿∞‰Δ «È÷∂ËΔ ÔØ◊
¯À√Ò≈ ‘À ¡Â∂ √apple’≈apple Á∂ ¡«‹‘∂ √≈apple∂ Ó∞Ò≈˜Ó&
Ó≈apple± &ÎÀ√«Ò¡≈∫ «÷Ò≈¯ √ßÿapple√ «Âμ÷≈ ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂◊≈ ÕÓ≈√‡apple ’À‚apple Ô±ÈΔ¡È È∂ appleØ√ ÍzÁappleÙÈ
’appleÁ∂ ı˜≈È≈ ÓßÂappleΔ Á≈ Í∞ÂÒ≈& α«’¡≈ &¡Â∂
È≈¡apple∂Ï≈˜Δ ’ΔÂΔ «¬√ ÓΩ’∂ Ó≈√‡apple Èapple∂Ù
’Ø‘ÒΔ,√∞÷Á∂Ú «√ßÿ √ß˱,appleÚΔ Ú≈‘Δ ,◊ØÍ≈Ò
«’zÙÈ,√∞÷Á∂Ú «√ßÿ Óß◊±Í∞apple ,Á«ÚßÁapple
ÙappleÓ≈,ÓÈÁΔÍ ’∞Ó≈apple,√∞apple‹Δ ÓØ·≈∫Ú≈Ò ,apple≈‹∂Ù
‹∂Ò∑ √∞Íapple‚À∫‡ Á∂
Ȫ¡ ¿∞μÂ∂ «appleÙÚÂ
Óß◊‰ Ú≈Ò≈ ’≈ϱ
Í«‡¡≈Ò≈Õ ’∂∫ÁappleΔ ‹∂Ò∑
Í«‡¡≈Ò≈ «Úμ⁄ ÏßÁ ’ÀÁΔ¡ª ¡Â∂
‘Ú≈Ò≈ÂΔ¡ª 鱧 ÎØÈ, √≈Î
«Ï√Âapple∂, ÚËΔ¡≈ ÷≈‰∂ ÁΔ¡ª
√‘±Òª Á∂‰ ÏÁÒ∂ ‹∂Ò∑ √∞Íapple‚À∫‡
Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ «appleÙÚ Óß◊‰ Ú≈Ò∂
◊ßÈÓÀÈ apple∂ÙÓ «√ßÿ 鱧 ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂
Ï≈¡Á Í∞Ò√ È∂ «◊zÎÂ≈apple ’apple
«Ò¡≈ ‘ÀÕ
Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ ‹∂Ò∑
√∞Íapple‚À∫‡ Á∂ ◊ßÈÓÀÈ apple∂ÙÓ «√ßÿ
«÷Ò≈Î Ê≈‰≈ «ÂzÍÛΔ «Úμ⁄ ’∂√
Áapple‹ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√ È∂ «˜Ò≈
¡Á≈Ò ÂØ∫ Íß‹≈Ï ‘«apple¡≈‰≈
‘≈¬Δ ’Øapple‡ Âμ’ ¡◊≈¿±∫ ˜Ó≈ÈÂ
ÁΔ ¡apple˜Δ Á≈«¬apple ’ΔÂΔ √Δ, Íapple
¿∞√ ÁΔ ˜Ó≈È ȑΔ∫ ‘Ø √’ΔÕ
¿∞√ ¿∞μÂ∂ Áapple‹ ’∂√ appleÎ≈-ÁÎ≈
’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬√ ’∂√ Á∂
◊Ú≈‘ ’ÀÁΔ ‹√«ÚßÁapple «√ßÿ ”Â∂
ÁÏ≈¡ ω≈¿∞‰ ¡Â∂ ËÓ’Δ¡ª
Á∂‰ Á≈ Ì∂Á ÷∞μÒ∑Á∂ √≈apple Í∞Ò√
‘apple’ «Úμ⁄ ¡≈¬Δ Â∂ apple∂ÙÓ «√ßÿ
鱧 ’≈ϱ ’apple «Ò¡≈Õ ’ÀÁΔ
‹√«ÚßÁapple Á∂ √≈Ò∂ ◊∞apple√∂Ú’ «√ßÿ
È∂ ÁÏ≈¡ ω≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ ÓΩ‹±Á≈
√‘≈«¬’ ‹∂Ò∑ √∞Íapple‚À∫‡ ‹◊‹ΔÂ
«√ßÿ Á∂ «÷Ò≈Î ’Øapple‡ «Úμ⁄
¡apple˜Δ Á≈«¬apple ’apple ’∂ Ò≈¬∂ ‘ÈÕ
’μÒ∑ «¬√ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ‘Ø‰Δ √Δ,
Íapple ‹∂Ò∑ ÚμÒØ∫ «apple’≈apple‚ Í∂Ù È≈
’ΔÂ∂ ‹≈‰ ’≈appleÈ ¡◊ÒΔ
√∞‰Ú≈¬Δ CA ‹∞Ò≈¬Δ 鱧 ’apple
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ
¬∂ ‚Δ ‹Δ ÍΔ (‹∂Ò∑) ÍΔ ’∂ «√È∑≈
È∂ «¬√ ’∂√ Á≈ ÈØ«‡√ ÒÀ∫Á∂ ‘ج∂
apple∂ÙÓ «√ßÿ 鱧 √√ÍÀ∫‚ ’apple ’∂ ¿∞√
«÷Ò≈Î ’∂√ Áapple‹ ’appleÚ≈«¬¡≈ √Δ
¡Â∂ ‹∂Ò∑ √∞Íapple‚À∫‡ ¡Àμ√ ÍΔ ÷ßÈ≈
ÁΔ ¡À’√‡À∫ÙÈ appleμÁ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ¿∞√
ÁΔ Ì±«Ó’≈ ÁΔ ÍÛÂ≈Ò Ù∞apple± ’appleÚ≈
«ÁμÂΔ √ΔÕ
’∞Ó≈apple,ÔØ◊∂Ù ÙØappleΔ ,√ßÁΔÍ Á∞apple◊≈Í∞apple ,Ï÷ÙΔÙ
‹μÏØÚ≈Ò, ‘appleΔÙ ’∞Ó≈apple ËΔapple , √∞÷«ÚßÁapple «√ßÿ
‚μÒ≈. ◊∞appleÓΔ ÍߤΔ. «¬ßÁappleÚΔapple ¡appleØÛ≈, √∞÷Á∂Ú
«√ßÿ. ‹◊Â≈apple «√ßÿ .◊∞appleÁ∂Ú «√ßÿ. Ëapple«ÓßÁapple
ÓμÒΔ apple‰‹Δ «√ßÿ «Úapple’. ‘appleÍzΔ «√ßÿ ÷∞ß‚≈
‘≈˜apple √È
¡ÓappleΔ’Δ¡ª 鱧 ¡◊√ ”⁄ «Îapple AB@@
‚≈Òapple Á∂ ’ØappleØÈ≈ ⁄À’ «ÓÒ‰◊∂ : ÓÈ∞«⁄È
√≈È Îappleª«√√’ØÕ ¡ÓappleΔ’≈ Á∂
ÒØ’ª Ò¬Δ ı∞ÙΔ ÁΔ ıÏapple ‘À «’ ¿∞È∑ª
鱧 ¡◊√ ”⁄ «Îapple ’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√
apple≈‘ «ÓÒ‰ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ Á∂Ù Á∂
ı˜≈È≈ √’μÂapple √‡ΔÚÈ ÓÈ∞«⁄È È∂
’μÒ∑ «’‘≈ «’ «appleÍÏ«Ò’È ’μÒ∑
¡◊Ò∂ ’Ø«Ú‚-AI √‘≈«¬Â≈ ÍÀ’∂‹
鱧 ¡ÓÒΔ apple±Í Á∂‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘ÈÕ
÷˜≈È≈ √À’‡appleΔ È∂ ÌappleØ√≈ «ÁμÂ≈
«’ ’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª «¬√ ÍÀ’∂‹ ”Â∂
ıÂapple∂ Á∂ ÏμÁÒ Óß‚apple≈¿∞‰ «Íμ¤Ø∫ ¿∞‘
Ú≈¬Δ‡ ‘≈¿±√ ÍzÙ≈√È Â∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ
‚ØÈ≈Ò‚ ‡appleßÍ Á∂ ⁄Ø‡Δ Á∂
√«‘ÔØ◊Δ¡ª 鱧 A@ Òμ÷ ‚≈Òapple Á∂
ÍÀ’∂‹ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ «ÓÒ∂ √ÈÕ
ÓÈ∞«⁄È È∂ ÍμÂapple’≈appleª 鱧 «’‘≈ «’
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á∂ Ò≈Ì È±ß ÚË≈¿∞‰≈, Íapple
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ È±ß ’≈¯Δ ‘μÁ Âμ’
ÿ‡≈¿∞‰≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ‡appleßÍ ÁΔ
Í«‘ÒΔ Âapple‹Δ‘ √ΔÕ ¿∞È∑ª È∂ F@@ ÁΔ
‘¯Â≈Ú≈appleΔ √‘≈«¬Â≈ ”Â∂ ÷∞ÙΔ ˜≈«‘apple
’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ «¬‘ ÒØ’ª 鱧 ’ßÓ
”Â∂ Ú≈Í√ ‹≈‰ Ò¬Δ appleØ’∂◊≈Õ ¿∞√ È∂
«¬‘ Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ «’ ¡◊√ ”⁄
AB@@ Á∂ ’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ ⁄À’
¡ÓappleΔ’Δ¡ª 鱧 ˜apple±apple «ÓÒ‰◊∂Õ
ÓÈ∞«⁄È È∂ «’‘≈ «’ apple≈Ù‡appleÍÂΔ Á∂
¡À’«‡ß◊ ⁄Δ¯ ¡≈¯ √‡≈¯, Ó≈apple’Δ‡
ÓΔ‚Ø‹, ’ÀÍΔ‡Ò ”⁄ ‹Δ ˙ ÍΔ √‡≈¯
È≈Ò ’¬Δ ÿß«‡¡ª Á∂ «Ú⁄≈apple Ú‡ªÁapple∂
ÂØ∫ Ï≈¡Á, ¡√Δ∫ ‹ÒÁΔ È≈Ò ¡ÓÒΔ
apple±Í Á∂‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘ªÕ ¿∞È∑ª «’‘≈
Í«‘ÒΔ Ú≈apple «Ïz«‡Ù «√μ«’¡ª ”Â∂
ÿμ‡ «◊‰ÂΔ ÒØ’ª Á≈ «⁄‘apple≈
«Áμ√ √’ÁÀ
Òß‚ÈÕ ¡¯appleΔ’Δ Ó±Ò Á∂ ÒØ’ª ¡Â∂ ÿμ‡ «◊‰ÂΔ
Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª Á∂ ÒØ’ª Á∂ «⁄‘apple∂ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂
’appleß√Δ «√μ«’¡ª ”Â∂ «Á√ √’Á∂
‘ÈÕ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ ı˜≈È≈ ÓßÂappleΔ
«appleÙΔ √∞È≈’ «¬√ Ó∞«‘ßÓ ÁΔ
‹ÚΔ˜ Ï≈apple∂ √Ø⁄ apple‘∂ ‘ÈÕ ıÏappleª
¡È∞√≈apple appleØ«¬Ò «Ó߇ (ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈
Á∂ ’appleß√Δ «√μ’∂ ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ
√ß√Ê≈) ’ØÒ «¬‘ ÔØ‹È≈ Áapple‹ ‘Ø
⁄∞μ’Δ ‘À ¡Â∂ «appleÙΔ √∞È≈’ ’«ÊÂ
ÂΩapple ”Â∂ «¬√ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’appleÁ∂
‘ÈÕ ı˜≈È≈ apple≈‹ ÓßÂappleΔ ‹Ω‘È
«◊ÒÈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ı˜≈È≈
ÓßÂappleΔ «appleÙΔ √∞È≈’ «¬√ ÂØ∫ ‹≈‰± ‘ÈÕ ¡√Δ∫ «¬√ Ï≈apple∂ ‘ª Íμ÷Δ
‘ª, √≈鱧 appleØ«¬Ò «Ó߇ ÂØ∫ ’∞fi ·Ø√ ‹ÚΔ˜ Á∂÷‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À,
«‹√ Ò¬Δ ¡√Δ∫ ¿∞Â√∞’ ‘ªÕ «¬√ ‹ÚΔ˜ Ò¬Δ «Ú’‡ØappleΔ¡≈
’apple≈√ Íz≈Í ’appleÈ Ú≈Ò∂ Í«‘Ò∂ Ì≈appleÂΔ ¡Â∂ ◊Øapple÷≈ √À«È’,
’ΔÓΔ¡È Ô∞μË ÁΔ Èapple√ ÓÀappleΔ √Δ’ØÒ ¡Â∂ Á±‹∂ «ÚÙÚ Ô∞μË ÁΔ
‹≈√±√ ¡Â∂ ‹Ωapple‹ ’apple≈√ «‹μ‰ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄≈apple Ó«‘Òª ”⁄Ø∫
«¬μ’ È∞±apple «¬È≈«¬Â ı≈È Á∂ Ȫ¡ ⁄apple⁄≈ ”⁄ ‘ÈÕ
«’ apple≈Ù‡appleÍÂΔ «¬√ ¿∞ÁÔØ◊Ú≈ÁΔ
«appleÍÏ«Ò’È ÍÀ’∂‹ Á≈ «ÏÒ’∞Ò
√ÓappleÊÈ ’appleÈ◊∂Õ Ú≈¬Δ‡ ‘≈¿±√ ÁΔ
¡≈apple«Ê’ √Ò≈‘’≈apple ÒÀappleΔ ’∞‚ÒØ È∂
Áμ«√¡≈ «’ AB@@ ‚≈Òapple Á∂ ⁄À’
¡ÓappleΔ’Δ¡ª 鱧 ¤Ø‡∂ ’≈appleØÏ≈appleª ¡Â∂
appleÀ√‡ØappleÀ∫‡ª Ò¬Δ appleΔ’appleΔÒÓÀ∫‡ ÏØÈ√,
«apple‡∂È√È ÏØÈ√ Â∂ ‡À’√ ’appleÀ«‚‡ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÈÚ∂∫ «apple’ÚappleΔ ÍÀ’∂‹ Á≈
«‘μ√≈ ‘؉◊∂Õ Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’
«Í¤Ò∂ ‘¯Â∂ «’‘≈ «◊¡≈ √Δ «¬√
apple≈‘ ÍÀ’∂‹ ?‡ «Ú¡’ÂΔ¡ª ȱß
AB@@ ÁΔ «¬μ’ √Ó∂∫ ÁΔ ¡Á≈«¬◊Δ
‘ØÚ∂◊Δ ¡Â∂ ÍappleÚ≈appleª 鱧 ÍzÂΔ Ïμ⁄≈
D@@ ¡Â∂ E@@ ‚≈Òapple Íz≈Í ‘Ø
√’‰◊∂Õ
˜ÓΔÈΔ fi◊Û∂ «Úμ⁄ Úμ‚∂
Ìapple≈ 鱧 ¤Ø‡∂ È∂ ◊ØÒΔ Ó≈appleΔ
¡ß«ÓzÂ√appleÕ apple≈ÓÏ≈◊ Ê≈‰∂ Á∂ ’‡Û≈ ÏμÿΔ¡ª
«Ú⁄ÒΔ apple≈‰Δ ÁΔ ‘Ú∂ÒΔ ”⁄ «¬μ’ ÈΩ‹Ú≈È È∂ ¡≈͉∂
Úμ‚∂ Ìapple≈ 鱧 ◊ØÒΔ Ó≈apple ’∂ ˜÷ÓΔ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
Ú≈appleÁ≈ Á∂ Ï≈¡Á ÁØÙΔ Îapple≈apple ‘Ø «◊¡≈Õ ÓΩ’∂ ”Â∂
ÓΩ‹±Á ÒØ’ª È∂ ˜÷ÓΔ È±ß «√ÚÒ ‘√ÍÂ≈Ò «Úμ⁄
Á≈÷Ò ’appleÚ≈«¬¡≈Õ ‹ØÙΔ ’≈ÒØÈΔ Á∂ Ú≈√Δ ÔÙÍ≈Ò
È∂ Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘ Í∂Ù∂ ÂØ∫ ¡≈Û∑ÂΔ ‘À ¡Â∂
Ì◊ªÚ≈Ò≈ Á≈‰≈ Óß‚Δ «Úμ⁄ ’≈appleØÏ≈apple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞√ Á≈ ¤Ø‡≈ Ìapple≈ √ÂÍ≈Ò ◊ØÒ‚È ¡ÀÚ∂«È¿± ”⁄
apple«‘ßÁ≈ ¡Â∂ Í∞apple≈‰Δ¡ª ’≈appleª ÁΔ ÷appleΔÁØ ÎappleØ÷ Á≈
’ßÓ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ apple≈‰Δ ÁΔ ‘Ú∂ÒΔ «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª
Á≈ Í∞apple≈‰≈ Ó’≈È ‘À, «‹√ Ï≈apple∂ ÁØÚª Ìapple≈Úª Á≈
«ÚÚ≈Á ⁄μÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ ’μÒ∑ √Ú∂apple∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ Í∞apple≈‰∂
ÿapple 鱧 Á∂÷‰ «◊¡≈ ª ¿∞È∑ª Á≈ ¤Ø‡≈ Ìapple≈ ÚΔ
Í‘∞ß«⁄¡≈ √ΔÕ ¿∞√ 鱧 ¿∞Ê∂ Á∂÷ ’∂ √ÂÍ≈Ò È∂ ‹≈ÈØ∫
Ó≈appleÈ ÁΔ ËÓ’Δ «ÁμÂΔÕ «ÚÚ≈Á ÚμË «◊¡≈ ª
√ÂÍ≈Ò È∂ ¿∞√ ”Â∂ «Í√ÂΩÒ È≈Ò Î≈«¬«appleß◊ ’apple
«ÁμÂΔÕ ◊ØÒΔ Òμ◊‰ ’≈appleÈ ¿∞‘ ¿∞Ê∂ «‚μ◊ «Í¡≈Õ
ÓΩ’∂ ”Â∂ Í‘∞ß⁄∂ ÒØ’ª È∂ ¿∞√ 鱧 ‘√ÍÂ≈Ò Á≈÷Ò
’appleÚ≈«¬¡≈Õ apple≈ÓÏ≈◊ Ê≈‰∂ Á∂ ¡À‚ΔÙÈÒ «¬ß⁄≈apple‹
ÂÒ«ÚßÁapple «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ ‹ª⁄ ’ΔÂΔ
‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ÍΔÛ Á∂ «Ï¡≈È Áapple‹ ’apple Ò¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
31/07/2020
23
ÈÀ◊∂«‡Ú ÁΔ Í≈˜Δ«‡Ú «appleÍØapple‡
ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ÒÀÏ Á∂ ’∂√ Á≈
«apple’≈apple‚ ¡Á≈Ò È∂ Óß«◊¡≈
¡ß«ÓzÂ√appleÕ ¡ß«ÓzÂ√apple ÁΔ «Èμ‹Δ ÓÀ‚Δ’Ò ÒÀÏ Á∂ ÁØ ‚≈’‡appleª ÁΔ
‹Ó≈È ”Â∂ √∞‰Ú≈¬Δ Íß‹≈Ï ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ’Øapple‡ «Úμ⁄ CA ‹∞Ò≈¬Δ ȱß
‘ØÚ∂◊ΔÕ ÈÀ◊∂«‡Ú ÁΔ ‹◊∑≈ Í≈˜Δ«‡Ú ’Ø«Ú‚-AI «appleÍØapple‡ ω≈¿∞‰ ¡Â∂
«¬Ò≈‹ Á∂ È≈Ó ”Â∂ Òμ÷ª apple∞ͬ∂ «¬Ò≈‹ Ò¬Δ Ú√±Ò‰ Á∂ ÁØÙ «Úμ⁄ Ï‘∞-
⁄apple«⁄ ¡ß«ÓzÂ√apple Á∂ «È‹Δ ÒÀÏ ¡Â∂ Íz≈¬ΔÚ∂‡ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ «¬√ ’∂√ «Úμ⁄
«Ú‹ΔÒÀ∫√ «Ï¿±appleØ ¡ß«ÓzÂ√apple È∂ ÍΔÛ Íμ÷ Á∂ «Ù’≈«¬Â ’appleÂ≈ apple≈‰Δ ’≈
Ï≈◊ «ÈÚ≈√Δ apple≈‹ ’∞Ó≈apple ÷∞μÒapple ¡Â∂ Ù’ÂΔ È◊apple Á∂ Ú«appleßÁapple ’∞Ó≈apple ¿∞Î
«Úμ’Δ ÁμÂ≈ Â∂ ’∞fi ‘ØappleȪ Á∂ «Ï¡≈Ȫ ¿∞μÂ∂ ‘μ«Â¡≈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ, ËØ÷≈ËÛΔ
Â∂ ‘Øapple Ë≈apple≈Úª Á≈ ¡≈Íapple≈«Ë’ Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬√ ÁΩapple≈È ¤∂ ÒØ’ª
”Â∂ Áapple‹ ’∂√ «Úμ⁄ Íß‹ ‚≈’‡apple Â∂ «¬μ’ «Èμ‹Δ ‘√ÍÂ≈Ò Á≈ ÓÀÈ∂«‹ß◊
‚≈«¬appleÀ’‡apple Ù≈ÓÒ √ΔÕ «¬√ «Íμ¤Ø∫ Í∞Ò√ ‘≈¬Δ ’Óª‚ È∂ ‹ª⁄ «Ú‹ΔÒÀ∫√
«Ï¿±appleØ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «√‡Δ Í∞Ò√ 鱧 Á∂ «ÁμÂΔ Â∂ Í∞Ò√ ’«ÓÙÈapple ‚≈Ê √∞÷⁄ÀÈ
«√ßÿ «◊μÒ Á∂ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· «ÚÙ∂Ù ‹ª⁄ ‡ΔÓ (¡À√ ¡≈¬Δ ‡Δ) ω≈¬Δ ◊¬Δ
√ΔÕ «¬√ ’∂√ «Úμ⁄ ¡ß«ÓzÂ√apple Á∂ √ÀÙÈ ‹μ‹ ¡À√ ¡À√ Ë≈ÒΔÚ≈Ò ÁΔ
¡Á≈Ò «Úμ⁄ ÒÀÏ Á∂ ‚≈’‡appleª ÁΔ ‹Ó≈È ÁΔ ¡apple˜Δ appleμÁ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ
«¬√∂ ÁΩapple≈È «È‹Δ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ «¬μ’ ‚≈’‡apple ¡Â∂ ÓÀÈ∂«‹ß◊ ‚≈«¬appleÀ’‡apple È∂
¡≈Í‰Δ ‹Ó≈È ¡apple˜Δ Ú≈Í√ ÒÀ Ò¬Δ √Δ ¡Â∂ ÓÀ‚Δ’Ò ÒÀÏ Á∂ ⁄≈apple
‚≈’‡appleª ÁΔ ‹Ó≈È ¡apple˜Δ √ÀÙÈ ¡Á≈Ò ÚμÒØ∫ appleμÁ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ «Íμ¤Ø∫
«¬È∑ª ⁄≈apple «Úμ⁄Ø∫ ÁØ ‚≈’‡appleª È∂ ¡≈͉∂ ’∂√ ÁΔ ‹Ó≈È ÁΔ ¡apple˜Δ ‘≈¬Δ
’Øapple‡ «Úμ⁄ Á≈«¬apple ’ΔÂΔ √ΔÕ ‹√«‡√ ¡À⁄ ¡À√ ÓÁ≈È ÁΔ ¡Á≈Ò «Úμ⁄
’μÒ∑ ¡apple˜Δ ”Â∂ √∞‰Ú≈¬Δ ÁΩapple≈È ÁØȪ Íμ÷ª Á∂ Ú’ΔÒª È∂ ’Øapple‡ «Úμ⁄ ¡≈ÍØ-
¡≈͉∂ ’Ò≈¬Δ∫‡ Á∂ Íμ÷ «Úμ⁄ Âapple’ «ÁμÂ≈Õ «¬μ’ ÿ߇∂ ÁΔ Ï«‘√ ÁΩapple≈È
ÁØȪ Íμ÷ª ÁΔ¡ª ÁÒΔÒª √∞‰È «Íμ¤Ø∫ ‹μ‹ È∂ CA ‹∞Ò≈¬Δ 鱧 ¡◊ÒΔ
√∞‰Ú≈¬Δ ÁΔ Â≈appleΔ’ «ÁμÂΔ ¡Â∂ ¡ß«ÓzÂ√apple Í∞Ò√ ÂØ∫ «¬√ ’∂√ Á≈ √ßÏß«ËÂ
«apple’≈apple‚ Óß◊Ú≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
Ó≈ÓÒ≈ ¡È∞√±«⁄ ‹≈ÂΔ Úapple◊ ÁΔ √Δ‡ Á≈
E √≈Ò Í∞apple≈‰∂ ’∂√ «Úμ⁄ B
¡¯√appleª ¡Â∂ √≈Ï’≈ È◊apple ’Ω∫√Ò
Á∂ ÍzË≈È «ıÒ≈¯ ⁄≈apple‹ÙΔ‡
⁄ß‚Δ◊Û∑Õ Íß‹≈Ï apple≈‹ ¡È∞√±«⁄ ‹≈ÂΔ ’«ÓÙÈ Á∂ ÁıÒ «Íμ¤Ø∫ ÒØ’Ò
Ï≈‚Δ˜ «ÚÌ≈◊ È∂ ’appleΔÏ E √≈Ò Í∞apple≈‰∂ ’∂√ ”⁄ «ÚÌ≈◊ Á∂ B ’≈apple‹ √≈Ë’
¡¯√appleª Â∂ È◊apple ’Ω∫√Ò ÍzË≈È Á∂ √≈Ï’≈ «ıÒ≈¯ Á∂ ⁄≈apple‹ÙΔ‡ ‹≈appleΔ ’apple
«ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬√ Ï≈apple∂ Íß‹≈Ï apple≈‹ ¡È∞√±«⁄ ‹≈ÂΔ¡ª ’«ÓÙÈ ÁΔ ⁄∂¡appleÍapple√È
√zΔÓÂΔ Â«‹ßÁapple ’Ωapple È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÒØ’Ò Ï≈‚Δ˜ «ÚÌ≈◊ ÂØ∫ «ÓÒ∂ ÍμÂapple
¡È∞√≈apple apple‹ÈΔÙ √±Á ’≈apple‹ √≈Ë’ ¡¯√apple È◊apple Íß⁄≈«¬Ê ⁄Ó’Ωapple √≈«‘Ï Â∂
◊∞appleÏ÷ÙΔÙ «√ßÿ, ’≈apple‹ √≈Ë’ ¡¯√apple ÁØapple≈‘≈ (Ò∞«Ë¡≈‰≈) Á∂ «ıÒ≈¯ ÁØÙΔ
√±⁄Δ ‹≈appleΔ ’appleÁ∂ ‘ج∂ Íß‹≈Ï «√ÚÒ √apple«Ú«√˜ (√˜≈ ¡Â∂ ¡ÍΔÒ) «ÈÔÓ
AIG@ Á∂ ¡ËΔÈ ¡Â∂ «Ú‹∂ ’∞Ó≈apple √≈Ï’≈ ÍzË≈È È◊apple ’Ω∫√Ò ÓØ«appleß‚≈ Á∂
«ıÒ≈¯ ’≈appleÈ Áμ√Ø ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À, «‹È∑ª ÂØ∫ BA «ÁȪ Á∂
¡ßÁapple-¡ßÁapple «Ò÷ÂΔ apple±Í «Úμ⁄ ‹Ú≈Ï Óß«◊¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Úappleȉ ÔØ◊ ‘À «’ ◊∞apple«Ë¡≈È «√ßÿ Ú≈√Δ ÓØ«appleß‚≈ È∂ ’«ÓÙÈ È±ß BA Ó¬Δ
B@AE 鱧 «Ù’≈«¬Â ’ΔÂΔ √Δ «’ È◊apple ’Ω∫√Ò ÓØ«appleß‚≈ È∂ ¡È∞√±«⁄ ‹≈ÂΔ
Úapple◊ ÁΔ √Δ‡ ¿∞Â∂ apple‹ÈΔÙ √±Á (ÂÂ’≈ÒΔ Ò∂÷≈’≈apple È◊apple ’Ω∫√Ò ÓØ«appleß‚≈)
ÁΔ ÍÂÈΔ apple‹ÈΔ Ï≈Ò≈ (‹Ø ¡È∞√±«⁄ ‹≈ÂΔ ÁΔ È‘Δ∫ √Δ) 鱧 «ÈÔÓª ȱß
¡μ÷Ø∫ ÍappleØ÷∂ ’apple’∂ ˙Ê∂ ¬Δ ‡Δ ‡Δ ‡Δ⁄apple ÌappleÂΔ ’ΔÂ≈ √ΔÕ «¬√ ’∂√ ÁΔ
«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ ¡Â∂ ÒØ’Ò Ï≈‚Δ˜ «ÚÌ≈◊ ÚμÒØ∫ «Ú√Ê≈apple ÍÛÂ≈Ò
’ΔÂΔ ◊¬Δ ª «ÚÌ≈◊ È∂ ˆÒ „ß◊ È≈Ò ¡«Ë¡≈Í’ ÁΔ ÌappleÂΔ «Úμ⁄
ÂÂ’≈ÒΔ ⁄؉ ’Ó∂‡Δ «Úμ⁄ Ù≈ÓÒ «Ú‹∂ ’∞Ó≈apple (ÍzË≈È È◊apple ’Ω∫√Ò),
◊∞appleÏ÷ÙΔÙ «√ßÿ (’≈apple‹ √≈Ë’ ¡¯√apple È◊apple ’Ø∫√Ò ÓØ«appleß‚≈), ◊∞appleÈ≈Ó «√ßÿ
(ÏÒ≈’ Íz≈«¬ÓappleΔ «√μ«÷¡≈ ¡¯√apple, ÓØ«appleß‚≈) Ì∞«ÍßÁapple «√ßÿ («‘√ΔÒ
ÌÒ≈¬Δ ¡¯√apple ⁄Ó’Ωapple √≈«‘Ï) ÂÊ «√ßÿ (¡ÀÊÒÀ«‡’ ’Ø⁄ √ÍØapple‡√
«‚Í≈apple‡ÓÀ∫‡, appleØÍÛ Íß‹≈Ï) «ıÒ≈¯ ’≈appleÚ≈¬Δ ¡≈appleßÌΔ √ΔÕ
Â∂˜Ë≈apple ‘«Ê¡≈appleª È≈Ò Ï˜∞apple◊ Á≈ ’ÂÒ
ÈÊ≈‰≈Õ «Íß‚ ͱ‘Ò≈ ”⁄ ¡ÀÂÚ≈apple apple≈ ¡‰Í¤≈Â∂ Ïß«Á¡ª È∂ Â∂˜Ë≈apple
‘«Ê¡≈appleª È≈Ò Ï˜∞apple◊ ‘apple‹Δ «√ßÿ ¿∞appleÎ «ÍμÒΔ (FB) Í∞μÂapple ÏÒÚß «√ßÿ
Ú≈√Δ ÓØ◊≈ Á≈ ’ÂÒ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «ÓzÂ’ «⁄‘apple∂ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞√ Á∂ ◊∞ÍÂ
¡ß◊ ”Â∂ ÚΔ ‘ÓÒ≈Úappleª È∂ Â∂˜Ë≈apple ‘«Ê¡≈appleª È≈Ò Ú≈apple ’ΔÂ∂ √ÈÕ
Ê≈‰≈ ÈÊ≈‰≈ Á∂ √Ï «¬ß√ÍÀ’‡apple ÂappleÈ‹Δ «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ «ÓzÂ’
Á∂ Ìapple≈ È∂ «Ï¡≈È «ÁμÂ∂ ‘È «’ ¿∞√ Á≈ ¤Ø‡≈ Ìapple≈ ‘apple‹Δ «√ßÿ Ù∞apple± ÂØ∫
È≈È’∂ „∂appleΔ «Íß‚ ͱ‘Ò≈ «Ú÷∂ apple«‘ßÁ≈ √ΔÕ ¿∞√ Á∂ È≈È≈-È≈ÈΔ ÁΔ ÓΩ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞‘ ¡≈͉∂ «Íß‚ ÓØ◊≈ ⁄Ò≈ «◊¡≈ ¡Â∂ «Íß‚ ͱ‘Ò≈ «Ú÷∂ BA ¬∂’Û
˜ÓΔÈ ÁΔ Á∂÷Ì≈Ò ’appleÁ≈ ¡≈ «apple‘≈ √ΔÕ «Í¤Ò∂ ÁØ «ÁȪ ÂØ∫ ¿∞‘ «Íß‚ ͱ‘Ò≈
«Ú÷∂ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ’μÒ∑ ÂÛ’∂ ‹ÁØ∫ ¿∞√ Á≈ ◊∞¡ª„Δ «¬’Ï≈Ò «√ßÿ ¿∞√
Ò¬Δ ⁄≈‘ ÒÀ ’∂ «◊¡≈ ª ÿapple Á≈ ÁappleÚ≈˜≈ ¡ßÁappleØ∫ ÏßÁ √ΔÕ ¿∞√ È∂ ’ßË
¿∞ÍappleØ∫ Á∂«÷¡≈ ª ‘apple‹Δ «√ßÿ Óß‹∂ ”Â∂ Ï∂√∞Ë «Í¡≈ √Δ Â∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂
√≈Ó≈È «÷Ò«apple¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ
«¬√ Ï≈apple∂ ¿∞√ È∂ ÈÊ≈‰≈ Í∞Ò√ 鱧 √±⁄È≈ «ÁμÂΔÕ ÓΩ’∂ ”Â∂ Í∞μ‹∂ √Ï
«¬ß√ÍÀ’‡apple ÂappleÈ‹Δ «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ‘ÓÒ≈Úappleª È∂ «⁄‘apple∂ Â∂ ◊∞ÍÂ
¡ß◊ ”Â∂ Â∂˜Ë≈apple ‘«Ê¡≈apple È≈Ò Ú≈apple ’ΔÂ∂ √È, «‹√ ’≈appleÈ ¿∞√ ÁΔ ÓΩ ‘Ø
◊¬ΔÕ Í∞Ò√ È∂ Úμ÷-Úμ÷ Ë≈apple≈Úª «‘ ’∂√ Áapple‹ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «ÓzÂ’ Á∂
Ó≈Ó∂ Á∂ Ó∞ß‚∂ «¬’Ï≈Ò «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ‘apple‹Δ Á∂ Ó≈Í∂ «È¿±˜ΔÒÀ∫‚ ◊¬∂
‘ج∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «Íμ¤∂ «¬μ’ ÒÛ’≈ Â∂ ÁØ ÒÛ’Δ¡ª ¤μ‚ «◊¡≈ ‘ÀÕ
¿∞√ Á∂ ÁØÚ∂∫ Ïμ⁄∂ ’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ apple«‘ßÁ∂ ‘ÈÕ