You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2130 Prospect St., National City, CA 91950<br />
◆<br />
Four Seasons Haiku Class(<br />
通<br />
信<br />
部<br />
)<br />
Shigeko Garcia<br />
方<br />
々<br />
、<br />
ご<br />
協<br />
力<br />
致<br />
し<br />
ま<br />
す<br />
。<br />
ご<br />
一<br />
筆<br />
く<br />
だ<br />
さ<br />
い<br />
。<br />
訣<br />
。<br />
俳<br />
句<br />
は<br />
貴<br />
方<br />
の<br />
ベ<br />
ス<br />
ト<br />
フ<br />
レ<br />
ン<br />
ド<br />
。<br />
俳<br />
句<br />
の<br />
お<br />
勉<br />
強<br />
を<br />
な<br />
さ<br />
り<br />
た<br />
い<br />
迎<br />
。<br />
俳<br />
句<br />
は<br />
物<br />
忘<br />
れ<br />
防<br />
止<br />
。<br />
且<br />
つ<br />
、<br />
脳<br />
の<br />
運<br />
動<br />
を<br />
す<br />
る<br />
の<br />
で<br />
若<br />
返<br />
り<br />
の<br />
秘<br />
ま<br />
す<br />
。<br />
毎<br />
月<br />
十<br />
五<br />
日<br />
が<br />
締<br />
め<br />
切<br />
り<br />
で<br />
二<br />
句<br />
提<br />
出<br />
。<br />
老<br />
年<br />
の<br />
方<br />
々<br />
は<br />
特<br />
別<br />
歓<br />
◆<br />
フ<br />
ォ<br />
ー<br />
シ<br />
ー<br />
ズ<br />
ン<br />
俳<br />
句<br />
ク<br />
ラ<br />
ス<br />
〈<br />
通<br />
信<br />
部<br />
〉<br />
で<br />
は<br />
投<br />
句<br />
会<br />
員<br />
を<br />
募<br />
っ<br />
て<br />
い<br />
竹<br />
落<br />
葉<br />
し<br />
ば<br />
ら<br />
く<br />
孤<br />
独<br />
に<br />
ひ<br />
た<br />
り<br />
け<br />
り<br />
同<br />
冷<br />
房<br />
に<br />
心<br />
委<br />
ね<br />
て<br />
句<br />
を<br />
吟<br />
ず<br />
ガ<br />
ル<br />
シ<br />
ア<br />
繁<br />
子<br />
炎<br />
熱<br />
や<br />
何<br />
処<br />
に<br />
在<br />
し<br />
て<br />
も<br />
鳥<br />
の<br />
群<br />
れ<br />
井<br />
上<br />
健<br />
一<br />
中<br />
直<br />
り<br />
出<br />
来<br />
て<br />
兄<br />
弟<br />
の<br />
夏<br />
休<br />
み<br />
金<br />
井<br />
双<br />
峰<br />
梅<br />
雨<br />
冷<br />
や<br />
ス<br />
パ<br />
イ<br />
ス<br />
を<br />
足<br />
す<br />
野<br />
菜<br />
カ<br />
レ<br />
ー<br />
田<br />
口<br />
葉<br />
子<br />
警<br />
報<br />
の<br />
遠<br />
く<br />
近<br />
く<br />
に<br />
夏<br />
の<br />
朝<br />
郷<br />
隼<br />
人<br />
蛍<br />
火<br />
の<br />
四<br />
つ<br />
三<br />
つ<br />
二<br />
つ<br />
お<br />
釈<br />
迦<br />
め<br />
く<br />
石<br />
黒<br />
直<br />
子<br />
羽<br />
化<br />
し<br />
た<br />
と<br />
土<br />
掻<br />
き<br />
見<br />
せ<br />
む<br />
兜<br />
虫<br />
原<br />
悠<br />
歩<br />
指<br />
定<br />
席<br />
は<br />
何<br />
時<br />
の<br />
顔<br />
や<br />
冷<br />
奴<br />
金<br />
井<br />
七<br />
十<br />
路<br />
な<br />
ほ<br />
汗<br />
し<br />
て<br />
登<br />
る<br />
男<br />
坂<br />
坂<br />
井<br />
信 令<br />
薫<br />
風<br />
や<br />
初<br />
め<br />
て<br />
ペ<br />
タ<br />
ル<br />
踏<br />
む<br />
少<br />
女<br />
二<br />
村<br />
玲<br />
子<br />
宣<br />
旨<br />
て<br />
ふ<br />
祖<br />
母<br />
お<br />
決<br />
ま<br />
り<br />
の<br />
か<br />
き<br />
氷<br />
長<br />
畑<br />
珠<br />
紀<br />
枇<br />
杷<br />
並<br />
ぶ<br />
魚<br />
屋<br />
で<br />
買<br />
ふ<br />
刺<br />
身<br />
か<br />
な<br />
長<br />
瀬<br />
た<br />
つ<br />
子<br />
虎<br />
尾<br />
草<br />
の<br />
庭<br />
の<br />
真<br />
中<br />
で<br />
風<br />
仕<br />
切<br />
る<br />
長<br />
瀬<br />
茂<br />
生<br />
母<br />
の<br />
手<br />
を<br />
と<br />
り<br />
て<br />
歩<br />
む<br />
や<br />
田<br />
植<br />
時<br />
前<br />
越<br />
路<br />
子<br />
初<br />
生<br />
り<br />
の<br />
胡<br />
瓜<br />
父<br />
よ<br />
り<br />
渡<br />
さ<br />
る<br />
る<br />
平<br />
澤<br />
貴<br />
臣<br />
兄<br />
妹<br />
久<br />
し<br />
き<br />
集<br />
ひ<br />
朴<br />
葉<br />
寿<br />
司<br />
平<br />
野<br />
憂<br />
子<br />
軒<br />
低<br />
き<br />
小<br />
路<br />
の<br />
散<br />
歩<br />
の<br />
涼<br />
し<br />
さ<br />
よ<br />
東<br />
和<br />
江<br />
梅<br />
雨<br />
冷<br />
え<br />
や<br />
コ<br />
ロ<br />
ナ<br />
検<br />
査<br />
の<br />
結<br />
果<br />
待<br />
つ<br />
澤<br />
田<br />
弘<br />
道<br />
針<br />
生<br />
姜<br />
添<br />
へ<br />
て<br />
岩<br />
魚<br />
寿<br />
司<br />
の<br />
卓<br />
上<br />
に<br />
西<br />
し<br />
づ<br />
馬<br />
虹<br />
立<br />
ち<br />
て<br />
も<br />
う<br />
一<br />
度<br />
聞<br />
く<br />
プ<br />
ロ<br />
ポ<br />
ー<br />
ズ<br />
大<br />
野<br />
か<br />
な<br />
子<br />
白<br />
日<br />
傘<br />
さ<br />
し<br />
海<br />
岸<br />
に<br />
向<br />
か<br />
ひ<br />
け<br />
り<br />
下<br />
丸<br />
子<br />
夏<br />
の<br />
夕<br />
べ<br />
野<br />
菜<br />
を<br />
刻<br />
む<br />
音<br />
す<br />
な<br />
り<br />
吉<br />
野<br />
洋<br />
子<br />
夏<br />
雲<br />
や<br />
掛<br />
け<br />
声<br />
か<br />
け<br />
る<br />
小<br />
学<br />
生<br />
高<br />
田<br />
正<br />
夏<br />
空<br />
の<br />
雲<br />
の<br />
切<br />
れ<br />
間<br />
を<br />
く<br />
ぐ<br />
り<br />
た<br />
し<br />
奥<br />
田<br />
亜<br />
子<br />
鎌<br />
倉<br />
や<br />
寺<br />
の<br />
飾<br />
り<br />
の<br />
い<br />
つ<br />
ま<br />
で<br />
も<br />
林<br />
ゆ<br />
う<br />
参<br />
道<br />
の<br />
飾<br />
り<br />
新<br />
た<br />
や<br />
滝<br />
開<br />
き<br />
沢<br />
口<br />
晶<br />
子<br />
げ<br />
ん<br />
げ<br />
田<br />
に<br />
車<br />
を<br />
止<br />
め<br />
て<br />
三<br />
世<br />
代<br />
佐<br />
々<br />
木<br />
珠<br />
美<br />
夏<br />
の<br />
月<br />
時<br />
の<br />
移<br />
り<br />
を<br />
暖<br />
暖<br />
と<br />
川<br />
畑<br />
弘<br />
子<br />
友<br />
逝<br />
き<br />
て<br />
扉<br />
に<br />
消<br />
え<br />
し<br />
フ<br />
リ<br />
ー<br />
ジ<br />
ア<br />
杉<br />
浦<br />
と<br />
し<br />
子<br />
死<br />
者<br />
の<br />
数<br />
多<br />
し<br />
盛<br />
夏<br />
の<br />
と<br />
ど<br />
ま<br />
れ<br />
り<br />
テ<br />
ィ<br />
サ<br />
イ<br />
公<br />
子<br />
夏<br />
の<br />
景<br />
谷<br />
間<br />
抜<br />
け<br />
れ<br />
ば<br />
大<br />
平<br />
地<br />
中<br />
オ<br />
リ<br />
ザ<br />
草<br />
矢<br />
吹<br />
く<br />
一<br />
つ<br />
大<br />
き<br />
く<br />
深<br />
呼<br />
吸<br />
木<br />
幡<br />
テ<br />
イ<br />
サ<br />
ー<br />
カ<br />
ス<br />
の<br />
鎖<br />
曳<br />
き<br />
込<br />
む<br />
熱<br />
帯<br />
夜<br />
千<br />
葉<br />
信<br />
子<br />
涼<br />
し<br />
さ<br />
や<br />
木<br />
立<br />
に<br />
透<br />
け<br />
る<br />
湖<br />
の<br />
色<br />
磯<br />
貝<br />
尚<br />
孝<br />
た<br />
ま<br />
し<br />
ひ<br />
は<br />
抜<br />
け<br />
落<br />
ち<br />
る<br />
も<br />
の<br />
蛇<br />
の<br />
衣<br />
七<br />
種<br />
年<br />
男<br />
緑<br />
陰<br />
に<br />
身<br />
を<br />
ゆ<br />
だ<br />
ね<br />
れ<br />
ば<br />
樹<br />
の<br />
中<br />
間<br />
塚<br />
本<br />
恵<br />
七<br />
月<br />
フ<br />
ォ<br />
ー<br />
シ<br />
ー<br />
ズ<br />
ン<br />
俳<br />
句<br />
ク<br />
ラ<br />
ス<br />
Yae Suzuki (858) 484-3868<br />
e-mail : sandiegotanka@gmail.com<br />
◆<br />
お<br />
問<br />
い<br />
合<br />
わ<br />
せ<br />
は<br />
鈴<br />
木<br />
八<br />
重<br />
ま<br />
で<br />
。<br />
歓<br />
迎<br />
し<br />
ま<br />
す<br />
。<br />
◆<br />
歌<br />
会<br />
は<br />
毎<br />
月<br />
第<br />
一<br />
金<br />
曜<br />
日<br />
午<br />
後<br />
一<br />
時<br />
よ<br />
り<br />
三<br />
時<br />
ま<br />
で<br />
。<br />
投<br />
稿<br />
を<br />
盥 砂<br />
か 浜<br />
か に<br />
げ 揚<br />
ゆ が<br />
く り<br />
サ し<br />
リ 魚<br />
ー を<br />
の 競<br />
女 り<br />
落<br />
と<br />
し<br />
鈴<br />
木<br />
八<br />
重<br />
こ 砂<br />
む 浜<br />
ぎ を<br />
色 素<br />
し 足<br />
た で<br />
少 駆<br />
女 け<br />
の た<br />
わ 夏<br />
た の<br />
し 海<br />
谷<br />
ひ<br />
ろ<br />
み<br />
友 千<br />
も 葉<br />
記 の<br />
憶 浜<br />
の に<br />
か 砂<br />
な 遊<br />
た び<br />
と せ<br />
な し<br />
り 夏<br />
て の<br />
日<br />
も<br />
松<br />
村<br />
あ<br />
き<br />
懐 娘<br />
か と<br />
し 共<br />
き に<br />
か 砂<br />
な 遊<br />
ワ び<br />
イ し<br />
キ た<br />
キ 若<br />
ビ き<br />
ー 日<br />
チ の<br />
フ<br />
ミ<br />
ヤ<br />
敏<br />
子<br />
寂 白<br />
し 砂<br />
き に<br />
歌 蟹<br />
の と<br />
独 戯<br />
り む<br />
身 る<br />
に 啄<br />
沁 木<br />
む の<br />
大<br />
谷<br />
姜<br />
子<br />
友 大<br />
住 雨<br />
む の<br />
街 土<br />
は 砂<br />
逸 災<br />
れ 害<br />
て の<br />
と 警<br />
祈 報<br />
る に<br />
村<br />
崎<br />
美<br />
恵<br />
子<br />
砂 海<br />
浜 風<br />
一 に<br />
面 花<br />
夏 ふ<br />
の る<br />
陽 わ<br />
を せ<br />
受 る<br />
く ハ<br />
マ<br />
ナ<br />
ス<br />
は<br />
嘉<br />
屋<br />
郁<br />
子<br />
八<br />
月<br />
題<br />
「<br />
砂<br />
」<br />
子 丈<br />
の 高<br />
作 き<br />
り 百<br />
た 合<br />
る を<br />
花 活<br />
瓶 け<br />
見 む<br />
つ と<br />
け 探<br />
る し<br />
ゐ<br />
て<br />
鈴<br />
木<br />
八<br />
重<br />
一 亡<br />
輪 き<br />
の 義<br />
バ 母<br />
ラ の<br />
挿 遺<br />
し せ<br />
て し<br />
手 花<br />
向 瓶<br />
け 命<br />
る 日<br />
に<br />
村<br />
崎<br />
美<br />
恵<br />
子<br />
九 お<br />
谷 宝<br />
の は<br />
焼 友<br />
き の<br />
の く<br />
古 れ<br />
き た<br />
佳 る<br />
き 花<br />
も 瓶<br />
の な<br />
り<br />
フ<br />
ミ<br />
ヤ<br />
敏<br />
子<br />
白 水<br />
き 色<br />
紫 の<br />
陽 花<br />
花 瓶<br />
涼 に<br />
し 挿<br />
さ せ<br />
誘 る<br />
う 一<br />
輪<br />
の<br />
嘉<br />
屋<br />
郁<br />
子<br />
控 美<br />
え し<br />
る き<br />
ご 花<br />
と を<br />
き 引<br />
青 き<br />
磁 立<br />
の て<br />
花 慎<br />
瓶 ま<br />
し<br />
く<br />
松<br />
村<br />
あ<br />
き<br />
白 大<br />
き 輪<br />
花 の<br />
瓶 バ<br />
に ラ<br />
鮮 生<br />
や き<br />
か 生<br />
な き<br />
紅 と<br />
誇<br />
る<br />
ご<br />
と<br />
大<br />
谷<br />
姜<br />
子<br />
花 ア<br />
瓶 ガ<br />
に パ<br />
挿 ン<br />
せ サ<br />
ば ス<br />
涼 花<br />
し 火<br />
げ の<br />
に 如<br />
く<br />
夏 咲<br />
く<br />
花<br />
を<br />
谷<br />
ひ<br />
ろ<br />
み<br />
七<br />
月<br />
題<br />
「<br />
花<br />
瓶<br />
」<br />
サ<br />
ン<br />
デ<br />
ィ<br />
エ<br />
ゴ<br />
短<br />
歌<br />
会<br />
FGC <strong>2020</strong> 年 メンバー 更 新 、 新 規 会 員 募 集 中<br />
24 SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER <strong>16</strong>, <strong>2020</strong><br />
ハンディキャップって 何 ?<br />
お 問 い 合 わせは ☎ (858)268-1702<br />
フェアウェイ・ゴルフ・クラブは、 日 本 人 ゴルファーの 親 睦 とゴ<br />
ルフ 技 術 の 向 上 を 目 的 に 1992 年 に 設 立 された 同 好 会 です。 全<br />
米 最 大 の 規 模 を 誇 る 南 カリフォルニアゴルフ 協 会 (SCGA) に<br />
加 盟 し、サンディエゴの 老 舗 格 ゴルフ 店 、フェアウェイ・ゴ<br />
ルフ・ショップに 事 務 局 を 構 えています。 公 式 ハンディキャッ<br />
プの 登 録 からゴルフ 場 の 無 料 予 約 など、ゴルフに 関 するあら<br />
ゆるサービスを 提 供 しています。 年 会 費 は 80 ドル。 会 員 を<br />
随 時 募 集 中 です。フェアウェイ・ゴルフ・ショップ 店 頭 にて 受<br />
付 中 。ゴルフを 通 して 友 達 と 感 動 の 輪 を 広 げてみませんか。<br />
メンバー 特 典 が<br />
満 載 です<br />
○ 公 式 ハンディ 登 録<br />
○ 友 達 の 話 が 広 がる<br />
○ゴルフ 場 予 約 の 代 行<br />
○ゴルフ 用 品 のディスカウント<br />
○ 月 例 トーナメント<br />
あ ら ゆ る ス ポ ー ツ の 中 で 、 初 心 者 と 練 達 者 が 対 等 の 資 格 を も ってゲ ーム を 行 え る の は ゴ ルフ だ け で す。 そ して、そ れ を 可 能 に して い る の が ハ ン ディ キ ャッ<br />
プです。スコアの 総 打 数 からハンディキャップ ( 技 量 の 差 ) を 引 いた 残 数 ( ネット ) で 成 績 を 決 めます。イギリスのプライベートコースでは、 公 式 ハンディ<br />
キャップを 取 得 していない 人 がプレーをする 場 合 、 会 議 が 開 かれるというほどハンディキャップに 対 してとても 慎 重 です。 公 式 ハンディを 持 つことは、<br />
国 際 人 として 不 可 欠 の 条 件 となっています。フェアウェイ・ゴルフ・クラブの 会 員 になると、メンバーの 特 典 として 公 式 ハンディを 取 得 できます。<br />
5040 Convoy St., #A・<strong>San</strong> <strong>Diego</strong> www.fairwaygolfusa.com
Change language