San Diego Yu Yu, September 16, 2020

海 上 にそびえ 建 つ 大 修 道 院
建 築 期 間 2000 年 史 上 最 大 の 人 工 建 造 物
フランス 西 海 岸 、サン マロ 湾 上 に 浮 か
ぶ 小 島 に 築 かれた 修 道 院 、モンサンミッ
シェル。ここは、もともとはモン トンブ
と 呼 ばれるケルト 人 の 聖 地 だった 岩 山 で
した。8 世 紀 にもわたる 増 改 築 を 経 て、ゴ
シック 様 式 を 中 心 とした 様 々な 建 築 様 式
が 融 合 する 見 事 な 建 造 物 は「 奇 跡 の 島 」、
「 西 洋 の 驚 異 」などと 称 されています。
百 年 戦 争 では 要 塞 として、フランス 革
命 後 には 牢 獄 として 使 われたこともあ
りましたが、 今 はベネディクト 派 の 修 道
士 たちが、 神 に 祈 りを 捧 げる 神 秘 の 場 と
なっています。
ヨーロッパの 中 で 最 も 潮 の 干 満 の 差 が
激 しい 所 として 有 名 なサン マロ 湾 では、
満 潮 になると 島 への 道 が 消 えてしまい、
ここを 訪 れる 巡 礼 者 は 潮 の 引 くのを 待 た
なければ 島 に 渡 れなかったそうです。
やっと 島 に 渡 り、まずは 腹 ごしらえと
巡 礼 者 たちが 入 った 食 堂 が、モンサン
ミッシェルの 島 の 中 にある、 創 業 120 年
以 上 の「ラ メール プラール」というオ
ムレツで 有 名 なレストラン。 日 本 語 に 訳
すと「プラールかあさん」という 店 名 に
なります。
創 業 者 のプラールさんが、お 腹 を 空 か
せてモンサンミッシェルにやって 来 た
巡 礼 者 たちに、メインディッシュができ
るまで 我 慢 してもらおうと、その 間 に 出
したオムレツが 評 判 になり、 今 では 島 を
訪 れる 観 光 客 の 名 物 となったそうです。
このレストランには、 英 国 の 元 首 相 サッ
チャー 夫 人 や、 米 国 の 故 レーガン 元 大 統
領 など 多 くの 著 名 人 が 訪 れています。
北 方 の 異 民 族 が 侵 攻 してくるのを 迎
撃 するために、 秦 代 の 紀 元 前 214 年 に 始
皇 帝 によって 建 設 された 長 城 です。
長 城 は15 の 省 に 点 在 し、 約 44000 点
の 遺 産 があるといいますが、 世 界 遺 産
「 万 里 の 長 城 」に 登 録 されているのは 北
京 市 郊 外 の 八 達 嶺 (はったつれい)、 秦
皇 島 市 の 山 海 関 (さんかいかん)、 嘉 峪
関 市 の 嘉 峪 関 (かよくかん)の3 件 です。
建 設 は 紀 元 前 8 世 紀 にはじまる 春 秋
時 代 から17 世 紀 の 明 代 まで 建 築 期 間 は
2000 年 を 超 え、 歴 代 で 建 造 された 長 城
は 一 説 によると50000 キロメートルに
なると 言 われています。 中 国 国 家 文 物 局
の 発 表 によると、そのうち 現 存 するのは
21196.18 キロメートルで、 明 代 の 長 城
だけで8851.8 キロメートルに 達 する
といいます。
人 類 がつくり 上 げた 世 界 最 大 の 建 造
物 とも 言 われる 万 里 の 長 城 ですが、 中 国
には「 不 到 長 城 非 好 漢 ( 長 城 に 行 かな
きゃ 男 じゃない)」という 有 名 な 言 葉 が
ある 程 です。
八 達 嶺 長 城
万 里 の 長 城 の 中 でも、 最 も 有 名 で 多 く
の 観 光 客 を 集 めているのが 八 達 嶺 長 城
(はったつれいちょうじょう)です。 北 京
の 北 西 約 70km、 車 で 約 1 時 間 半 の 場 所
にあり、 交 通 の 便 も 良 いため、 万 里 の 長 城
において 一 般 的 な 観 光 地 は、この 八 達 嶺
長 城 です。
島 にそびえ 建 つモンサンミッシェル
正 式 名 称 :モンサンミシェルとその 湾
英 名 : Mont-Saint-Michel and its Bay
登 録 年 : 1979 年 2007 年 拡 張
分 類 : 文 化 遺 産
© Claudio Giovanni Colombo
アクセス
首 都 パリのモンパルナス 駅 からレンヌ 駅 へ
高 速 鉄 道 で 約 2 時 間 、レンヌ 駅 からモンサン
ミッシェルへバスで 約 90 分 。
▲
起 伏 が 激 しい 八 達 嶺
正 式 名 称 : 万 里 の 長 城
英 名 : The Great Wall
登 録 年 : 1987 年
分 類 : 文 化 遺 産
© photo-ac
アクセス
電 車 : 北 京 からS2 線 で、 地 下 鉄 の 西 直 門 駅 に
隣 接 している 北 京 北 駅 から 八 達 嶺 駅 までは 約
1 時 間 10 分 。 切 符 は 窓 口 で 購 入 。 駅 を 降 りて
10 分 ほど 歩 けば 八 達 嶺 の 入 口 に 到 着
▲
スポーツマネジメント 会 社
San Diego Sports Authority
• 大 学 ・スポーツ 留 学 ( 短 期 / 長 期 )
• アスリートマネジメント ( サッカーチーム 運 営 )
• キッズサッカー 教 室 運 営
・キッズ 野 球 教 室 運 営 ( ト ー ラン ス・アー バ イン 地 区 )
☎ 619-501-7953
Email: info@yeseslinternational.com
Web: www.yessportsusa.com
7920 Arjons Dr., #E, San Diego, CA 92126
伊 藤 クラシックギター 教 室
●
初 心 者 からアドバンスまで
● 5 歳 から 大 人 まで
●
親 子 、 兄 弟 ・ 姉 妹 のレッスン
●
日 英 両 語 OK
Ito Classical Guitar Studio
619-517-5660
info@itoguitar.com
www.itoguitar.com
楽 しく
ギターを 弾 き
ましょう !
月 ・ 火 ・ 水 ・ 木 ・ 金 ・ 土 ( 時 間 相 談 可 )
4491 Berwick Dr., San Diego, CA 92117
Ballet, Tap, Jazz, Hip Hop
Pilates, Contemporary
Piano / Voice 個 人 レッスン
* 1 歳 半 から 大 人 まで
詳 細 はお 問 合 せください
C V Ballet
Chula Vista Ballet
芸 術 監 督 西 野 多 恵 子
(619) 585-1133 e-mail: cvballet@neishas.com
www.neishas.com • www.chulavistaballet.org
870 Jetty Lane, Eastlake, CA 91914
SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER 16, 2020 17