Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FOR<br />
RENT<br />
FOR<br />
SALE<br />
住 宅 ・ 商 業 物 件<br />
新 車 ・ 中 古 車 情 報<br />
広 告 のご 用 命 は ☎ (858) 576-90<strong>16</strong> ex.1<br />
又 は E-mail: info@sandiegoyuyu.com までどうぞ<br />
FOR<br />
SALE<br />
FOR<br />
LEASE<br />
SOLD<br />
売 り 物 件 <strong>San</strong> <strong>Diego</strong><br />
一 戸 建 て $499,000<br />
4 寝 室 、1.5 浴 室 、1,756 sq.ft. 1961 年 築<br />
リフォーム 済 み、 内 装 ペンキ、カーペット、<br />
新 品 ストーブ、ヒーター、 新 しい 玄 関 ドア 等<br />
売 り 物 件 ニジヤ 近 辺<br />
一 戸 建 て $579,000<br />
3 寝 室 、2 浴 室 1,489 Sqft<br />
1959 年 築<br />
2005 TOYOTA PRIUS<br />
$6,990 VIN: 0<strong>16</strong>870<br />
燃 費 抜 群 の 大 人 気 車 、プリウスが 入 荷 ! 前 オーナー 様 は、 弊 社 にて<br />
点 検 整 備 をしっかり 行 って 頂 いております。また、ハイブリッドバッテリー<br />
も 安 心 の 保 証 付 き!ナビもついています。コロナ 対 策 も 万 全 です。<br />
2015 Toyota Prius<br />
$<strong>16</strong>,998 19,300 miles VIN: 458272<br />
低 マイレージのプリウスで 燃 費 の 節 約 を!<br />
ご 好 評 の 総 合 点 検 ・ 整 備 ・ 保 証 付 。<br />
メーカー 保 証 も 引 き 続 きご 利 用 いただけます。<br />
脇 田 修 三 DRE# 01055013<br />
619-885-3345<br />
e-mail: shuzo@wakitahomes.com<br />
www.wakitahomes.com<br />
WAKITA & Associates<br />
シモンズ 令 飛 DRE# 013<strong>16</strong>370<br />
619-455-0087<br />
e-mail: reihi.simmons@exprealty.com<br />
www.reihisimmons.exprealty.com<br />
eXp Realty<br />
ベイサイドオート<br />
8 5 8 - 5 3 0 - 2 70 0( タテサカまで)<br />
e-mail: office@baysideauto.net<br />
www.baysideauto.net<br />
Bayside Auto, Inc.<br />
アクセルモータース<br />
858-699-<strong>16</strong>25 ( マサまで )<br />
e-mail: info@accelmotors.net<br />
www.accelmotors.net<br />
ACCELMOTORS<br />
SOLD<br />
売 り 物 件 Carmel Valley<br />
タウンハウス $599,000<br />
2 寝 室 2.5 浴 室 1,191 sq.ft. 1993 年 築 最 新 A/C<br />
1 階 ハードウッド フロアー 2 階 ラミネートウッド フロアー<br />
最 良 学 校 区 。 内 見 希 望 の 方 は 泰 子 までテキストして 下 さい<br />
新 物 件 Escondido 一 軒 家<br />
4 寝 室 2.5 浴 室 約 2,100 SF<br />
袋 小 路 、 明 るい 室 内 、 自 然 に 囲 まれた 閑 静 な 環 境 、<br />
I-15、Del Dios ハイウェイアクセス 便 利<br />
まだ 市 場 に 出 ておりませんので、お 早 目 にご 連 絡 ください<br />
賃 貸 物 件 デル・サー<br />
$3,300 / 月<br />
3 寝 室 2.5 浴 室 1,707 sqft<br />
優 良 学 校 区 ・ 閑 静 な 住 宅 街 の 築 浅 優 良 物 件<br />
売 り 物 件 Little Italy<br />
ダウンタウンコンド $359,000 〜 $374,900<br />
1 寝 室 、1 浴 室 、758 SqFt コンシェルジェ<br />
24 時 間 セキュリティー、ルーフトッププール<br />
オローク 泰 子 CA DRE #01722826<br />
619-519-0928<br />
e-mail: taiko@taikosdrealty.com<br />
www.taikosdrealty.com<br />
Coldwell Banker West<br />
白 石 なおみ DRE# 01029854<br />
760-310-8777 / 858-551-3317<br />
e-mail: ncooper@bhhscal.com<br />
NaomiShiraishi.com<br />
BERKShIRE hAThAWAy home Services<br />
鍵 山 学 Lic.#01891208<br />
858-952-9658<br />
e-mail: mkagiyama@bhhscal.com<br />
www.fudosandiego.com<br />
BERKShIRE hAThAWAy home Services<br />
吉 岡 香 代 子<br />
619-405-6655<br />
Cal BRE# 01959214<br />
e-mail: Kayoko@KayokoYoshioka.com<br />
Keller Williams Realty La Jolla<br />
SOLD<br />
売 り 物 件 Poway 一 軒 家<br />
$945,000 2,100 sqft<br />
約 2.5 エーカーの 土 地 、4 寝 室 、2 浴 室<br />
2 車 庫 (2 ワークルーム 有 り )<br />
石 橋 由 美 子 Realtor® DRE# 01731224<br />
858-342-7770<br />
e-mail: Realtor<strong>Yu</strong>miko@gmail.com<br />
www.Realtor<strong>Yu</strong>miko.com<br />
Pacific Sotheby's International Realty<br />
賃 貸 物 件 カーニーメサ<br />
オフィススペース $380 / 月<br />
115 sqft 専 用 ドアあり 家 具 付 き<br />
即 入 居 可 能 Wi-Fi、 光 熱 費 別 途<br />
インターナショナルタイムズ<br />
858-717-2213<br />
コンボイストリートに 近 くて 便 利<br />
お 気 軽 にお 問 い 合 わせください<br />
賃 貸 物 件 $3,300/ 月<br />
Otay Ranch<br />
4 寝 室 3 浴 室 +エクストラルーム 1,952sqft<br />
人 気 のオタイランチで 広 々とした 一 戸 建 て<br />
ゆうこライトル DRE#01943287<br />
619-573-5365<br />
e-mail: yuko-gomi@personrealty.com<br />
http://sdrealtor.weebly.com/<br />
Person Realty, Inc.<br />
This Space<br />
For Rent<br />
Call for more information.<br />
858-576-90<strong>16</strong> ex.1<br />
info@sandiegoyuyu.com<br />
SAN DIEGO YU-YU SEPTEMBER <strong>16</strong>, <strong>2020</strong> 49
Change language