2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 5
wan gaan paima. Biga leti sö nöö
wë de bi du ku dee tjabukama u
Gadu dee bi dë bifö unu.
Aki ta lei fa wan bakama u Masa
Jesosi musu dë kuma satu ku fa a
musu dë kuma limbo.
Maik. 9:50; Luk. 14:34-35
13 “Nöö un haika e, dee sëmbë.
Fa un ko nama ku mi aki, nöö un
dë kuma satu da dee sëmbë u di
goonliba aki. Nöö i sabi fa satu ta
heepi tjika. Ma nöö ee a bi sa lasi
di tesi fëën, nöö an bi o abi heepi
a mundu möönsö e. A sitaati nöö
i bi o sa tuwëën go, ka sëmbë o
makisëën ku futu. Nöö un musu
luku bunu fu wan lasi di tesi fuunu,
fuun ko kuma satu di lasi ën tesi.
14 “Nöö söseei un dë kuma wan
lampu faja tu e, da hii dee sëmbë u
di goonliba aki. Nöö i sabi nö? Te
wan köndë dë a wan hei kununu
liba, nöö te dee faja fëën ta sëndë
nëën nöö di köndë dë an sa dë
tjubitjubi. Hii sëmbë ta si ën kaa.
Nöö söseei un musu dë tu e. Hii
sëmbë musu ta si di libi fuunu fa a
limbo tjika.
15 “Biga na wan sëmbë o sëndë
faja nöö a butëën a wan tjubi
kamian te ka sëmbë an sa si limbo
ku ën. Nönö. Fa a o sëndëën dë,
nöö a o hopo ën buta a liba be hii
sëmbë a di wosu sa si soni ku di
limbo fëën.
16 “Nöö sö nöö di libi fuunu musu
dë a di goonliba aki e, dee sëmbë. A
musu dë gbegedee kuma wan faja
limbo. Nöö sëmbë o ko si dee bunu
soni un ta du, nöö de o ta gafa di
Tata fuunu di dë a liba ala.
10
Aki ta taki soni u dee soni dee bi
dë sikifisikifi a Gadu Buku kaa.
17 “Dee sëmbë o, fa mi ko ta lei
unu aki, ma ko u ko poi dee wëti
Gadu da Mosesi fuu hoi e. Nönö.
Nöö ma ko u ko poi dee soni dee
fesiten tjabukama bi sikifi tu. Ma
mi ko u ko mbei hii soni pasa
kumafa dee soni dë sikifisikifi dë bi
kë taki.
18 “Nöö un si hii dee soni dee dë
sikifisikifi a di Buku nö? Wë mi sa
taki da unu gbelin taa solanga dee
soni u goonliba aki ku dee soni u
liba ala dë eti, nöö na wan u dee
soni sikifi a di Buku o fika di an o
pasa e, te dou ku dee piki pisi fëën
tuu. Hii de tuu seei o pasa.
19 “Nöö ee wan sëmbë i ta poi ee
wan piki pisi seei u dee soni Gadu
taki ta sösö de nöö i ta lei sëmbë u
de du sö tu, nöö di sëmbë dë o dë
di möön sösö wan a dee sëmbë dee
Gadu ta tii dendu.
“Ma ee wan sëmbë i ta hoi i seei a
dee wëti dë liba nöö i ta lei otowan
andi de kë taki, nöö hën o dë gaan
heima a dee sëmbë Gadu ta tii
dendu.
20 “Nöö mi taki da unu e, taa ee
wan ta libi möön bunu a Gadu wojo
möön dee Faliseima ku dee Sabima
u Wëti, nöö wan o sa dë a di
Njunjun Tii u Gadu dendu möönsö
e.
Aki ta lei taa ja musu abi takuhati u
otowan.
Luk. 12:57-59
21 “Wë nöö un bi jei fa de bi fan
ku dee gaan sëmbë fuu a fesi taa ja
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators