2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 9
soopu, ma nöö di saku an o sa
soopu möön biga a gaandi kaa. Te
wan pisi a o basiti gboo latja, tuwë
di diingi tuu fiaa. Nöö a ko dë taa
di saku ku di diingi tuu kaba a sösö.
“Ma njunjun mbeti kakisa saku
fii tei, nöö i lai di njunjun diingi
nëën te i kaba e. Nöö te di diingi ta
soopu nöö di saku seei o ta soopu
tu. Nöö di diingi o dë bumbuu nöö
di saku seei o dë bumbuu tu.”
Aki Masa Jesosi heepi wan mujëë ku
wan mujëë mii.
Maik. 5:21-43; Luk. 8:40-56
18 Nöö Masa Jesosi an kaba u fan
seei, nöö hën wan fesima u Dju
keiki ko suti kini a goon nëën fesi.
Hën a taki dëën taa: “Mësitë o, mi
ko a i aki ko begi i taa wan mujëë
mii u mi suwaki teee fa u dë aki a
dë seei a dëdë ku libi maun. Nöö
hën mi ko hakisi i ee i sa ko buta
maun nëën da mi be a toona ko
libi.”
19 Nöö hën Masa Jesosi piki ën
taa: “Antoobi, mati. Un boo go.”
Nöö hën a hopo, hën ku u dee
bakama fëën, hën u nango.
20 Te wan pisi hën wan mujëë
waka ko a u baka dë. Nöö di mujëë
dë bi abi wan siki, tuwalufu jaa
longi soni ta kule nëën an ta koti
möönsö. Ma nöö di a si Masa Jesosi
ta ko dë, hën a waka saapi ko nëën
baka, hën a panjan di koosu buka
fëën tjë sö. 21 Biga a ta pakisei nëën
hati taa: “Ee mi sa nama tjë seei a
di koosu fëën, nöö mi libi kaa.”
22 Nöö fa u taki dë, hën Masa
Jesosi bia luku, hën a si di mujëë.
Hën a taa: “Mujëë o, na fëëë e. Di
biibi di i abi a mi liba dë heepi
22
i kaa.” Nöö wantewante seei di
mujëë ko bëtë gbegedee u di siki
fëën.
23 Nöö hën Masa Jesosi nango te
a di wosu u di hedima u keiki di bi
kai ën dë. Nöö fa a go dou, hën a si
wanlö baakuma sai dë kaa ta böö
foloiti, ˻kumafa di guwenti fuu dee
Dju sëmbë dë te wan sëmbë dëdë˼.
Hia sëmbë sai dë ta bai ta këë tee di
kamian ta mbei wööö seei, biga de
si taa di mujëë mii dëdë kaa.
24 Hën Masa Jesosi taki da de taa:
“Dee sëmbë, un hai kumutu aki da
mi pasi. Biga na dëdë di mii dëdë
e. Duumi nöö a ta duumi.” Ma nöö
di de jei a taki sö, nöö hën dee hia
sëmbë dë lafu ën mbei ën fa te a
bigi.
25 Nöö hën dee sëmbë dee abi
di wosu mbei dee sëmbë go a
döö. Hën Masa Jesosi pasa go
dou ka di mujëë mii dë, hën a
panjëën a maun. Nöö fa u mbei dë,
wantewante naandë hën di mujëë
mii weki hopo taanpu.
26 Nöö fa a du dë, hën di soni bigi
da sëmbë tee di buka paaja dou hii
di pisiwata naandë tuu taa sö wan
foondo soni Masa Jesosi du.
Aki Masa Jesosi kula
wanlö sëmbë möön.
27 Nöö hën Masa Jesosi kumutu
naandë. Hën a ta waka nango te
wan pisi, nöö hën tu bookowojoma
ta ko nëën baka ta bai seei ta kai
ën taa: “Na i da di bakamii u Könu
Dafiti ö, ˻di Gadu bi paamusi taa a
o manda ko faa heepi u˼? U begi i
gaantangi, be i a’ tjalihati fuu nöö i
heepi u o!” Sö de ta bai ta ko nëën
baka nöömö. Ma Masa Jesosi an
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators