Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Mateosi 7<br />
tuwë bumbuu soni da hagu, an o si<br />
ën u soni. Ma a o bia makisëën ku<br />
futu fiönfiön pasa go fëën.<br />
Aki ta lei taa Gadu o piki ee i begi ën.<br />
Luk. 11:9-13<br />
7 “Nöö un haika e, dee sëmbë.<br />
Un musu ta begi Masa Gaangadu<br />
soni, nöö woon kisi. Un musu ta<br />
suku soni nëën, nöö woon feni. Un<br />
musu ta naki ën döö nöömö, nöö<br />
a o jabi döö da unu. 8 Wë biga di<br />
sëmbë di ta begi Gadu, nöö hën o<br />
kisi. Di sëmbë di ta suku soni nëën,<br />
nöö hën o feni. Di sëmbë ta naki ën<br />
döö, nöö hën a o jabi döö da. 9 Biga<br />
kumafa un dë aki, ee di mii fii<br />
hakisi i wan pisi bëëë, undi fuunu<br />
o go tei sitonu dëën? 10 Ee a hakisi<br />
wan pisi fisi nöö joo go tei wan pisi<br />
sindeki tja ko dëën ö? Wë nönö, ja<br />
o du sö e. 11 Biga hii fa i si hati fii<br />
an dë bumbuu te dou seei, ma i ta<br />
da dee mii fii bumbuu soni. Nöö di<br />
Tata fuunu di dë a liba ala wë? Na<br />
möön hesi a o da unu bumbuu soni<br />
te un begi ën nö?<br />
12 “Nöö mi taki e, i musu libi ku<br />
sëmbë leti kumafa i seei kë u de<br />
musu libi ku i tu. Biga te i libi sö<br />
kaa, nöö hën da i piki di mama<br />
u hii dee wëti dee Gadu bi buta<br />
Mosesi ku dee fesiten tjabukama u<br />
de sikifi buta a di Buku fëën.<br />
Aki ta lei tu pasi dee dë u sëmbë<br />
waka.<br />
Luk. 13:24<br />
13,14 “Wë dee sëmbë, fa u dë a<br />
goonliba aki, nöö tu dööbuka dë di<br />
sëmbë ta denda e, wan gaan wan<br />
ku wan piki wan. Nöö un musu<br />
biinga fuun denda a di piki wan.<br />
16<br />
Biga ee i denda a di gaan wan nöö<br />
joo go dou a di didibi faja. Nöö di<br />
pasi di ta tja i go a di döö dë baai e,<br />
nöö an taanga u waka. Hia sëmbë<br />
ta tei ën. Ma ee i denda a di piki<br />
döö nöö joo feni di libi u teego.<br />
Ma di pasi di ta tja i go dou a di<br />
piki döö dë piki tu, nöö a taanga u<br />
waka. Nöö biti sëmbë ta waka nëën.<br />
Aki ta lei taa i musu köni ku<br />
ganjansëmbëma.<br />
Luk. 6:43-46, 13:25-27<br />
15 “Nöö mi taki e, dee sëmbë, taa<br />
un musu mëni unu seei bunu ku<br />
dee sëmbë dee ta waka ta ganjan<br />
sëmbë taa de ta tja Gadu buka, ma<br />
na Gadu hën manda de. Dee lö<br />
sëmbë naandë, de dë leti kuma wan<br />
takumbeti di bisi sikafu puuma te a<br />
kaba, nöö a go a dee sikafu dendu<br />
ta mbei kuma hënseei da sikafu tu.<br />
Ma hii fu di dë takumbeti hati a<br />
abi. Sö dee ganjansëmbëma ta libi.<br />
16 Ma fa de o ko dë seei, joo sabi<br />
de e, biga joo si a di libi u de taa<br />
ganjansëmbëma de dë.<br />
“Biga ja sa booko bumbuu fuuta<br />
a matunga e. 17 Di pau di bi ta<br />
pai bumbuu njanjan nöö bumbuu<br />
njanjan nöö a o ta pai nöömö, nöö<br />
di pau di an bi naa pali bumbuu<br />
njanjan nöö an o pai ën möönsö.<br />
18 Wan bumbuu pau an sa pai poipoi<br />
njanjan, söseei wan poipoi pau an<br />
sa pai bumbuu njanjan. 19 Nöö ee<br />
wan pau dë an ta pai bumbuu soni<br />
möönsö, nöö de o faa ën gboogboo<br />
tuwë a gufalu tjuma puu dë. 20 Hën<br />
mbei wë mi taki taa i sa sabi dee<br />
sëmbë u bi taki dë a di libi u de.<br />
21 “Biga na hii sëmbë di ta kai mi<br />
‘Masa’ ta dë a di Tii u Gadu dendu<br />
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators