2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 6
a bëë, nöö unu Tata a liba ala o puu
unu a bëë tu.
Aki ta lei fa fii begi söndö njan.
16 “Nöö mi taki da unu möön e,
taa te woon hoi begi söndö njan,
nöö wan musu dë gudjuu kuma
dee sëmbë dee ta mbei deseei u
bumbuu sëmbë. Fa de sai u de dë,
de ta gudju fesi fu hii sëmbë musu
si taa aai, de da bumbuu sëmbë, sö
de ta hoi begi tjika söndö njan. Nöö
mi taki da unu taa fa i si de ta du
naandë, tuu u de seei di dë kaa e.
De an o kisi na wan kodo soni a
Gadu möönsö.
17 “Ma te joo hoi begi söndö njan,
nöö be i wasi te i kaba, lo/ fatu a
sinkii, kan i uwii te i kaba, seeka,
18 be sëmbë an musu sabi taa sö i
ta hoi begi söndö njan. Nöö di Tata
fii di ta si hii soni ee a dë tjubitjubi
seei, nöö hën o sabi nöö a o da i
wan paima.
Aki ta lei taa na dee gudu u goonliba
aki da di gaan soni.
Luk. 11:34-36, 12:22-31, 33-34, 16:13
19 “Wë nöö mi taki möön e, dee
sëmbë, taa wan musu biinga fuun
abi hia gudu a goonliba aki. Biga
aki kopikopi sa njan dee gudu fii,
ee nasö sukufu sa poi de. Fufuuma
sa ko fufuu hii dee soni i abi tja
go, i fika ku maun tjololoo. Sö di
libi a goonliba aki dë kaa. 20 Hën
mbei i musu biinga fii libi a sö
wan fasi taa i ta lai gudu a Masa
Gadu Köndë. Biga ala kopikopi an
o ko njan mën, sukufu an o kisi ën,
fufuuma an o ko dou dë u fufuu ën
tja go. Nöö ala fii tjubi dee gudu fii
e. 21 Biga ka gudu fii dë, nöö naandë
14
di hati fii ta dë tu. Sö wë a dë e,
dee sëmbë.
22 “Boo taki ën sö taa di wojo
fii di dë a i sinkii dë, nöö a dë
kuma wan lampu faja fii sa si soni
limbolimbo. Nöö te i ta si soni sö
kaa, nöö hii libi fii o dë gbegedee
limbolimbo. 23 Ma nöö ee i ta luku
dee soni u di goonliba aki ku di
wojo fii söndö i mëni Gadu, nöö
joo fika a dungu. Di wojo fii di bi
musu heepi i fii si soni limbolimbo
an heepi i möönsö, ma i fika leti a
dungu dë.
24 “Haika e, dee sëmbë, na wan
sëmbë sa dini tu masa makandi e.
I musu fu lobi wan möön wan, ee
nasö joo hëngi a wan möön wan.
Nöö söseei tu, ja sa waka a Masa
Gadu baka ku dee gudu u goonliba
aki baka makandi e, kwetikweti.
Aki ta lei taa Gadu ta sölugu di
sëmbë ta waka nëën baka.
25 “Nöö mi taki da unu taa ja
musu ta a’ bookohedi ta hakisi taa:
‘Maingë, andi seei mi o feni u njan?’
nasö ‘Unsë mi o feni wata u bebe
baa?’ nasö i ta hakisi taa: ‘Naasë
seei mi o feni koosu u mi tapa di
sinkii u mi aki?’ Nönö, na sö i musu
ta pakisei e. Biga fa i feni libi a
Gadu dë kaa, nöö an bunu möön
soni u njan ku soni u bebe nö? Nöö
di sinkii fii wë? An bumbuu möön
di koosu fii bisi nëën nö? 26 Wë nöö
di Gadu da i dee gaan soni naandë
kaa, nöö an sa da i dee möön piki
soni kuma njanjan ku koosu tu nö?
“Un luku dee fou ta buwa ta lontu
a liba ala. Fa de sai naandë, nöö de
aan goon ta paandi fu de sa feni
njanjan. De an abi na wan suwa
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators