2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 13
fusutan fa di Njunjun Tii fëën dë.
Ma na dee sëmbë naandë e, biga de
an kë tei di lei u mi u soni.
12 “Biga ee wan sëmbë i jei wan
soni nöö hën i tei ën u gaan soni,
nöö möönmöön seei joo ta sabi ën.
Ma ee i jei ën, nöö ja tei ën u gaan
soni möönsö, nöö di pikiwan i bi jei
dë, hënseei o lasi da i tu, joo fika
ku sösö maun tjololoo.
13 “Nöö hën wë mbei mi ta lei dee
sëmbë dë ku nöngö e. Biga hii fa de
ta si mi aki, ma de an sabi ambë da
mi möönsö. Fa mi ta fan aki, nöö
de ta haika ma de an ta fusutan
möönsö. Biga de aan di pakisei u
de fusutan soni. 14 Fa de sai u de
dë, nöö a ta pasa ku de leti kumafa
Jesaaja di tjabukama bi sikifi buta a
Gadu Buku. A taa:
Woon ta si soni ku unu wojo,
ma wan o saandi un ta si.
Woon ta jei soni ku unu jesi,
ma wan o fusutan andi un ta jei.
15 Biga fa un sai dë,
hii un tuu hati dë tapatapa.
Jesi fuunu booko te wan sa jei
soni.
Wojo fuunu dë dungudungu pii
da dee soni u Gadu.
Ee nasö, fa i si un ta luku soni
ku unu wojo dë,
nöö un bi o saandi un ta si.
Un bi o jei soni ku unu jesi,
nöö un bi o abi fusutan a unu hati,
te nöö un bi o ko a mi fu mi
kula unu.
˻Sö wë Gadu bi taki a fesiten u
wanlö sëmbë e, nöö dee sëmbë u di
ten aki, sö nöö de dë tu.˼ 16 Ma nöö
un dee bakama u mi aki, wan dë sö.
Biga un ta si soni ku di wojo fuunu,
un ta jei soni ku di jesi fuunu.
34
“Nöö Gadu naki unu kölöku tuu
o. 17 Biga sömëni u dee fesiten
tjabukama u Gadu ku dee oto
sëmbë bi ta libi bunu a Gadu wojo
a fesi, de bi hangi seei u si dee soni
un ta si ku dee un ta jei aki, ma de
an bi si de o. De an bi jei de tu.”
Aki Masa Jesosi ta puu di nöngö u di
böngö.
Maik. 4:13-20; Luk. 8:11-15
18 Nöö hën Masa Jesosi taa: “Söö.
Wë awa mi o puu di hedi u di woto
da unu awaa.
19 “I abi so sëmbë de ta jei di buka
u di Njunjun Tii u Gadu aki, ma
nöö de an kë kai ën gaan soni u de
fusutëën hoi a de hati. Nöö te wan
pisi di hogihatima de kai didibi hën
o ko puu di buka de bi jei dë a de
hati gbegedee. Nöö sö wan sëmbë
hën hati dë kuma di pasi liba ka di
böngö bi kai. An ko soni möönsö
˻biga dee fou bi pii ën njan puu dë˼.
20 “Nöö ka di böngö kai a di sitonu
kamian naandë, nöö hën da di
sëmbë di jei di buka nöö hën a kisi
ën seei ku wai. 21 Ma nöö an pakisei
ën go dou möönsö. Di fa a jei ën
wante wai dë, nöö a kaba.
“Nöö te wan fuka ko miti ën, ee
nasö sëmbë ko suku ën a toobi fu
di wöutu di a bi jei naandë hedi,
nöö an o hoi go dou. A o disëën bia
baka da Gadu. Hën wë da di böngö
di bi kai a di sitonu kamian.
22 “Nöö ka di böngö kai a maka
dendu naandë, nöö hën da di sëmbë
di jei di buka, ma a abi bookohedi a
soni u di goonliba aki poi, ufö dee
gudu u di goonliba aki ta ganjëën
ta hai ën baka te di buka u Gadu an
sa ko soni dëën möönsö.
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators