2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 17
13 Nöö fa a fan dë ufö de ko sabi
taa Johanisi di Dopuma hën a ta
taki dë. Hën wë bi da di Elia di bi
musu ko.
Aki Masa Jesosi kula wan womi mii
bi dë ku miii siki.
Maik. 9:14-29; Luk. 9:37-43a
14 Nöö hën de ta bazia di kuun
ta ko te de ko kai a palala goon,
nöö hën de ko si wanlö hia sëmbë
naandë ta luku de. Nöö hën wan
womi kule kumutu a dee sëmbë
dendu ko kai a goon a Masa Jesosi
fesi.
Hën a begi ën taa: 15 “Masa
gaantangi, a’ tjalihati fu wan womi
mii u mi aki o. Miii siki dë ku ën
seei te na soni. So juu a ta naki ën
ta tuwë a faja, so juu a ta tuwëën a
wata. Sö a ta fukëën tjika. 16 Nöö mi
bi tjëën ko a dee bakama fii aki u
de heepi mi kulëën, ma de an bi sa
heepi mi möönsö. Nöö hën wë i si
mi tjëën ko a i seei.”
17 Nöö hën Masa Jesosi djëmë, a
taa: “Ee! Andi seei mi feni a dee
sëmbë u di ten aki maun? Fa mi ku
de dë aki, de an ta biibi möönsö.
Taangajesi nöö de abi sö. Un longi
mi musu dë ku unu aki ta hoi
pasensi da unu ufö un sa biibi mi?”
Nöö hën a taa: “Söö. Wë tja di mii
ko a mi aki i si.”
18 Nöö hën de tjëën ko dëën. Hën
a jaka di soni di bi dë nëën liba dë
puu tuwë go, nöö wantewante dë
hën di mii ko bunu fiaa.
19 Nöö baka u di dë, hën u dee
bakama fëën ko nëën. Hën u hakisi
ën taa: “Masa o, andi seei mbei wa
bi sa jaka di gadu dë puu a di mii
liba?”
46
20 Nöö hën a taa: “Awa, wë baaa
o, fu di wan ta biibi a di fa wë mbei
e. Biga mi taki da unu taa ee un abi
wan piki biibi tëin sö seei kuma di
sii fu di pau de kai mutaadi, nöö i
sa go taki da wan gaan kununu taa
‘hopo kumutu dë’, nöö a o kumutu
dë go. Biga te di biibi fuunu dë a
di fa kaa, nöö na wan soni o dë di
wan o sa du e.
21 “[Ma boiti u di dë, sö wan pei
soni, ja sa puu ën a sëmbë liba ee
na i tei ten fii begi Masa Gaangadu
gaanfa söndö njan.]” Sö Masa Jesosi
piki u di ten dë.
Aki Masa Jesosi toona fan soni u di
dëdë fëën möön.
Maik. 9:30-32; Luk. 9:43b-45
22 Nöö baka u di dë, hën u ku
Masa Jesosi ko makandi a di
pisiwata u Galilea naandë, hën a
taki da u taa: “Dee sëmbë, mi kë
taki wan soni da unu aki taa Mi di
ko dë Libisëmbë Mii aki, nöö wan
daka de o buta mi a dee felantima
u mi maun. 23 Nöö de o kii mi e. Ma
di u dii daka fëën nöö mi o toona
weki baka. Sö wë o pasa ku mi e,
dee sëmbë.” Nöö fa a fan ku u dë,
nöö a dë wan gaan tjali soni seei da
u, a da u fuka te na soni.
Aki Masa Jesosi ku Petuisi
o paka keiki möni.
24 Nöö hën u toona go a
Kapenaumi möön. Nöö hën dee
sëmbë ta pii möni da di Gaan
Keikiwosu a Jelusalen dë, nöö hën
de ko a Petuisi ko hakisi ën taa:
“Wë mati o, fa di mësitë fuunu sai
dë, hën an ta paka di keikimöni
nö?”
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators