2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 18 , 19
otowan fuunu a bëë ku hii unu hati
a dee hogi de ta du unu.”
Aki Masa Jesosi ta taki fa manu ku
mujëë an musu tuwë.
19
Maik. 10:1-12; Luk. 16:18
Nöö hën a baka u di dë, hën
u ku Masa Jesosi kumutu a
Galilea naandë latja Judea go te a
di oto së banda u Joodan Lio. 2 Nöö
fa u ta waka nango dë, wanlö hia
sëmbë ta dë a Masa Jesosi baka ta
ko nöömö. Nöö di u dou a di oto së
banda u di lio, nöö hën a kula dee
sikima u de tefa a kaba.
3 Nöö di juu dë, hën wanlö
Faliseima ko nëën fu de poobëën
luku ee de sa feni föutu nëën u de
tjëën go kaagi da lanti. Nöö hën de
hakisi ën taa: “Mësitë o, u kë hakisi
i wan soni aki. Unfa di wëti u Gadu
taki? Wan womi sa tuwëën mujëë
fu hiniwan piki soni di hën ku ën
abi ö?” Sö de hakisi ën.
4 Nöö hën a piki de taa: “Wan bi
lesi a di Buku nö, taa di Gadu mbei
goonliba te a kaba nöö hën a mbei
libisëmbë, wan womi ku wan mujëë.
5 Nöö kumutu a di ten dë te kisi fa
u dë aki, wan womi o kumutu disa
hën mama ku hën tata go libi ku ën
mujëë, nöö de o ko dë wan sinkii.
6 De an o dë kuma tu sëmbë möön.
Wë nöö fa Masa Gaangadu buta de
ko di wan dë, nöö libisëmbë aan
leti u paati de möönsö e.”
7 Hën de hakisi ën taa: “Wë nöö
ee a dë sö tuu, nöö faandi mbei
Mosesi bi buta da u Dju sëmbë taa
i sa mbei wan pampia a lanti te i
kaba taa i ku di mujëë fii tuwë, nöö
i manda di mujëë fii go? Faandi
mbei a taki sö?”
50
8 Hën a taa: “Awa, wë fa a da unu
di pasi dë, fu di un abi taangajesi
wë mbei e. Ma a seti u goonliba
nöö an bi dë sö. 9 Nöö mii taki da
unu seei gbelin taa ee wan sëmbë
i abi wan mujëë fii nöö i tuwëën
ma na manu a tei a i wosu nöö hën
i toona go tei wan oto mujëë, nöö
Gadu wëti hën wë i booko dë e.”
Nöö sö Masa Jesosi piki dee sëmbë.
10 Nöö di u dee bakama fëën jei a
taki sö, hën u taa: “Wë nöö Masa o,
ee sö di wëti fu Gadu dë, nöö an dë
fu womi abi mujëë, an dë u mujëë
abi manu tu e. Un boo dë fuu sö
nöö.”
11 Hën a taa: “Ma na hii sëmbë
sa fika sö e. Nönö. Ma dee sëmbë
dee a kai da, nöö de nöö sa dë sö.
12 Biga so sëmbë an sa tei mujëë
biga de pai ën sö kaa. So sëmbë
an sa tei mujëë fu di oto sëmbë du
hogi ku de. So sëmbë, deseei feni
ën fu bunu fu de dë ku wan hati ta
biinga fu di Tii u Gadu musu paaja
a mundu, hën mbei de an tei mujëë.
“Nöö di sëmbë di sa tei di lei aki,
nöö be a tei ën e.”
Aki de tja dee miii ko a Masa Jesosi.
Maik. 10:13-16; Luk. 18:15-17
13 Nöö di juu naandë, hën de tja
wanlö miii ko a Masa Jesosi faa
musu buta maun a de hedi begi da
de. Nöö di u dee bakama fëën si
sö, hën u gandji da dee sëmbë seei.
14 Ma nöö hën Masa Jesosi si taa
sö u ta du, hën a bai u taa: “Nönö
womi, wan tapa de e. Be de tja dee
mii ko da mi nöö. Biga dee sëmbë
dee abi sö wan ˻saka˼ fasi kuma dee
piki mii i si aki, nöö de nöö o dë a
di Tii u Gadu dendu e.”
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators