2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 8
a go dou naandë, hën wan hedima
u dee Loomë köndë sodati ko nëën.
6 Hën a taki dëën taa: “Masa o, mi
ko a i aki. Wan u dee futuboi u mi
suwaki teee piki sö fika a dëdë. A
dë a wosu kandikandi, nöö a dë a
gaan fuka seei te an sa buli. Nöö
hën mi ko a i ko begi i gaantangi be
i kulëën da mi.”
7 Hën a piki ën taa: “Söö, mati mi
jei. Mi o go nëën.”
8 Ma nöö hën di sodati hedima
toona taki dëën taa: “Wë Masa o.”
A piki.
A taa: “Ma bumbuu tjika sö e, fii
ko a mi wosu. Ma nöö i sabi nö? Be
i fan leti ka i si i sai aki nöö, nöö di
futuboi u mi o ko bunu kaa. Biga sö
mi sabi taa i abi taki tjika.
9 “Biga miseei, fa mi dë aki, mi
sabi andi da taki. Biga mi dë a
sëmbë basu kaa, nöö miseei abi
sömëni sodati a mi basu tu. Nöö ee
mi taki da wan u de taa be a go ala,
nöö a o go. Ee mi taki dëën taa be
a ko aki, nöö a o ko. Ee mi manda
wan u dee futuboi u mi faa du wan
soni, nöö a o du ën.
“Nöö söseei mi sabi taa i abi taki
tu, te a siki liba seei. Nöö hën mbei
mi taa fii fan leti ka i dë aki nöö,
nöö di futuboi u mi o ko bunu kaa.”
10 Nöö di Masa Jesosi jei fa di
sodati hedima fan dë, nöö a bigi
dëën tee na soni. Hën a fan ku dee
Dju sëmbë dee ta waka ku ën dë
taa: “Dee sëmbë, i si fa di sëmbë
aki fan ö? Wë mi taki da unu seei
gbelin taa, fa mi ta waka ta lontu
a u Isaëli köndë aki, nöö ma si di
biibi u di sëmbë aki wan daka e.
Ma nöö hën an dë Isaëli sëmbë seei
faa musu biibi sö.
18
11 “Nöö un mëni unu seei e. Biga
mi taki da unu taa sömëni sëmbë
na u Dju ˻kuma di sodati hedima
i si aki˼ o kumutu a dee peipei
köndë u goonliba ko biibi a mi disa
unu. Nöö de o go sindo makandi
ku dee gaan sëmbë fuunu, dee
Abahamu, Isaki, Jakopu sö, ka
Masa Gaangadu dë könu, ta njan
di gaan piizii. 12 Ma nöö un dee
sëmbë bi musu feni di piizii dë, nöö
woon fika söndö ën e. Dee basia u
Gadu Köndë o tuwë unu go a döö a
dungudungu ala, nöö na ala woon
dë ta bai ta kai olo ta njan tanda,
ma an o heepi möönsö.”
13 Nöö di a bai de sö kaa, nöö hën
a bia fan ku di sodati hedima awaa,
a taa: “Mati o.”
Hën a piki.
Hën a taa: “Toona go fii a wosu
e. Di soni di i kë, nöö a pasa leti
kumafa i biibi naandë.” Nöö fa a
fan dë, nöö hën di juu dë seei hën
di futuboi u di sodati ko bunu kaa.
Aki Masa Jesosi kula Petuisi mai ku
sömëni oto sëmbë.
Maik. 1:29-34; Luk. 4:38-41
14 Nöö hën Masa Jesosi kumutu
dë, hën a go a di bakama fëën de
kai Petuisi wosu. Nöö hën a go si di
mai u Petuisi sikisiki pëtëëë a bedi
naandë. Fëbë nöö kisi ën sö. 15 Nöö
hën a tëndë maun panjëën, hën di
mujëë ko bëtë wantewante. Nöö
hën a hopo go seeka soni u njan da
Masa Jesosi.
16 Hën di sapate buka dë seei, hën de
ta tja wanlö hia sëmbë ta ko a Masa
Jesosi faa musu kula de. Sömëni u dee
sëmbë naandë dë ku soni a hedi, nöö
hën Masa Jesosi ta jaka de ta puu a
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators