2 - Splash page of Scripture Earth

Mateosi 13
mi o tei de taki awaa.
Sö Gadu bi taki a fesi e, nöö awaa a
ta pasa.
Aki Masa Jesosi ta puu
di oto u di taku sii.
36 Nöö di Masa Jesosi lei de sö te
a kaba, hën a toona go a wosu. Nöö
hën u dee bakama fëën ko nëën ko
begi ën taa gaantangi, be a puu di
oto möön limbo da u andi di taku
sii ku di bunu böngö dë bi kë taki.
37 Nöö hën a piki u taa: “Antoobi.
Un haika e. Di sëmbë di jaa di bunu
böngö naandë, nöö Mi wë di ko dë
Libisëmbë Mii aki. 38 Nöö di goon
doti, hën da hii di goonliba u dë aki.
Nöö di bunu böngö naandë, hën
da dee sëmbë dee dë a di Njunjun
Tii u Gadu dendu. Nöö dee taku
sii, de da dee sëmbë dee ta dë a
di tii u di didibi dendu. 39 Nöö di
gaan felantima di i si jaa di taku
sii naandë, hën wë da di didibi seei.
Nöö di ten u koti dë, hën da di kaba
juu u di ten u ta libi aki. Nöö dee
sëmbë dee o koti di njanjan buta a
suwa, nöö de da dee basia u Masa
Gadu Köndë.
40 “Wë nöö fa i si dee sëmbë bi
koti dee taku uwii tai a bondji tja
go tjuma dë, nöö sö sondi o waka
te di ten di u dë aki o kaba. 41 Biga
wan juu o ko, nöö Mi di ko dë
Libisëmbë Mii aki o manda dee
basia u Gadu Köndë go pii hii dee
sëmbë dee ta libi takulibi, ku dee
ta lei oto sëmbë u de libi sö tu. De
o puu dee lö sëmbë dë a dendu u
dee sëmbë dee Gadu ta tii, 42 nöö de
o tja de go tuwë a didibi faja. Nöö
naandë de o dë ta kai wolo ta bai ta
këë ta njan tanda.
36
43 “Ma nöö dee sëmbë dee bi libi
bunu a Gadu wojo, nöö de o dë a
di köndë ka Gadu dë könu, nöö hii
sëmbë o si fa de bi libi bunu tjika.
Biga di bunu libi u de o ko a döö ta
sëndë leti kuma sonu u hii sëmbë
musu si ën.
“Nöö fa u ta fan aki, nöö un
pakisei ën bunu e, be un fusutëën.”
Aki Masa Jesosi ta da wanlö sati
oto möön u lei fa di Tii u Gadu dë.
44 Hën Masa Jesosi toona tei wan
oto woto ta lei sëmbë möön kumafa
di Njunjun Tii u Gadu dë. A taa: “A
dë leti kuma wan gaan gudu bi dë
tjubitjubi a wan pisi goon. Nöö hën
wan sëmbë go si ën. Nöö fa a si ën
dë, hën a toona tjubi ën te a kaba.
An piki na wan sëmbë. Nöö hën a
kule go ku gaan wai nëën hati, hën
a go sei hii dee soni fëën dee a bi
abi tuu fiaa. Nöö hën a tei di möni
go bai di goon naandë gbom tei, faa
feni di gudu di dë nëën dendu. Sö
di gudu bumbuu dëën tjika.
45 “Söseei tu, di Njunjun Tii u Gadu
dë kuma wan wënkëma ta suku gaan
bumbuu djamati sitonu faa musu bai.
46 Hën a ta waka ta lontu tee a ko si
wan gaan waiti wan, a dii te na soni.
Nöö hën a go sei hii dee soni fëën dee
a bi abi tuu fiaa, hën a tei di möni
tuu hën a go bai di djamati sitonu dë
puu tei. Sö a bumbuu dëën tjika.”
47 Hën a toona taki wan otowan
da de möön. A taa: “Di Njunjun
Tii u Gadu aki, nöö a dë leti kuma
dee sëmbë ta kisi fisi. De tuwë wan
gaan nëti u de a wata. Hën de kisi
hii pei fisi, dee dë u njan ku dee na
dë u njan tuu, 48 te di nëti fuu pöö.
Hën de hai ën gbulululu puu a tela.
Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators