2 - Splash page of Scripture Earth

More documents

Recommendations

Info

Mateosi 1 nöö Isaki ko pali Jakopu, nöö hën Jakopu pali Juda ku dee baaa fëën. 3 Nöö hën Juda tei Tamali nöö hën ku ën pali Pëlëzi ku Zelaki, nöö hën Pëlëzi toona ko pali Esilon, nöö hën Esilon ko pali Lam. 4 Nöö Lam ko pali Aminada, nöö Aminada toona ko pali Nakison, nöö hën Nakison ko pali Salima. 5 Nöö hën Salima tei Lakabu hën a pali Boasi. Hën Boasi tei Luti nöö hën a pali Obëti ku ën. Nöö hën Obëti toona pali Isai. 6 Nöö Isai hën pali Könu Dafiti e, nöö hën Könu Dafiti toona pali Könu Salumon ku di mujëë u Ulia di a bi tei. 7 Nöö hën Salumon toona pali Könu Lahabiam, nöö hën Könu Lahabiam toona pali Könu Abia, nöö Könu Abia pali Könu Asa. 8 Nöö hën Könu Asa ko pali Könu Josafati, nöö hën Könu Josafati toona ko pali Könu Jolam, nöö hën Könu Jolam ko pali Könu Uzia. 9 Nöö hën Könu Uzia pali Könu Jotam, nöö hën Könu Jotam ko pali Könu Akasi, nöö hën Könu Akasi ko pali Könu Esikia. 10 Nöö hën Könu Esikia toona ko pali Könu Manase, nöö hën Könu Manase ko pali Könu Amon, 2 nöö Könu Amon toona ko pali Könu Josia. 11 Nöö hën Könu Josia ko pali Könu Jekonia ku dee baaa fëën. Nöö a di ten u Könu Jekonia ala, nëën dee Babilon sëmbë kisi dee gaan sëmbë fuu tei tja go buta a katibo a Babilon köndë. 12 Söö. Nöö woo kai dee gaan sëmbë u Masa Jesosi go dou. Nöö hën woo seti ku Könu Jekonia baka. Könu Jekonia hën toona pali Seatiëli, nöö hën Seatiëli pali Zebabeli. 13 Nöö hën Zebabeli toona ko pali Abiutu, nöö hën Abiutu pali Eliakim, nöö hën Eliakim toona pali Azolu. 14 Nöö hën Azolu toona ko pali Sadoki, nöö hën Sadoki toona ko pali Akim, nöö hën Akim ko pali Eliutu. 15 Nöö hën Eliutu toona ko pali Eleesa, nöö hën Eleesa pali Maatan, nöö hën Maatan ko pali wan sëmbë de kai Jakopu möön. 16 Nöö di Jakopu dë, hën ko pali Josëfu, nöö di Josëfu aki, hën wë da di manu u Malia e, nöö Malia hën pai Jesosi, di da di Keesitu. ˻Nöö fa u kai ën di Keesitu dë, hën kë taki di Sëmbë di Gadu bi paamusi taa a o manda ko fu ko tii di goonliba a wan leti fasi.˼ 17 Nöö sö u kai teni-a-fö gaan avo fu Masa Jesosi fu kumutu a Abahamu te dou a Könu Dafiti. Nöö Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators
3 fu kumutu a Könu Dafiti te dou a di ten de kisi de buta a katibo a Babilon dë, u toona kai tenia-fö gaan avo fëën baka. Nöö fu kumutu a di ten di de kisi de buta a katibo dë tee dou di ten di de pai di Keesitu, u toona kai teni-a-fö gaan avo baka. Nöö sö wë dee gaan sëmbë u Masa Jesosi bi waka e. Aki ta konda fa a waka Malia ko pai Masa Jesosi. Luk. 2:1-7 18 Wë nöö fa i si woo taki ën aki, nöö sö de pai Jesosi Keesitu e, dee sëmbë. A dë sö taa Malia hën bi da di kiija mujëë u Josëfu. Nöö de an duumi seei, nöö hën wë de ko si taa di mujëë dë ku bëë gbolo. Nöö fa i si a ko dë ku bëë naandë, nöö di Akaa u Masa Gaangadu hën wë mbei a ko dë ku di bëë. 19 Nöö Josëfu dë wan sëmbë di ta libi leti a pasi kumafa Gadu kë. Nöö di Malia ko dë ku di bëë sö, nöö a kë disëën, ma an kë du ën a wan fasi fu sen kisi di mujëë, ma a kë du ën a wan tjubii fasi sö. 20 Nöö hën wë a dë ta pakisei di soni te wan pisi, nöö hën a duumi. Hën a sunjan wan basia u Masa Gaangadu köndë ko nëën. Hën a kai ën: “Josëfu, di böngö fu Könu Dafiti aki.” Hën a piki. A taa: “Ja musu fëëë fii tei Malia fii mujëë buta a i wosu e. Biga di bëë i si a dë ku ën naandë, na libisëmbë dëën. Di Akaa u Masa Gadu, hën wooko sö. 21 Nöö a o pai wan womi mii, nöö woon kai ën Jesosi. Hën kë taki ‘di Heepima’. Mateosi 1 , 2 Biga a o heepi dee sëmbë fëën puu de a dee hogilibi u de basu.” 22 Nöö fa i si di soni pasa dë sö, nöö a kai makandi ku di buka u Masa Gaangadu di a bi da wan fesiten tjabukama fëën ˻de kai Jesaaja˼. 23 A taa: Un haika e, dee sëmbë. Di wëndjë mujëë mii di an duumi ku manu wan daka, hën o tei bëë, nöö a o pai wan womi mii. Nöö de o kai di mii Imanuwëli. Hën kë taki “Gadu dë ku u”. Sö di tjabukama bi taki kaa e. 24 Söö. Nöö di Josëfu hopo a duumi, nöö hën a du leti kumafa di basia taki dëën. Biga a tööu ku Malia hën a hoi ën nëën wosu. 25 Ma nöö an sabi ën kuma mujëë fëën möönsö u teefa a pali wan womi mii, nöö hën wë de kai ën Jesosi. Nöö a sö wan fasi de pali Masa Jesosi e. Aki ta lei fa dee könima bi ko luku Jesosi. Wë nöö di de pai Masa Jesosi, 2 nöö de pai ën a wan köndë de kai Betelehem a di pisiwata u Judea naandë. Nöö di juu dë, wan könu de ta kai Helodi hën bi ta tii di köndë. Nöö hën de dë te wan pisi, nöö hën wanlö könima ko a di köndë. Dee könima dë, de ta luku teeja u de sabi andi o ta pasa a goonliba. Nöö hën de kumutu te a di së u sonu kumutu ala, hën de waka te de ko dou a Jelusalen. ˻Biga hën da di hediköndë u dee Dju sëmbë.˼ Het Nieuwe Testament in het Saramaccaans, Suriname, © 2009, Wycliffe Bible Translators
Page 1: 1 Dee woto u Masa Jesosi dee Aki ta
Page 5 and 6: 5 ko piki Josëfu a sunjan taa: “
Page 7 and 8: 7 Akaa o dë a unu liba kuma faja t
Page 9 and 10: 9 baaa kumutu wante a di boto disa
Page 11 and 12: 11 musu kii sëmbë, ma ee i kii s
Page 13 and 14: 13 libisëmbë e. Biga ee i du ën
Page 15 and 16: 15 möönsö ka de sa tjubi njanjan
Page 17 and 18: 17 fu de dou nëën köndë e. Ma d
Page 19 and 20: 19 de. Wan wöutu nöö a ta taki,
Page 21 and 22: 21 hën a si mi, Mateosi, dë sindo
Page 23 and 24: 23 piki de möönsö, a pasa go fë
Page 25 and 26: 25 fasi seei tu kuma pomba. 17 Nö
Page 27 and 28: 27 u hii dee soni dee Masa Jesosi,
Page 29 and 30: 29 lagilagi sëmbë ko sabi de. 26
Page 31 and 32: 31 21 Nöö hii dee peipei nasiön
Page 33 and 34: 33 an ko nëën hedi möönsö, nö
Page 35 and 36: 35 23 “Ma ka di böngö kai a di
Page 37 and 38: 37 “Nöö hën wë de go sindo, h
Page 39 and 40: 39 hopo wojo luku liba, hën a da M
Page 41 and 42: 41 nö? Nöö hën mbei mi bi piki
Page 43 and 44: 43 poi da unu. Biga te sapate ee un
Page 45 and 46: 45 tookëën ku di libi u teego? So
Page 47 and 48: 47 25 Hën a taa: “Aai höön, a
Page 49 and 50: 49 22 Hën a piki ën taa: “Nön
Page 51 and 52: 51 15 Hën a buta maun a dee mii he
Page 53 and 54:
53 13 “Nöö hën di goon masa ka
Page 55 and 56:
55 un nango ku dee mbeti?’ nöö
Page 57 and 58:
57 nöö woo peka. 26 Ma nöö ee u
Page 59 and 60:
59 naandë dë nö? Ee un kai nëë
Page 61 and 62:
61 Aki dee Saduseima ko hakisi Masa
Page 63 and 64:
63 kaba ta sikifi Gadu wëti te a h
Page 65 and 66:
65 unu seei kuma gaan bumbuu sëmb
Page 67 and 68:
67 16 “Nöö te di soni u taki d
Page 69 and 70:
69 45,46 Hën a taa: “Di juu dë
Page 71 and 72:
71 soni mi bi buta a i maun dë, n
Page 73 and 74:
73 hën u go a di wosu u wan womi d
Page 75 and 76:
75 Aki Masa Jesosi dë a di djai de
Page 77 and 78:
77 ju da di Könu di Gadu bi paamus
Page 79 and 80:
79 kë a dunguwosu da de. 16 Nöö
Page 81 and 82:
81 heepi oto sëmbë. Andi mbei an
Page 83 and 84:
83 5 Wë nöö hën de tu mujëë w
show all

2 - Splash page of Scripture Earth

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?