Organisering af folkeskolens undervisning af tosprogede elever – en ...
Organisering af folkeskolens undervisning af tosprogede elever – en ...
Organisering af folkeskolens undervisning af tosprogede elever – en ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Organisering</strong> <strong>af</strong> <strong>folkeskol<strong>en</strong>s</strong> <strong>undervisning</strong> <strong>af</strong> <strong>tosprogede</strong> børn<br />
For at kunne løse vejledningsopgav<strong>en</strong> bedst muligt er det vigtigt, at skol<strong>en</strong><br />
og det lokale Ungdomm<strong>en</strong>s Uddannelsesvejledning indgår i et tæt samarbejde.<br />
Det kan være <strong>af</strong> stor betydning, hvis også <strong>en</strong> tosproget lærer har skolevejlederuddannelse,<br />
så d<strong>en</strong>ne kan medvirke i rådgivning<strong>en</strong> ikke mindst i forhold<br />
til forældr<strong>en</strong>e.<br />
Inddragelse <strong>af</strong> <strong>tosprogede</strong> unge, som er i gang med <strong>en</strong> ungdomsuddannelse,<br />
kan give de unge mulighed for at tale med jævnaldr<strong>en</strong>de og få beskrevet,<br />
hvordan det er at gå i gymnasiet, på <strong>en</strong> erhvervsskole mv. Eleverne kan<br />
også herig<strong>en</strong>nem få et indtryk <strong>af</strong>, hvilke krav der stilles i ungdomsuddannelserne.<br />
Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration har oprettet et korps,<br />
“Brug for alle unge”, som stiller sig til rådighed som rollemodeller for unge<br />
<strong>tosprogede</strong> om information vedrør<strong>en</strong>de uddannelse. Nærmere oplysninger<br />
herom findes på dette ministeriums websted: www.nyidanmark.dk.<br />
Til brug for d<strong>en</strong> særlige vejledningsindsats, det er at få unge <strong>tosprogede</strong> til<br />
at påbegynde og g<strong>en</strong>nemføre <strong>en</strong> ungdomsuddannelse, kan det anbefales at<br />
b<strong>en</strong>ytte materialer, som er målrettet <strong>tosprogede</strong> unge. Studie og Erhverv har<br />
i samarbejde med Undervisningsministeriet og Ministeriet for Flygtninge,<br />
Indvandrere og Integration udgivet <strong>en</strong> række materialer. Materialerne<br />
omfatter ori<strong>en</strong>teringspakker og vejledningsmaterialer til C<strong>en</strong>tre for Ungdomm<strong>en</strong>s<br />
Uddannelsesvejledning, uddannelses- og erhvervsori<strong>en</strong>teringsmaterialerne<br />
“Unge på vej”, som er oversat til seks indvandrersprog, og et<br />
visitationsværktøj til s<strong>en</strong>t ankomne unge <strong>tosprogede</strong>. Der h<strong>en</strong>vises til litteraturlist<strong>en</strong>.<br />
Valgfaget indvandrersprog, jævnfør kapitel 10, kan tillige understøtte <strong>elever</strong>nes<br />
uddannelsesvalg. Undervisning<strong>en</strong> i faget skal blandt andet give <strong>elever</strong>ne<br />
vid<strong>en</strong> om mulighederne for sprogets anv<strong>en</strong>delse i erhverv i Danmark,<br />
i andre lande og i internationale samm<strong>en</strong>hænge.<br />
86
Change language