noter - Novo Nordisk

• Nordamerika (USA og Canada):
Regionalt kontor i Franklinton, North Carolina.
• Latinamerika:
Regionalt kontor i Curitiba, Brasilien, og regional underafdeling
i Mexico.
Hver af disse organisationer har sine egne faglige medarbejdere
og – med undtagelse af Latinamerika – sine egne laboratorier til
teknisk service. Teknisk service er en vigtig og integreret del af
den service, Novozymes tilbyder sine kunder. Den omfatter analytisk
service, rådgivning om anvendelse af bestemte enzymer,
intern fejlfinding på fabrikker, optimering og opstart af nye produktanvendelser.
Extranet for kunder og e-handel
Novozymes søger aktivt at udnytte de muligheder, der ligger i den
hurtige udvikling af Internetteknologien, således at Selskabet
kan yde sine kunder hurtigere og mere effektiv service. Siden
begyndelsen af 1999 har Novozymes haft forskellige Extranet for
en række storkunder.
Novozymes tilbyder i øjeblikket e-handel til sine kunder i
vaskemiddelindustrien over hele verden og er ved at udbygge
denne service til resten af sine kunder branche for branche. De
e-handelsfunktioner, der i øjeblikket tilbydes, omfatter online
produktinformation, ordreoplysninger, kontooplysninger og mulighed
for at afgive ordrer elektronisk.
Novozymes’ strategi er at være den første til at tilbyde
e-handel i branchen, og Selskabet er i øjeblikket i gang med at
udvide sine e-handelsaktiviteter til nye områder, bl.a. virksomhedsintegration
med visse store kunder.
Store kunder
Novozymes’ to største kunder, Procter & Gamble og Unilever,
tegnede sig tilsammen for 32% af Selskabets nettoomsætning i
1999. Disse to kunder er de største producenter af husholdningsvaskemidler
i verden. Selskabet mener, at det tilbyder disse
kunder mere avancerede, egenudviklede løsninger og et bredere
produktudvalg end nogen af dets konkurrenter.
Novozymes’ ti største kunder ud over Procter & Gamble og
Unilever tegnede sig for 14% af nettoomsætningen i 1999. Ingen
enkeltkunde i denne gruppe udgjorde mere end 5% af omsætningen.
Novozymes søger at fastholde og udbygge sin position over
for sine store kunder ved at udvide sit forsknings- og udviklingssamarbejde
med disse kunder og gennem øget virksomhedsintegration.
Novozymes’ bestræbelser på dette punkt afspejles
bl.a. i det nye vaskemiddelenzym Mannaway, der er udviklet i
samarbejde med Procter & Gamble. Det nye enzym har en enestående
rengøringseffekt og har siden maj 2000 været anvendt
på eksklusivbasis i Tide Deep Clean Formula ® (Procter & Gambles
varemærke). Mannaway forventes at ville bidrage positivt til
Novozymes’ nettoomsætning.
Produktion og indkøb
Produktionsprocesser
Novozymes’ produktion er baseret på tre kerneteknologier: i)
gæring, dvs. dyrkning af de mikroorganismer, der danner enzymerne,
ii) oprensning, dvs. udvinding af enzymerne fra den
væske, der fremkommer ved gæringen og iii) formulering, dvs.
forarbejdning af enzymerne til granulater, væsker, pulvere eller
ekstrudater til pakning.
Gæringsprocessen finder sted i store tanke under optimale
dyrkningsforhold. Næringsstoffer af planteoprindelse som f.eks.
stivelse og soyabønnemel tilføres sammen med ilt efter behov.
Forholdene for de mikrobielle celler styres omhyggeligt, hvilket –
sammen med de højtydende mikroorganismer og den mikrobielle
kulturs renhed – sikrer et højt udbytte, den ønskede produktkvalitet,
minimalt forbrug af naturlige ressourcer og minimal
miljøpåvirkning.
Oprensning af enzymer fra mikrobielle kulturer foregår typisk i
tre trin: fjernelse af faste stoffer, opkoncentrering af enzymopløsningen
og stabilisering. De faste komponenter er affaldsstoffer
fra næringssubstraterne eller fra mikrobielle celler. De fjernes ved
centrifugering eller filtrering. Den derved fremkomne enzymopløsning
koncentreres derefter gennem fordampning, ultrafiltrering
eller udsaltning. Koncentratet stabiliseres ved tilsætning af
stoffer, som forhindrer, at enzymet ødelægges eller bliver inaktivt.
Mange enzymprodukter sælges som opløsninger efter standardisering
af dette stabiliserede koncentrat.
Der findes flere forskellige formuleringsprocesser til at forberede
enzymerne til pakning. En af dem er granulering, som
består i at blande et enzymkoncentrat med salt og tilsætningsstoffer,
forme blandingen til granulater og tørre dem. Granulaterne
coates derefter i mange tilfælde med en vandopløselig voks,
således at det aktive enzym indkapsles.
Produktionsteknologi
Novozymes satser i sin produktion på (i) uovertruffen kvalitet med
hensyn til virkning, sikkerhed og ensartethed, (ii) lave produktionsomkostninger
og (iii) begrænset miljøpåvirkning gennem
effektiv anvendelse af råvarer, vand og energi.
Ledelsen mener, at Selskabet er i en god position til at kunne
levere produkter, som lever op til disse mål. Den gunstige position
skyldes:
• Mange års erfaring i storskalaproduktion inden for tre kerneteknologier:
gæring, oprensning og formulering.
• Erfaring i anvendelse af en lang række mikroorganismer og
gæringsmetoder.
• Tradition for tæt kontakt og samarbejde mellem biologisk og
biokemisk forskning og procesteknologisk forskning inden for
Selskabet.
• Vedvarende fokus på teknologisk udvikling og på investering i
moderne forsøgsanlæg inden for kerneteknologierne.
• Produktionsudstyr udviklet i samarbejde med Novo Nordisk
Engineering A/S på baggrund af mange års erfaring i proceseffektivitet,
teknik med renkulturer og fleksibilitet.
Novozymes’ forsknings- og udviklingsafdelinger samt produktionsafdelinger
måler løbende deres teknologiske udvikling gennem
et stort netværk af teknologicentre på deres områder, gennem
forskningssamarbejde og ved at vurdere egen teknologi i
forhold til alternative teknologier. Derved bliver det muligt hurtigt
at indføre nye produkter i fuldskalaproduktion samt at indføre ny
teknologi, så snart den har vist sig at være velegnet og brugbar.
Udformningen af produktionsudstyr er baseret på meget
strenge hygiejniske krav, ligesom der lægges vægt på stor fleksibilitet
med hensyn til dyrkningsprocesser. Dette betyder, at
fabrikkerne hurtigt kan tilpasse sig ændret efterspørgsel og kapacitet
samt indføre fuldskalaprocesser for nye produkter med kort
varsel.
BILAG A1 • HOVEDDELEN AF NOVOZYMES A/S PROSPEKTET 19