noter - Novo Nordisk
noter - Novo Nordisk
noter - Novo Nordisk
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS<br />
Generelt<br />
Den fælles regnskabsopstilling for <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S samt udkast<br />
til åbningsbalancer for <strong>Novo</strong>zymes A/S og <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S er<br />
udarbejdet i overensstemmelse med Årsregnskabsloven samt de<br />
af Fondsbørsen stillede krav til regnskabsaflæggelsen, herunder<br />
gældende danske regnskabsvejledninger. Endvidere er den fælles<br />
regnskabsopstilling samt udkast til åbningsbalancer for <strong>Novo</strong>zymes<br />
A/S og <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S udarbejdet i overensstemmelse<br />
med efterfølgende beskrivelse af anvendt regnskabspraksis.<br />
De to selskaber anvender samme regnskabspraksis, som hidtil<br />
anvendt af <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S.<br />
Omregning af fremmed valuta<br />
Aktiver og gæld i fremmed valuta omregnes til danske kroner<br />
efter balancedagens valutakurser.<br />
Regnskaber for udenlandske dattervirksomheder omregnes til<br />
danske kroner ved anvendelse af balancedagens valutakurser for<br />
balanceposter.<br />
For dattervirksomheder i lande med høj inflation omregnes ikkemonetære<br />
poster samt egenkapitalen dog til danske kroner ved<br />
anvendelse af historiske valutakurser.<br />
Finansielle instrumenter<br />
Valutaterminsforretninger og -optioner, der er indgået til dækning<br />
af risiko på tilgodehavender og gæld i fremmed valuta,<br />
værdiansættes til markedsværdi på balancedagen.<br />
Valutaterminsforretninger og -optioner, der er indgået til sikring<br />
af fremtidige indtægter og udgifter, indgår ikke i balancen, men<br />
udskydes, til de pågældende indtægter og udgifter realiseres.<br />
Valutaswaps indgås med henblik på at sikre nettoinvesteringer i<br />
dattervirksomheder. Valutaswaps værdiansættes på basis af forskellen<br />
mellem swapkursen og balancedagens kurs, og værdireguleringen<br />
indgår direkte på egenkapitalen. Forward Rate<br />
Agreements (FRA) indgås til sikring mod renterisikoen på finansielle<br />
aktiver og passiver og værdiansættes til markedsværdi.<br />
Immaterielle anlægsaktiver<br />
Immaterielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelsesværdi<br />
med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivninger foretages<br />
lineært over aktivernes forventede økonomiske levetid:<br />
– Patenter og licenser afskrives over løbetiden. Bogførte patenter<br />
og licenser afskrives over perioder på op til 10 år.<br />
– Goodwill afskrives over den økonomiske levetid, dog max. 40<br />
år. Den bogførte goodwill afskrives over 5-15 år.<br />
Materielle anlægsaktiver<br />
Materielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelsesværdi med<br />
fradrag af akkumulerede afskrivninger. I anskaffelsesværdien indgår<br />
omkostninger til ingeniørarbejde udført inden for koncernen,<br />
ligesom finansieringsrenter i forbindelse med opførelse af større<br />
investeringer indgår i anskaffelsesværdien. Omkostninger i forbindelse<br />
med større IT-projekter til udvikling af software indgår<br />
i anskaffelsesprisen under ‘Andre anlæg, driftsmateriel og<br />
inventar’.<br />
Afskrivninger foretages lineært baseret på følgende forventede<br />
brugstider:<br />
– Bygninger, 12-50 år.<br />
– Tekniske anlæg og maskiner, 5-16 år.<br />
– Andre anlæg, driftsmateriel og inventar, 3-16 år.<br />
– Mindre nyanskaffelser under kr. 50.000 samt aktiver med en<br />
forventet kort brugstid udgiftsføres i anskaffelsesåret.<br />
Finansielle anlægsaktiver<br />
Kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder<br />
optages i moderselskabets regnskab efter den indre værdis<br />
metode, dvs. til den forholdsmæssige andel af den regnskabsmæssige<br />
indre værdi i disse virksomheder. Et forskelsbeløb mellem<br />
anskaffelsessum og indre værdi på anskaffelsestidspunktet<br />
optages i regnskabet under finansielle anlægsaktiver som ‘Goodwill’.<br />
Principperne for afskrivning af goodwill er anført ovenfor<br />
under ‘Immaterielle anlægsaktiver’.<br />
Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede<br />
virksomheder, der overstiger modtaget udbytte fra virksomhederne,<br />
henlægges under egenkapitalen som reserve for<br />
nettoopskrivning efter den indre værdis metode.<br />
Andre værdipapirer og kapitalandele værdiansættes til anskaffelsespriser,<br />
idet der dog foretages nedskrivning ved værdiforringelser,<br />
som ikke anses for at være midlertidige.<br />
Egne aktier i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S opfattes som en de facto-kapitalnedsættelse<br />
og anskaffelsesværdien fragår derfor direkte i egenkapitalen.<br />
Egne aktier, der alle forbliver i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S i forbindelse<br />
med spaltningen, deles i egne aktier i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S<br />
og aktier i <strong>Novo</strong>zymes A/S. Aktier i <strong>Novo</strong>zymes A/S optages fra<br />
spaltningstidspunktet i balancen som finansielle omsætningsaktiver.<br />
Aktiernes beregnede anskaffelsesværdi tilgår direkte i<br />
egenkapitalen.<br />
Varebeholdninger<br />
Råvarer og hjælpematerialer værdiansættes til anskaffelsespris<br />
opgjort efter FIFO-princippet.<br />
Varer under fremstilling og fremstillede færdigvarer værdiansættes<br />
til kostpris opgjort efter FIFO-princippet. Kostprisen omfatter<br />
direkte produktionsomkostninger som råvarer og hjælpematerialer<br />
med tillæg af energi og direkte løn i produktionen, samt<br />
indirekte produktionsomkostninger som afskrivninger, vedligeholdelse<br />
m.m.<br />
For varebeholdninger, hvor den forventede salgspris med fradrag<br />
af eventuelle færdiggørelsesomkostninger og omkostninger til at<br />
effektuere salget (nettorealisationsværdien) er lavere end anskaf-<br />
92 BILAG E • FÆLLES REGNSKABSOPSTILLING MV.