16.07.2013 Views

noter - Novo Nordisk

noter - Novo Nordisk

noter - Novo Nordisk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANVENDT REGNSKABSPRAKSIS<br />

Generelt<br />

Den fælles regnskabsopstilling for <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S samt udkast<br />

til åbningsbalancer for <strong>Novo</strong>zymes A/S og <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S er<br />

udarbejdet i overensstemmelse med Årsregnskabsloven samt de<br />

af Fondsbørsen stillede krav til regnskabsaflæggelsen, herunder<br />

gældende danske regnskabsvejledninger. Endvidere er den fælles<br />

regnskabsopstilling samt udkast til åbningsbalancer for <strong>Novo</strong>zymes<br />

A/S og <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S udarbejdet i overensstemmelse<br />

med efterfølgende beskrivelse af anvendt regnskabspraksis.<br />

De to selskaber anvender samme regnskabspraksis, som hidtil<br />

anvendt af <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S.<br />

Omregning af fremmed valuta<br />

Aktiver og gæld i fremmed valuta omregnes til danske kroner<br />

efter balancedagens valutakurser.<br />

Regnskaber for udenlandske dattervirksomheder omregnes til<br />

danske kroner ved anvendelse af balancedagens valutakurser for<br />

balanceposter.<br />

For dattervirksomheder i lande med høj inflation omregnes ikkemonetære<br />

poster samt egenkapitalen dog til danske kroner ved<br />

anvendelse af historiske valutakurser.<br />

Finansielle instrumenter<br />

Valutaterminsforretninger og -optioner, der er indgået til dækning<br />

af risiko på tilgodehavender og gæld i fremmed valuta,<br />

værdiansættes til markedsværdi på balancedagen.<br />

Valutaterminsforretninger og -optioner, der er indgået til sikring<br />

af fremtidige indtægter og udgifter, indgår ikke i balancen, men<br />

udskydes, til de pågældende indtægter og udgifter realiseres.<br />

Valutaswaps indgås med henblik på at sikre nettoinvesteringer i<br />

dattervirksomheder. Valutaswaps værdiansættes på basis af forskellen<br />

mellem swapkursen og balancedagens kurs, og værdireguleringen<br />

indgår direkte på egenkapitalen. Forward Rate<br />

Agreements (FRA) indgås til sikring mod renterisikoen på finansielle<br />

aktiver og passiver og værdiansættes til markedsværdi.<br />

Immaterielle anlægsaktiver<br />

Immaterielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelsesværdi<br />

med fradrag af akkumulerede afskrivninger. Afskrivninger foretages<br />

lineært over aktivernes forventede økonomiske levetid:<br />

– Patenter og licenser afskrives over løbetiden. Bogførte patenter<br />

og licenser afskrives over perioder på op til 10 år.<br />

– Goodwill afskrives over den økonomiske levetid, dog max. 40<br />

år. Den bogførte goodwill afskrives over 5-15 år.<br />

Materielle anlægsaktiver<br />

Materielle anlægsaktiver værdiansættes til anskaffelsesværdi med<br />

fradrag af akkumulerede afskrivninger. I anskaffelsesværdien indgår<br />

omkostninger til ingeniørarbejde udført inden for koncernen,<br />

ligesom finansieringsrenter i forbindelse med opførelse af større<br />

investeringer indgår i anskaffelsesværdien. Omkostninger i forbindelse<br />

med større IT-projekter til udvikling af software indgår<br />

i anskaffelsesprisen under ‘Andre anlæg, driftsmateriel og<br />

inventar’.<br />

Afskrivninger foretages lineært baseret på følgende forventede<br />

brugstider:<br />

– Bygninger, 12-50 år.<br />

– Tekniske anlæg og maskiner, 5-16 år.<br />

– Andre anlæg, driftsmateriel og inventar, 3-16 år.<br />

– Mindre nyanskaffelser under kr. 50.000 samt aktiver med en<br />

forventet kort brugstid udgiftsføres i anskaffelsesåret.<br />

Finansielle anlægsaktiver<br />

Kapitalandele i dattervirksomheder og associerede virksomheder<br />

optages i moderselskabets regnskab efter den indre værdis<br />

metode, dvs. til den forholdsmæssige andel af den regnskabsmæssige<br />

indre værdi i disse virksomheder. Et forskelsbeløb mellem<br />

anskaffelsessum og indre værdi på anskaffelsestidspunktet<br />

optages i regnskabet under finansielle anlægsaktiver som ‘Goodwill’.<br />

Principperne for afskrivning af goodwill er anført ovenfor<br />

under ‘Immaterielle anlægsaktiver’.<br />

Nettoopskrivning af kapitalandele i dattervirksomheder og associerede<br />

virksomheder, der overstiger modtaget udbytte fra virksomhederne,<br />

henlægges under egenkapitalen som reserve for<br />

nettoopskrivning efter den indre værdis metode.<br />

Andre værdipapirer og kapitalandele værdiansættes til anskaffelsespriser,<br />

idet der dog foretages nedskrivning ved værdiforringelser,<br />

som ikke anses for at være midlertidige.<br />

Egne aktier i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S opfattes som en de facto-kapitalnedsættelse<br />

og anskaffelsesværdien fragår derfor direkte i egenkapitalen.<br />

Egne aktier, der alle forbliver i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S i forbindelse<br />

med spaltningen, deles i egne aktier i <strong>Novo</strong> <strong>Nordisk</strong> A/S<br />

og aktier i <strong>Novo</strong>zymes A/S. Aktier i <strong>Novo</strong>zymes A/S optages fra<br />

spaltningstidspunktet i balancen som finansielle omsætningsaktiver.<br />

Aktiernes beregnede anskaffelsesværdi tilgår direkte i<br />

egenkapitalen.<br />

Varebeholdninger<br />

Råvarer og hjælpematerialer værdiansættes til anskaffelsespris<br />

opgjort efter FIFO-princippet.<br />

Varer under fremstilling og fremstillede færdigvarer værdiansættes<br />

til kostpris opgjort efter FIFO-princippet. Kostprisen omfatter<br />

direkte produktionsomkostninger som råvarer og hjælpematerialer<br />

med tillæg af energi og direkte løn i produktionen, samt<br />

indirekte produktionsomkostninger som afskrivninger, vedligeholdelse<br />

m.m.<br />

For varebeholdninger, hvor den forventede salgspris med fradrag<br />

af eventuelle færdiggørelsesomkostninger og omkostninger til at<br />

effektuere salget (nettorealisationsværdien) er lavere end anskaf-<br />

92 BILAG E • FÆLLES REGNSKABSOPSTILLING MV.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!