[pdf] Hvidbog om rehabiliteringsbegrebet - Kræftens Bekæmpelse

Kapitel 2
Afhængigt af læserens baggrund og ståsted kan de samme ord opfattes forskelligt.
Derfor følger nedenfor en uddybning af de centrale ord i definitionen. Denne
uddybning har til opgave at belyse, hvilket indhold og betydning begreberne er
tillagt i denne sammenhæng:
Målrettet og tidsbestemt: Alle aktører (borgere, pårørende og fagfolk) arbejder
mod et fælles mål, der er nedskrevet og aftalt indbyrdes, og som er tidsbestemt med
hensyn til de enkelte delmål og det endelige mål. Mål og tidsrammer justeres
undervejs i hele processen, så det sikres, at der arbejdes målrettet i
overensstemmelse med borgerens beslutninger og muligheder, alt efter som
situationen ændres og evt. nye muligheder opstår. Når de aftalte mål er nået, er
rehabiliteringen afsluttet, med mindre der er aftalt nye mål.
Samarbejdsproces: Borgeren, de pårørende og relevante fagfolk arbejder sammen
om at definere mål og gennemføre processen med at nå disse mål. Samarbejde
defineres som ”en fælles anstrengelse for at løse en opgave, der kun kan løses ved
fælles hjælp” (Hansen 1995). Proces betyder, at noget skrider frem eller udvikler sig
(Plon 2001). Rehabiliteringsprocessens retning er at bidrage til udvikling og
forbedring af borgerens muligheder for at få et selvstændig og meningsfuldt liv, fx
ved at kunne deltage i samfundet på lige fod med andre borgere.
Borger betyder her en person, der har eller er i risiko for at få nedsat funktionsevne,
og som har brug for at indgå i en rehabiliteringsproces. Borger angiver også, at det
er en person, der har samme borgerrettigheder som alle andre i samfundet
(ligestilling og ligebehandling).
Pårørende er de mennesker, som er tæt på og betyder noget for den borger, der
indgår i en rehabiliteringsproces. Det kan altså dreje sig om både familie, venner,
arbejdskollegaer m.m. D.v.s. mennesker, der indgår i borgerens hverdagsliv, og som det
er vigtigt at inddrage, for at rehabiliteringen kan lykkes. Pårørende kan under særlige
omstændigheder fungere som stedfortræder for borgeren, se ”beslutninger”.
Fagfolk er alle faguddannede personer, der involveres i rehabiliteringsprocessen
(fx social- og sundhedshjælpere/-assistenter, lærere, pædagoger, ingeniører,
socialrådgivere, ergo- og fysioterapeuter, jobkonsulenter, sygeplejersker, psykologer,
kiropraktorer, praktiserende læger og speciallæger m.m.). Fagfolkene kommer fra
mange forskellige sektorer (fx hospital, social- og sundhedsforvaltning,
hjemmehjælp og -pleje, børnehave, skole, ældrecenter, bofællesskab,
specialinstitution, jobanvisning, arbejdsplads, handicaporganisationer samt fra
frivillige og private organisationer m.m.).
17