[pdf] Hvidbog om rehabiliteringsbegrebet - Kræftens Bekæmpelse

Bilag 3. Eksempler på definitioner af rehabilitering
Der findes mange definitioner af rehabilitering. Her følger et udvalg for at vise
bredde og ligheder i forståelse af rehabiliteringsbegrebet:
”Rehabilitering er tidsafgrænsede, planlagte processer med klare mål og virkemidler, hvor
flere aktører samarbejder om at give nødvendig assistance til borgerens egen indsats for at
opnå bedst mulig funktionsevne, selvstændighed og deltagelse socialt i samfundet”
(foreløbig definition). (Rehabiliteringsforum Danmark, er samstemmende med Norges
forskrift om Habilitering og rehabilitering (Stortingsmeldingen 1999)).
“Rehabilitering er, at ressourcepersoner i en interaktiv proces i samspil bekræfter
brugerens kompetence. De derved skabte ressourcer kan bruges til at øge kropsfunktion,
aktivitet og deltagelse. Målet er, ud fra den enkeltes egen opfattelse, at opnå optimal funktionsevne
og social integration for dermed at øge livskvaliteten. (Institut for Muskelsvind).
”Rehabilitering er et samlingsbegreb for samtlige medicinske, psykologiske, sociale og
arbejdsrettede tiltag, som i et samspil skal hjælpe og støtte den syge til at opnå den bedst
mulige funktionsevne og de bedst mulige forudsætninger for at få et (efter egen mening)
værdifuldt liv.” (Frost 2002).
”Rehabilitering defineres som en förändringsproces i en människa eller i människan och
omgivningen som syftar till at främja funktionsförmågan, förmågan att klara sig själv,
välbefinnandet och sysselsättningen. Rehabilitering är en systematisk och mångomfattande,
ofta långsiktig verksamhet som syftar till att hjälpa rehabiliteringsklienten att
bemästra sin livssituation” (Rehabiliteringsredogörelse 2002, Sverige).
“Rehabilitation means a goal-oriented and time-limited process aimed at enabling an
impaired person to reach an optimum mental, physical and/or social functional level, thus
providing her or him with the tools to change her or his own life. It can involve measures
intended to compensate for a loss of function or a functional limitation (for example by
technical aids) and other measures intended to facilitate social adjustment or
readjustment” (FN).
“Rehabilitation can be defined in two quite different ways:
1 A process of active change by which a person who has become disabled
acquires the knowledge and skills needen for optimal physical, psychological
and social function.
2 The application of all measures aimed at reducing the impact of disabling and
handicapping conditions and enabling disabled and handicapped people to
achieve social integration” (Wilson 1997).
69