157 Juli. August. September. Oktober. November. 40 sh. A, 41 sh. 6 d 47 sh. 6 d 42 sh. 43 she 52 sh. 6 d 65 frcs. 82 frcs. 83 frcs. 5 60 fres. 75 frcs. 83 fres. d— 5 () 90 frcs. 96 32 Rmk. -- 45 sh. 9 d -- 45 sh. -- 50 sh. 43 sh. 6 d 27 hfl 26 hfl 68 frcs. 83 frcs. 5 96 75 frcs. 90 frcs. 5 78 frcs. 86 Ires. d— 5 95 frcs. 5 94 32 Rmk. 40 Bh. 60 sh. 48 sh. 9 d 60 sh. 55 sh. 42 sh. 6 d 35 Bh. -- 50 Bh. 46 sh.3d A47 sh.6d 46 sh. 6 d 44 sh. 57 hil 83 frcs. 5 80 frcs. 85 frcs. 5 32'/2 Rmk. 48 sh.9 dà,50sh. 87 frcs. 40 Bh. 75 fres. —I— 5 83 fres. d— 5 96 35 40 Rrnk. 55 sh. 55 fres. 83 frcs. 5 52 eh. 6 d
158 I <strong>de</strong>n i Generalkonsulatets forrige Aarsberetning in<strong>de</strong>holdte Fortegnelse over Skibsmæglere er ingen an<strong>de</strong>n Forandring at bemærke end, at i Helsingfors J. Dahlberg og J. Salvesen ere gaae<strong>de</strong> i Kompani og have besørget Klarering <strong>af</strong> samtlige <strong>de</strong> forene<strong>de</strong> <strong>Rigers</strong> Fartøier <strong>de</strong>r i Havnen med Undtagelse <strong>af</strong> 2, <strong>de</strong>r ere klarere<strong>de</strong> <strong>af</strong> C. Wiberg, og 2 <strong>af</strong> Krogius & Søn. I Uleåborg har foru<strong>de</strong>n K. E. Hochert, <strong>de</strong>r har været benyttet <strong>af</strong> 19 Fartøier, O. Ravan<strong>de</strong>r klareret 2 Fartøjer. I Sømandsanvisninger er til Norge for 2 SOmænd hjemsendt Fmk. 265. 55 Pas ere udlevere<strong>de</strong>. Den for norske og svenske Arbei<strong>de</strong>re i Finland stifte<strong>de</strong> Syge- og Begravelseskasse har uagtet <strong>de</strong>t herværen<strong>de</strong> temmelig bety<strong>de</strong>lige Antal for<strong>de</strong>tmeste ubemidle<strong>de</strong> Landsmænd og tiltrods for <strong>de</strong> forskjellige Foranstaltninger, <strong>de</strong>r ere trufne for at vække disses Interesse, kun vun<strong>de</strong>t faa Indsky<strong>de</strong>re. Angaaen<strong>de</strong> Han<strong>de</strong>lsomsætningerne i Distriktet hidsættes følgen<strong>de</strong> : Indførselen til Wib o r g, hvori indgaar 5 645 rdr. norsk Sild og 1 200 Tdr. svensk Cement, udgjor<strong>de</strong> Fmk. 9 042 005 eller Fmk. 1 118 685 mindre end i 1882. Der udførtes : saget Trælast til England 3 670 485 Kbfd., Frankrige 1 931 665, Holland 917 685, Tydskland 806 035, Danmark 636 070, Belgien 383 930, Spanien 195 190, Italien 20 065 og Norge 2 790 Kbfd., tils. 8 563 915 Kbfd., værd Fmk. 7 022 410, Aspetræ til Sverige 97 230 Kbfd., Bjelker til Holland 38 670 Kbfd. og England 14 870 Kbfd., Stav til England 4 795 Kbfd., 260 Tdr. Tjære værd Fmk. 4 820, Smør 1 271 140 'X, værd Fmk. 953 353, etc. Værdien <strong>af</strong> <strong>de</strong>n hele Udførsel udgjor<strong>de</strong> Fmk. 9 146 610 eller Fmk. 1 326 415 mindre end i 1882. I <strong>de</strong>nne Omsætning <strong>de</strong>ltog 778 Fartøier dr. 171 068 Tons, hvor<strong>af</strong> 236 Dampskibe ; <strong>af</strong> Fartøierne vare 77 norske dr. 25 835 Tons. Fra K o tk a udførtes 10 438 845 Kbfd. saget Trælast, værd Fmk. 8 559 850, og 243 500 Kbfd. an<strong>de</strong>n Trælast, værd Fmk. 180 190. Indførselen til B org å, hvori indgaar 550 773 41 saltet og tørret Fisk <strong>fra</strong> Norge, udgjor<strong>de</strong> Fmk. 1 838 620, omtrent som i 1882. Der udførtes : saget Trælast til England 693 125 Kbfd., Spanien 625 394, Frankrige 486 483, Belgien 172 578, Tydskland 144 501, Holland 69 917, Danmark 49 826 Kbfd., tils. 2 241 824 Kbfd. (13 586,82 Ptbg. Std.), værd Fmk. 1 621 848, huggen Trælast til Holland 672 433 og til Spanien 4 372 Kbfd., værd tils. Fmk. 293 518, Havre 2 853 Tdr., Fmk. 34 236, Kummen 219 246 fE , Fmk. 43 849. Skibsfarten i Havnen var 162 Fartøier dr. 47 840 Tons, <strong>de</strong>r<strong>af</strong> 11 Dampskibe dr. 4 918 Tons ; 53 Fartøier dr. 16 745 Tons vare norske og svenske. Bj ø rn eb o r g. Indførselen, i hvilken forekommer 33 720 Tr saltet Fisk, 2 669 900 fE Jernmalm og 1 395 860 'FE Jern og Staal, opgik til Fmk. 2 063 703 eller Fmk. 311 840 mindre end i 1882. Udførselen bestod <strong>af</strong>: saget Trælast til England 4 154 351 engl. Kbfd., Spanien 1 197 601, Frankrige 1 193 917, Tydskland 499 479, Belgien 224 263, Holland 189 064, Danmark 164 634, Algier 64 828 og Sverige 52 143 engl. Kbfd., tils. 7 740 280 engl. Kbfd., værd Fmk. 6 192 224, Bjelker mest til Frankrige 52 567 Kbfd., Fmk. 42 056, hollandske Bjelker mest til Holland 134 554 Kbfd., Fmk. 67 270, Planke- og Bor<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r mest til England 1 045 Kb.favne, Fmk. 26 025, hugne Bord 35 904 Kbfd., Fmk. 7 978, Birkeprops 5 940 Kbfd., Fmk. 1 782, 390 550 Stav, Fmk. 150 600, Smør 159 120 g, Fmk. 119 340, etc. etc., ialt Fmk. 6 682 560 eller Fmk. 863 670 mindre end i 1882. Skibsfarten var 384 Fartøier dr. 116 820 Tons, <strong>de</strong>r<strong>af</strong> 99 Dampskibe ; 121 norske og svenske Fartøier dr. 36 326 TOM.
- Page 2 and 3:
97 Colombo (Ceylon). Aarsberetning
- Page 4 and 5:
vestindisk Maa,de behandlede Sorter
- Page 6 and 7:
Norske FartOier. II. Afgaaede: Til
- Page 8 and 9:
103 1883 1882 livede . 134 675 Tons
- Page 10 and 11:
105 aar. Kfmigsberg 1883. Sommer. H
- Page 12 and 13: • - I Foraarsmaanederne fandt nog
- Page 14 and 15: 109 kun ringe Afsætning, da man ti
- Page 16 and 17: 111 De i Aarets Lob i Distriktet er
- Page 18 and 19: 113 en mindre livlig Efterspørgsel
- Page 20 and 21: 115 Aarsberetning dateret lite Mart
- Page 22 and 23: Norske F artyfier. Ankomne : Fra No
- Page 24 and 25: 119 Menton som Følge af Overspekul
- Page 26 and 27: 121 Altsaa en Forøgelse for samtli
- Page 28 and 29: 123 i Goteborg, er i det forløbne
- Page 30 and 31: 125 der synes mere og mere at blive
- Page 32 and 33: 127 hvorved en af begge Parter udse
- Page 34 and 35: 129 hvilken Indførsel fremdeles er
- Page 36 and 37: 131 Direkte. Juvelerarbeider $ 33 C
- Page 38 and 39: Den forøgede Skibsfart foranledige
- Page 40 and 41: 135 Tons og 9 fremmede dr. 9 858 To
- Page 42 and 43: 137 Totalbeløbet af beregnet Brutt
- Page 44 and 45: 139 Til hele Spanien importeredes i
- Page 46 and 47: 141 1883. 1882. Huder og Skind . .
- Page 48 and 49: 143 Ogsaa under afvigte Aar vedvare
- Page 50 and 51: 145 Blandt de ankomne Fartoier var
- Page 52 and 53: 14 23 11 1 42 1 12 87 4 6 2 2 29 9
- Page 54 and 55: 149 med 409 norske og 157 svenske F
- Page 56 and 57: Juli. 31 sh. 6 d •••••■
- Page 58 and 59: Juli. 42 eh. 6 d 50 sh. 25 hfl 24 h
- Page 60 and 61: 155 Juli. August. September. Oktobe
- Page 64 and 65: 159 Skibsfarten paa Wasa har, naar
- Page 66 and 67: 161 Indførsel. Sukker . . . . Korn
- Page 68 and 69: 163 Deraf Seilfartøier 1 800 dr. 1
- Page 70 and 71: 165 Komité. Denne har i August 188
- Page 72 and 73: 167 Af norske Varer indførtes til
- Page 74 and 75: 1 6 9 Fragterne stode ifjor omtrent
- Page 76 and 77: 171 n. Br. 64° 56' og Lgd. Ø. f.
- Page 78 and 79: Export til andre udenrigske Steder
- Page 80 and 81: 175 Priserne ere blevne i nogen Mon
- Page 82 and 83: 177 Samhandelen med norsk Finmarken
- Page 84 and 85: 179 Høstens Udfald i Archangels Op
- Page 86 and 87: 181 stor Del skal være Tilfældet
- Page 88 and 89: Aar. 1877 . . 1878 . . 1879 . . 188
- Page 90 and 91: 185 stette sine Fordringer. I Augus
- Page 92 and 93: 187 852 596 (en UK. Tael ca. 5 Kron
- Page 94 and 95: 189 Indklareringer HK. Tis. 148 866
- Page 96 and 97: 191 Fod ; Tolden er $ 4,65 pr. 100
- Page 98 and 99: Norske FartOier. 193 Med Ladning. I
- Page 100 and 101: 195 nemlig 76 Dampskibe og 3 Seilfa
- Page 102 and 103: 1 97 Havne stedfundne Forøgelse i
- Page 104 and 105: 199 sig Fart paa Kanada herfra via
- Page 106 and 107: 201 dents til at synke end til at s
- Page 108 and 109: 203 Ved Begyndelsen af 1883 havdes
- Page 110 and 111: 2 O5 fra Japan, saameget mere som F
- Page 112 and 113:
207 1881, og Omsætningen var forne
- Page 114 and 115:
209 idet den nemlig er anslaaet til
- Page 116 and 117:
211 hvorved Forretningen dersteds i
- Page 118 and 119:
213 den fra Toldgebetet. Der viser
- Page 120 and 121:
215 Gjodningsmidler derfra var saal
- Page 122 and 123:
217 da man erfarede, at Høsten i S
- Page 124 and 125:
219 dre end 17 norske Fartoier hidk
- Page 126 and 127:
221 Bank ved Overtagelse af Aktier
- Page 128 and 129:
223 hos Nabostaterne blive antagne
- Page 130 and 131:
225 Tabel A. Indførsel tilsos fra
- Page 132 and 133:
15* ...: :: ::: ,T.' 1, ... ,T, n :
- Page 134 and 135:
stationerne . Ialt Med Ladning. Nor
- Page 136 and 137:
231 udgjorde henholdsvis i de tre A
- Page 138 and 139:
233 Transport 733 dr. 810 596 Tons.
- Page 140 and 141:
235 Hvad Havneudgifterne angaar, ha
- Page 142 and 143:
237 end i 1882. Prisen paa Mel hold
- Page 144 and 145:
239 H a van a. Aarsberetning datere
- Page 146:
INDHOLD. Indberetninger fra: - Adel