Português - Philips

More documents

Recommendations

Info

- Tænd for apparatet 22 (fig. 22). - Tryk ingredienserne ned ved hjælp af nedstopperen. Pres vedvarende med et moderat tryk. • Skær større stykker madvarer i mindre stykker, så de kan komme ned i tragten. • Fyld hele tiden påfyldningstragten op i et jævnt tempo - derved opnås det bedste resultat. • Ved tilberedning af større kvantiteter tømmes skålen ind imellem. Godt råd ved snitning g • Medens motoren står stille, fyldes tragten helt op. Tryk madvarerne ned med nedstopperen og tænd for apparatet. På den måde undgår man, at ingredienserne vælter under snitningen. Gode råd ved rivning h • Før De river ost, skæres den i små terninger (ca. 2 cm). Tryk let og konstant ned på osten med nedstopperen. Det kan ikke undgås, at det sidste stykke ost sætter sig mellem låg og riveskive. • Sørg for at hård ost (f.eks. lagret gouda, parmesan eller pecorino) har stuetemperatur før rivningen. • Sørg for at halvhård ost (f.eks. ny eller mellemlagret gouda, emmenthaler eller gruyère) er så kold som mulig. • Ønskes længere strimler, anbringes ingredienserne vandret i påfyldningsåbningen. • Det bedste resultat opnås ved indstilling I. 1 – 2 – 3 – 4 – 5 37 Når De er færdig med at bruge apparatet. - Sæt kontrolringen i stilling 1 og tag låget med motorenhed af (fig. 6, 7). 23 - Løft tilbehør og koblingsstykke op af skålen (fig. 23). Derefter kan skålen tømmes. - Efter snitning/rivning: Tag snitte/riveskiven ud af skiveholderen (fig. 24). Sørg for, at skiven ikke vender ind mod dem selv. Vær meget forsigtig, da de skærende sider er meget skarpe! Rengøring. 24 • Tag altid stikket ud af stikkontakten, før De begynder at rengøre motorenheden. Motorenheden rengøres med en fugtig klud. Nedsænk aldrig motorenheden i vand og hæld aldrig vand over den. • Vask alle dele, der har været i kontakt med fødevarer, i varmt sæbevand straks efter brugen. • Vær forsigtig når De rengør kniv og snitte/riveskiver, da de skærende sider er meget skarpe! - Disse tilbehørsdele tåler opvaskemaskine. 25 26 • 1 Sæt altid beskyttelseskappen på kniven straks efter rengøring (fig. 25). • Efter rengøring, kan tilbehøret opbevares i skålen. Sæt låget på, rul ledningen op og brug ledningsclipsen som vist i fig. 26.
Ekstra tilbehør. • Følgende dele fås som ekstra tilbehør *): - Fin snitteskive til tynde skiver (reservedelsnr. 4203 065 61530) - Medium snitteskive til tykke skiver g (reservedelsnr. 4203 065 61540). - Fint rivejern til rå grøntsager og frugt j (reservedelsnr. 4203 065 61550). - Medium rivejern til mellemfin rivning h (reservedelsnr. 4203 065 61560). - Grovt rivejern til kartofler. (Reservedelsnr. 4203 065 62310) - Granulerings-skive til Parmesan, hesteradiser og kartofter k (reservedlesnr. 4203 065 61570). *) Kontakt venligst Deres forhandler for yderligere oplysninger. Dette apparat overholder de gældende EU-direktiver vedrørende sikkerhed og radiostøj. 38 4203 065 61530 4203 065 61540 4203 065 61550 4203 065 61560 4203 065 62310 4203 065 61570
Page 1 and 2: English Page 4 • Keep page 3 open
Page 3 and 4: English Important • Read the inst
Page 5 and 6: 15 - Then put the ingredients into
Page 7 and 8: Extra accessories • The following
Page 9 and 10: M Mayonnaise 1 large egg or 2 small
Page 11 and 12: Dough (shortbread) Fruit (general)
Page 13 and 14: Montaje y desmontaje de la unidad m
Page 15 and 16: 20 21 - Saquen el empujador del con
Page 17 and 18: Recetas MPastel de fruta 250 g de h
Page 19 and 20: un máximo de 40 segundos hasta que
Page 21 and 22: Masa (galletas) Mayonesa Migas de p
Page 23 and 24: Português Importante • Leia cuid
Page 25 and 26: 13 14 - Comece por colocar o acopla
Page 27 and 28: Acessórios extra • Os acessório
Page 29 and 30: MMaionese 1 ovo grande ou 2 ovos pe
Page 31 and 32: Ingredientes Quant. máx. Alho-porr
Page 33 and 34: Dansk Vigtigt. • Læs brugsanvisn
Page 35: 15 - Derefter kommes ingredienserne
Page 39 and 40: MMayonnaise. 1 stort æg eller 2 æ
Page 41 and 42: Frugt (generelt) - Hakket - Pureret
Page 43 and 44: Montering og demontering av motoren
Page 45 and 46: - Slå på (fig. 22). 22 - Press in
Page 47 and 48: Oppskrifter MFruktkake 250 g hvetem
Page 49 and 50: Matvarer Belgfrukter - moset Deig (
Page 51 and 52: Svenska Läs först hela bruksanvis
Page 53 and 54: 15 - Lägg sedan ingredienserna i s
Page 55 and 56: Extra tillbehör • Följande deta
Page 57 and 58: MMajonnäs 1 stort eller 2 mindre
Page 59 and 60: Majonnäs Mandel / nötter - hacka
Page 61 and 62: Rungon ja kannen kiinnitys ja irrot
Page 63 and 64: - Käynnistä (kuva 22). 22 - Paina
Page 65 and 66: RUOKAOHJEITA MHedelmäkakku 250 g v
Page 67 and 68: Ruoka-aine Hedelmät/ marjat - hien

Português - Philips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?