Hej det er mig fra fjernsynet
Hej det er mig fra fjernsynet
Hej det er mig fra fjernsynet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
til en puddel?<br />
Resultatet af indsatsen vurd<strong>er</strong>es ud <strong>fra</strong> graden af<br />
uafhængighed og succes med opgav<strong>er</strong> i <strong>det</strong> virkelige<br />
liv. D<strong>er</strong> ses på, hvor meget støtte, d<strong>er</strong> kræves for at<br />
klare sig i livet. Desuden vurd<strong>er</strong>es <strong>det</strong>, om byrd<strong>er</strong>ne,<br />
d<strong>er</strong> lægges på de nære omsorgsp<strong>er</strong>son<strong>er</strong>, <strong>er</strong> blevet<br />
reduc<strong>er</strong>et.<br />
Metafor<strong>er</strong> som virkemidl<strong>er</strong> i rehabilit<strong>er</strong>ingen<br />
I arbej<strong>det</strong> med disse “dob<strong>er</strong>mann-unge” benytt<strong>er</strong><br />
forfatt<strong>er</strong>ne ofte metafor<strong>er</strong> og fortælling<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> kan<br />
guide de unge til selv at styre gennem livets mange<br />
facett<strong>er</strong>.<br />
I artiklen nævn<strong>er</strong> Ylvisak<strong>er</strong> og Feeney fl<strong>er</strong>e eksempl<strong>er</strong>:<br />
Nogle unge har eksempelvis svært ved selvkontroll<strong>er</strong>ende<br />
adfærd. For at gøre <strong>det</strong> attraktivt/ov<strong>er</strong>skueligt<br />
for de unge mennesk<strong>er</strong> at lære sig strategi<strong>er</strong><br />
til at magte denne færdighed, indføres en metafor.<br />
Det kan være d<strong>er</strong>es yndlings sportstræn<strong>er</strong>, som repræsent<strong>er</strong><strong>er</strong><br />
styrke og selvkontrol, som i de unges<br />
bevidsthed, skal fung<strong>er</strong>e som markør og motivation<br />
i d<strong>er</strong>es forsøg på selvregul<strong>er</strong>ing. “Hvad vil f.eks. Ulrik<br />
Wilbek gøre i denne situation? Han vil stoppe op og<br />
tænke sig om, inden han foretag<strong>er</strong> et valg. Han vil<br />
ov<strong>er</strong>veje: Hvad forsøg<strong>er</strong> jeg at opnå? Hvad <strong>er</strong> min<br />
plan? Hvordan går <strong>det</strong>? Er <strong>det</strong> nødvendigt at prøve<br />
noget an<strong>det</strong> – ell<strong>er</strong> måske midl<strong>er</strong>tidigt at gå uden for<br />
banen og planlægge et nyt spil?”<br />
Spytslikk<strong>er</strong>, bulldog ell<strong>er</strong> vind<strong>er</strong><br />
Et an<strong>det</strong> eksempel <strong>er</strong> en voldsomt oppositionel ung<br />
mand, hvis adfærd <strong>er</strong> meget truende. Mange ting <strong>er</strong><br />
afprøvet, men intet hjælp<strong>er</strong>. Teamet omkring ham<br />
find<strong>er</strong> ud af, at de kan ansætte ham som aflønnet<br />
konsulent, da de har fun<strong>det</strong> ud af, at hans hovedmål<br />
<strong>er</strong> at undgå at blive “spytslikk<strong>er</strong>”. Den eneste rolle han<br />
kend<strong>er</strong>, <strong>er</strong> den voldsomt oppositionelle og trodsige<br />
bulldogrolle, d<strong>er</strong> ofte medfør<strong>er</strong> problem<strong>er</strong>. Teamet<br />
indfør<strong>er</strong> en tredje adfærd:”vind<strong>er</strong>e”, folk med succes,<br />
d<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> spytslikk<strong>er</strong>e, men som gør, hvad d<strong>er</strong> skal<br />
gøres for at opnå d<strong>er</strong>es mål.<br />
Den unge mand går med til at udføre dagligdags<br />
int<strong>er</strong>aktion<strong>er</strong> på tre måd<strong>er</strong>: som spytslikk<strong>er</strong>, som bulldog<br />
og som vind<strong>er</strong>. Hans sammenspil med andre bliv<strong>er</strong><br />
optaget på video. Han s<strong>er</strong> videoen adskillige gange og<br />
får d<strong>er</strong>ved en kritisk indsigt i sin egen adfærd.<br />
Han inds<strong>er</strong>, at han for at få succes ud <strong>fra</strong> egne<br />
standard<strong>er</strong> må være ligesom Clint Eastwood, som <strong>er</strong><br />
en hård negl med succes, og som på én og samme<br />
tid <strong>er</strong> skuespill<strong>er</strong> og instruktør. Den unge mand<br />
komm<strong>er</strong> h<strong>er</strong>ved til at associ<strong>er</strong>e den tillokkende Clint<br />
Eastwood metafor med al den besværlige selvregul<strong>er</strong>ende<br />
adfærd, som nu vil blive krævet af ham, hvis<br />
han ønsk<strong>er</strong> at blive en succes i samfun<strong>det</strong>.<br />
Støvstormsmetaforen<br />
Sen<strong>er</strong>e vælg<strong>er</strong> den unge mand endnu en metafor, d<strong>er</strong><br />
<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e fleksibel: han vælg<strong>er</strong> at se sig selv i flåden,<br />
hvor han kan stige i grad<strong>er</strong>ne, eft<strong>er</strong>hånden som hans<br />
adfærd bliv<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e nuanc<strong>er</strong>et.<br />
Udov<strong>er</strong> disse to guidende p<strong>er</strong>sonlige metafor<strong>er</strong><br />
brug<strong>er</strong> han støvstorms metaforen til selvkontrol. Når<br />
tingene bliv<strong>er</strong> helt uforudsigelige, som når vinden<br />
blæs<strong>er</strong> støv op i luften, <strong>er</strong> <strong>det</strong> væsentligt at lade støvet<br />
falde til jorden igen, før han tag<strong>er</strong> beslutning<strong>er</strong>.<br />
Han brug<strong>er</strong> metaforen til at minde sig selv om, at<br />
han kun kan klare én ting ad gangen, og at han må<br />
bekæmpe sin tendens til at tage beslutning<strong>er</strong> så hurtigt<br />
som muligt: Og <strong>det</strong> at lade støvet falde til jorden<br />
kræv<strong>er</strong> tålmodighed.<br />
Den unge mand lærte gennem denne proces, at<br />
“vind<strong>er</strong>-adfærd” var hans vej til succes. Disse metaforiske<br />
forandring<strong>er</strong> bragte ham på banen i vellykkede<br />
sociale int<strong>er</strong>aktion<strong>er</strong>, som han vedblev at<br />
udøve med succes. n<br />
Ref<strong>er</strong>enc<strong>er</strong>:<br />
Original-artiklen blev bragt i:<br />
Aphasiology, 2000, VOL. 14.<br />
NO 4, 407 – 431.<br />
Artiklen findes i en dansk<br />
ov<strong>er</strong>sættelse på Vejlefjords<br />
Børn- og Unge hjemmeside.<br />
http://www.vejlefjord-neurocent<strong>er</strong>.dk/Publikation<strong>er</strong>-308.<br />
aspx .<br />
Denne artikel <strong>er</strong> et kort sammendrag<br />
af den engelske artikel,<br />
d<strong>er</strong> vil d<strong>er</strong>for være meget<br />
m<strong>er</strong>e viden at hente ved<br />
at downloade den ov<strong>er</strong>satte<br />
artikel.<br />
børn & unge 21