26.11.2014 Views

Hej det er mig fra fjernsynet

Hej det er mig fra fjernsynet

Hej det er mig fra fjernsynet

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

til en puddel?<br />

Resultatet af indsatsen vurd<strong>er</strong>es ud <strong>fra</strong> graden af<br />

uafhængighed og succes med opgav<strong>er</strong> i <strong>det</strong> virkelige<br />

liv. D<strong>er</strong> ses på, hvor meget støtte, d<strong>er</strong> kræves for at<br />

klare sig i livet. Desuden vurd<strong>er</strong>es <strong>det</strong>, om byrd<strong>er</strong>ne,<br />

d<strong>er</strong> lægges på de nære omsorgsp<strong>er</strong>son<strong>er</strong>, <strong>er</strong> blevet<br />

reduc<strong>er</strong>et.<br />

Metafor<strong>er</strong> som virkemidl<strong>er</strong> i rehabilit<strong>er</strong>ingen<br />

I arbej<strong>det</strong> med disse “dob<strong>er</strong>mann-unge” benytt<strong>er</strong><br />

forfatt<strong>er</strong>ne ofte metafor<strong>er</strong> og fortælling<strong>er</strong>, d<strong>er</strong> kan<br />

guide de unge til selv at styre gennem livets mange<br />

facett<strong>er</strong>.<br />

I artiklen nævn<strong>er</strong> Ylvisak<strong>er</strong> og Feeney fl<strong>er</strong>e eksempl<strong>er</strong>:<br />

Nogle unge har eksempelvis svært ved selvkontroll<strong>er</strong>ende<br />

adfærd. For at gøre <strong>det</strong> attraktivt/ov<strong>er</strong>skueligt<br />

for de unge mennesk<strong>er</strong> at lære sig strategi<strong>er</strong><br />

til at magte denne færdighed, indføres en metafor.<br />

Det kan være d<strong>er</strong>es yndlings sportstræn<strong>er</strong>, som repræsent<strong>er</strong><strong>er</strong><br />

styrke og selvkontrol, som i de unges<br />

bevidsthed, skal fung<strong>er</strong>e som markør og motivation<br />

i d<strong>er</strong>es forsøg på selvregul<strong>er</strong>ing. “Hvad vil f.eks. Ulrik<br />

Wilbek gøre i denne situation? Han vil stoppe op og<br />

tænke sig om, inden han foretag<strong>er</strong> et valg. Han vil<br />

ov<strong>er</strong>veje: Hvad forsøg<strong>er</strong> jeg at opnå? Hvad <strong>er</strong> min<br />

plan? Hvordan går <strong>det</strong>? Er <strong>det</strong> nødvendigt at prøve<br />

noget an<strong>det</strong> – ell<strong>er</strong> måske midl<strong>er</strong>tidigt at gå uden for<br />

banen og planlægge et nyt spil?”<br />

Spytslikk<strong>er</strong>, bulldog ell<strong>er</strong> vind<strong>er</strong><br />

Et an<strong>det</strong> eksempel <strong>er</strong> en voldsomt oppositionel ung<br />

mand, hvis adfærd <strong>er</strong> meget truende. Mange ting <strong>er</strong><br />

afprøvet, men intet hjælp<strong>er</strong>. Teamet omkring ham<br />

find<strong>er</strong> ud af, at de kan ansætte ham som aflønnet<br />

konsulent, da de har fun<strong>det</strong> ud af, at hans hovedmål<br />

<strong>er</strong> at undgå at blive “spytslikk<strong>er</strong>”. Den eneste rolle han<br />

kend<strong>er</strong>, <strong>er</strong> den voldsomt oppositionelle og trodsige<br />

bulldogrolle, d<strong>er</strong> ofte medfør<strong>er</strong> problem<strong>er</strong>. Teamet<br />

indfør<strong>er</strong> en tredje adfærd:”vind<strong>er</strong>e”, folk med succes,<br />

d<strong>er</strong> ikke <strong>er</strong> spytslikk<strong>er</strong>e, men som gør, hvad d<strong>er</strong> skal<br />

gøres for at opnå d<strong>er</strong>es mål.<br />

Den unge mand går med til at udføre dagligdags<br />

int<strong>er</strong>aktion<strong>er</strong> på tre måd<strong>er</strong>: som spytslikk<strong>er</strong>, som bulldog<br />

og som vind<strong>er</strong>. Hans sammenspil med andre bliv<strong>er</strong><br />

optaget på video. Han s<strong>er</strong> videoen adskillige gange og<br />

får d<strong>er</strong>ved en kritisk indsigt i sin egen adfærd.<br />

Han inds<strong>er</strong>, at han for at få succes ud <strong>fra</strong> egne<br />

standard<strong>er</strong> må være ligesom Clint Eastwood, som <strong>er</strong><br />

en hård negl med succes, og som på én og samme<br />

tid <strong>er</strong> skuespill<strong>er</strong> og instruktør. Den unge mand<br />

komm<strong>er</strong> h<strong>er</strong>ved til at associ<strong>er</strong>e den tillokkende Clint<br />

Eastwood metafor med al den besværlige selvregul<strong>er</strong>ende<br />

adfærd, som nu vil blive krævet af ham, hvis<br />

han ønsk<strong>er</strong> at blive en succes i samfun<strong>det</strong>.<br />

Støvstormsmetaforen<br />

Sen<strong>er</strong>e vælg<strong>er</strong> den unge mand endnu en metafor, d<strong>er</strong><br />

<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e fleksibel: han vælg<strong>er</strong> at se sig selv i flåden,<br />

hvor han kan stige i grad<strong>er</strong>ne, eft<strong>er</strong>hånden som hans<br />

adfærd bliv<strong>er</strong> m<strong>er</strong>e nuanc<strong>er</strong>et.<br />

Udov<strong>er</strong> disse to guidende p<strong>er</strong>sonlige metafor<strong>er</strong><br />

brug<strong>er</strong> han støvstorms metaforen til selvkontrol. Når<br />

tingene bliv<strong>er</strong> helt uforudsigelige, som når vinden<br />

blæs<strong>er</strong> støv op i luften, <strong>er</strong> <strong>det</strong> væsentligt at lade støvet<br />

falde til jorden igen, før han tag<strong>er</strong> beslutning<strong>er</strong>.<br />

Han brug<strong>er</strong> metaforen til at minde sig selv om, at<br />

han kun kan klare én ting ad gangen, og at han må<br />

bekæmpe sin tendens til at tage beslutning<strong>er</strong> så hurtigt<br />

som muligt: Og <strong>det</strong> at lade støvet falde til jorden<br />

kræv<strong>er</strong> tålmodighed.<br />

Den unge mand lærte gennem denne proces, at<br />

“vind<strong>er</strong>-adfærd” var hans vej til succes. Disse metaforiske<br />

forandring<strong>er</strong> bragte ham på banen i vellykkede<br />

sociale int<strong>er</strong>aktion<strong>er</strong>, som han vedblev at<br />

udøve med succes. n<br />

Ref<strong>er</strong>enc<strong>er</strong>:<br />

Original-artiklen blev bragt i:<br />

Aphasiology, 2000, VOL. 14.<br />

NO 4, 407 – 431.<br />

Artiklen findes i en dansk<br />

ov<strong>er</strong>sættelse på Vejlefjords<br />

Børn- og Unge hjemmeside.<br />

http://www.vejlefjord-neurocent<strong>er</strong>.dk/Publikation<strong>er</strong>-308.<br />

aspx .<br />

Denne artikel <strong>er</strong> et kort sammendrag<br />

af den engelske artikel,<br />

d<strong>er</strong> vil d<strong>er</strong>for være meget<br />

m<strong>er</strong>e viden at hente ved<br />

at downloade den ov<strong>er</strong>satte<br />

artikel.<br />

børn & unge 21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!