Untitled

Reglementsänderung im sportlichen Wettf ischen
Das Reglement für die Hanfstrecke
wurde am 1. Februar 1986
abgeändert. Veranstalter wie Teilnehmer
von Wettangeln sind
freundlichst gebeten, sich an nachstehende
Regeln zu halten.
REGLEMENT
FOR DIE HANFSTRECKE
Auf dieser Sonderstrecke sind folgende
Regeln zu beachten:
A) FürdenVeranstalter
1. Diese Sonderstrecke soll möglichst
oberhalb und wenigstens
50 Meter von der normalen
Wettstrecke entfernt abgesteckt
sein.
2. Die Verlosung der Startplätze
erfolgt auf die gleiche Weise
wie auf der normalen Strecke.
3. Zwecks besserer Kontrolle soll
der Veranstalter auf dieser
Strecke auf je 30 bis SOTeilnehmer
einen Chefkontrolleur einsetzen.
4. Auf der Sonderstrecke wird nur
ein Klassement aufgestellt. Es
bleibt dem Veranstalter vorbehalten
zusätzliche Preise zu verteilen.
B) FürdieTeilnehmer
1. Auf der Sonderstrecke kann mit
allen gesetzlich erlaubten Ködern
geangelt werden.
2. Das Füttern mit Lockfutteöallen
mit Fouillis oder sonstigen
lebenden oder toten Tieren ist
auf der Sonderstrecke nicht erlaubt.
Auch klebrige oder ähnliche
Beigaben zwecks Beschwerung
sind untersagt.
3. Es darf nur mit Körnern (Hanf,
Weizen, Graupen, Reis) ohne
jeglichen Zusatz angefüttert
werden. Maden, Pinkies oder
sonstige lebende oder tote
Tiere dürfen nicht gefüttert werden.
4. Verstöße gegen dieses Reglement
oder auch nur derVersuch
dazu, werden mit Ausschluß
vom Wettfischen und Disziplinarmaßnahmen
laut Kapitel 3,
Art. I bestraft.
Sportkalender 1986 - Berichtigung
Am 17. August richtet der "Betebuerger
Föscherclub" sein internationalesWettangeln
nicht zwischen
Schengen und Remich aus, sondern
zwischen Remerschen und
Hüttermühle. Treffpunkt ist die
Wiese der Straßenbauverwaltung
in Hüttermühle. Am Nachmittag findet
eine 'Am6ricaine" zwischen
Hüttermühle und Ehnen statt. o
Weltmeisterschaft im Vereinsangeln
Bei dieser Gelegenheit gibt die
die EL.P.S. eine philatelistische
Karte heraus mit einem Sonderstempel
der Luxemburger Post mit
der Briefmarke Ausgabe 1963.
Es handelt sich um eine limitierte,
handsignierte und numerierte
Karte nach einer originalen Zeichnung
von Ren6 ZAMBON.
Vorbestellung bei Übenveisung
von 150.-Flux auf das Konto der
EL.PS. bei der Banque Internationale
ä Luxembourg Nummer
4-100/3126 - SOI.ANGE VORRAT
REICHT - Vermerk: philatelistische
Karte.
RTl-Emissioun fir ais Ftscher
vum Jos. Braun
- Emmer intressant -
- Emmer aktuell -
Ee Freideg iwwer den aneren um 19.15 Auer
Hötel-Restaurant
TLu ßiligtnn
Propr.: Johny Reiter-Kirchen
Töt. 6 42 63
ARSDORF
G.-D, de Luxembourg
Pour vos repas de chasse,
vos diners de mariage
ou de fiangailles
Siöge social:
La bonne cuisine de la patronne
Cav€s affili6€s:
Chäleau de Stadtbßdimus
5/T5{, STADTEREDIMUS
T6l- 69 83 11 (commandss)
69 83 14 (adminlstralion)
uinsmo$BllG,.,.
vous propose:
. la visile cles plus impodantes caves cooperataves de la
Moselle Lurembourgeorse
- un (Circuit Viticole' qui comgrend
. une visite des caves
une promenade ä lravers les vignobles
une promena0e en Dateau
une ddgustation commentäe dans les celliers vo0l0s du
Chäteau
- la d6gustalion des meilleurs crus de ta Moselle Luxembourgeoise
dans un cadre unique, la Tourelle de
Stadtbredimus
Pour un caf6 de qualit6 fraichement torr6fi6 exigez les
Gaf6s SANTOS
en vente ä la
Maison SANTOS,
55, Grand-rue,
LUXEMBOURG
Maison DECKER,
68, rue de I'Alzette,
ESCH/ALZETTE
mouche, surfcasting et p0che en bäteau
Troph6es, coupes, mödailles, vetements de sport
36, rue des Tondeurs - WILTZ - T6l6phone 95 73 57