Dokument 1.pdf - OPUS - Universität Würzburg

Russisch sprechen und schreiben will, kommt
ebenfalls nicht darum herum, bei den besten
Stilisten der jeweiligen Sprache in die Schule zu
gehen. Diese Schulung besteht freilich nicht in
der stilistischen Nachahmung einzelner Autoren,
sondern im Studium der Ausdrucksmöglichkeiten
der jeweiligen Sprache. Fortgesetzte Lektüre
bedeutender Autoren erweitert den Wortschatz,
gibt Hinweise, wie man bestimmte Sachverhalte
am zweckmäßigsten formuliert, zeigt einem, was
alles man überhaupt ausdrücken kann und der­
gleichen mehr - und das alles auf gewissermaßen
unmerkliche Weise.
3. Die schöne Literatur gibt Anleitung zur
Bewältigung komplexer Strukturen
Essays
Naturbeschreibungen an den Kapitelanfängen
zu überblättern. Daß Literatur auch dann Freude
machen kann, wenn sie anstrengend ist, weiß der
geübte Leser - Thomas Manns Josephsromane
etwa sind ein wunderbares Werk, aber man muß
doch erst einmal den ersten Teil bewältigt haben.
Was ich soeben dargelegt habe, ist freilich nur
die eine Seite. Anspruchsvolle Literatur ist in
der Regel auch komplex angelegt. Geschichten
werden oft nicht einfach von Anfang bis Ende
entfaltet, vielmehr erzählen die Autoren häufig
auf eher vertrackte Weise, etwa indem sie nicht
mit dem Anfang beginnen, sondern mit dem Ende
oder der Mitte, indem sie die Erzählperspektive
- nicht selten mehrfach - wechseln, indem sie
ihren Text aus unterschiedlichen Kleinformen
Über den propädeutischen Nutzen des Musik- wie zusammensetzen - Anekdoten, Briefe, Lieder,
des Lateinunterrichts für Kinder und Jugendliche Berichte, Beschreibungen, Essays und was der-
ist man sich heute weitgehend einig. Anspruchs- gleichen Erschwernisse sonst noch sind. Manches
voller Musikunterricht ebenso wie Lateinunterricht versteht man hinreichend nur, wenn man weiß,
leiten zu methodischem und analytischem Denken auf welche weiteren Texte, eigene oder fremde,
an, sie verlangen Ausdauer, Beharrungsvermögen die Autoren sich beziehen - die Literaturwissen-
und einige Geduld. Sie lassen jedoch erfahren, schaftier verwenden dafür heute Begriffe wie
daß es schließlich doch Freude macht, komplexe Prätext oder sie sprechen von Intertextualität. All
Strukturen bewältigen zu können. Weniger ge- das fordert nicht nur unser Beharrungsvermögen
läufig ist, daß zu solchen Erfahrungen auch die heraus, sondern auch unsere Intelligenz. Auf
Lektüre anspruchsvoller Literatur befähigt. Wer diese Weise üben wir uns darin, in komplexen
etwa als Zehnjähriger gemerkt hat, daß man das Strukturen zu denken, sie aufzubrechen und zu
Durchlesen eines Romans von 500 Seiten nicht verstehen und zwar oftmals in einer Reihe von
auf einen Sitz schaffen kann, sondern daß dazu Schritten. In der außerliterarischen Welt, im Be-
Ausdauer und einigermaßen zähes Beharrungs- rufs- und Alltagsleben, kann uns die auf diesem
vermögen nötig sind, der nimmt den schließ- Weg erworbene Deutungskompetenz von großem
lichen Erfolg dann mit einiger Freude wahr. Man Nutzen sein. Schöne Literatur erweist sich als
war eingetaucht in eine spannende fremde Welt Schule des Verstehens überhaupt.
- mit Elan und Zuversicht stürzte man sich so
schnell wie möglich erneut in ein solches Aben ­
teuer. Die Knaben meiner Generation, in absolut
fernsehfreien Zeiten, erlernten derartiges Behar­
rungsvermögen in erster Linie an Karl May - wer
einen Band gelesen hatte, wollte - manchmal im
Wettstreit mit anderen - umgehend weitere kon­
sumieren. Der Weg zu vergleichbaren Autoren war
dann kurz. Als sich ein paar Jahre später die Lust
zur Lektüre anspruchsvollerer Werke einstellte,
wußte man schon, worauf man zu achten, wie
man zu Werke gehen mußte, auch wenn vielleicht
Passagen kamen, die einen langweilten - man
war nicht alt genug, um an allem Freude haben
zu können . Bei Karl May hatte man beispielswei­
se gelernt, daß es nichts schadete, ausgiebige
4. Die schöne literatur entwickelt unsere
Phantasie
Ob ein Mensch ein langweiliger Pedant ist, der
nur ausführt, was man ihm vorgibt, oder ob er
- auf welchem Gebiet auch immer - sich zur
schöpferischen Persönlichkeit entwickelt, ist in
erster Linie eine Frage seiner Phantasie. Daß für
deren Ausbildung das jugendliche, aber auch das
erwachsene Lesen von größter Bedeutung ist,
dürfte unbestritten sein. Lektüre vor allem auch
der schönen Literatur verhilft uns dazu, Möglich­
keitsmenschen zu werden, das heißt Menschen,
die bereit und in der Lage sind, hinaus zu den­
ken über das, was gegeben, was im Augenblick
real ist, die sich Veränderungen, Neuerungen,
19 BUCK
M
DIE
i(A 1
VERWANDLUNG b'
FUNZ KAfKA