MAGAZIN - Astra Tech

Liebe Leserinnen und Leser,
ebenso wie die Marktforschung das Kundenverhalten gegenüber
Konsumgütern beobachtet, untersuchen Meinungsumfragen
den politischen Massenmarkt – und wirken auf
die Arbeit der Politiker zurück. Genau so ist das auch bei
uns: Nach der Erstausgabe des Astra Tech Dental Magazins
haben wir Sie als Leser gefragt, wie Sie Inhalt und Layout
beurteilen. Das Ergebnis: 75 Prozent fanden den Inhalt „gut“
bis „sehr gut“, 77 Prozent sagten dies über das Layout. Eine,
wie wir finden, schöne Bestätigung unserer Arbeit.
Was nicht heißen soll, dass wir nicht noch besser werden
wollen. Da ist zunächst einmal das Layout. Offener, großzügiger
haben wir es gestaltet. Und hoffen, es gefällt Ihnen.
Inhaltlich haben wir eine neue Rubrik aufgenommen: Mit
dem „Expertentipp“ wollen wir Sie bei den häufig gestellten
Fragen zu unserem Implantat-System unterstützen.
Geblieben sind unsere Serien zu „Einfachheit“, „Zuverlässigkeit“
und „Ästhetik“, den Kernwerten von Astra Tech,
und die Reihe „Filmzähne“, die sich diesmal mit einem
bissigen Widersacher von James Bond beschäftigt. Dazu
ein Preisrätsel mit attraktiven Gewinnen – nicht nur für
eingefleischte 007-Fans.
„Es hat immer einen unendlichen Nutzen sich so zu gewöhnen,
dass man sich selbst zu einem beständigen Gegenstand
seines Nachdenkens macht.“ Wilhelm von Humboldts Ratschlag
werden wir auch nach dieser zweiten Ausgabe des
Astra Tech Dental Magazins beherzigen.
Unterstützen Sie uns dabei? Wir würden uns freuen.
Yolanda Rubio
Leiterin Marketing Dental
Katja Geis
Junior Produktmanagerin
IMPRESSUM
ASTRA TECH DENTAL MAGAZIN
Herausgeber: Astra Tech GmbH, An der kleinen Seite 8, 65604 Elz
Konzept: InfotainMed ® , Leipzig Redaktion: Yolanda Rubio und Katja
Geis (Astra Tech), Dr. med. Jörg A. Zimmermann Autoren: Marion Güntzel,
Cathrin Günzel, Sebastian Späthe, Dr. Alexander Warkus, Dr. med. Jörg A.
Zimmermann Layout: Rainer Mietsch Druck: Bornemann Werbung, Göttingen
Bildnachweise: Astra Tech, Cinetext, Fotolia, Photocase.com, privat
Kontakt: Ihr Astra Tech Dental Magazin erhalten Sie kostenlos bei Astra
Tech, Frau Katja Geis, E-Mail: katja.geis@astratech.com Tel.: 06431-
98 69 214. Wir freuen uns natürlich auch über Ihre Fragen, Kritik und
Anregungen.
Redaktionelle Hinweise: Das Astra Tech Dental Magazin erscheint 2007 in
zwei Ausgaben. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wiederspiegeln.
Falls im Kontext nicht anders bezeichnet, schließt – zur Verbesserung der
Lesbarkeit – der Singular den Plural (und umgekehrt) und das Maskulinum
das Femininum und Neutrum ein. Obwohl größte Aufmerksamkeit auf Aktualität
und Korrektheit der publizierten Beiträge gelegt wurde, wird jegliche
Haftung des Herausgebers aus diesbezüglichen Fehlern, Unvollständig-
EDITORIAL
keiten oder Ungenauigkeiten ausgeschlossen. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Copyright: Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Übersetzung in andere
Sprachen. Kein Teil dieser Publikation darf ohne schriftliche Zustimmung
des Herausgebers reproduziert, übermittelt oder gespeichert werden – unabhängig
von Form und Art (mechanisch, elektronisch, durch Fotokopie,
durch Foto- oder Audioaufnahme, in Datenbanken).
Anwenderhinweis: Nur die von uns herausgegebenen Gebrauchsanweisungen
und Verfahrensweisen sind für die Anwendung unserer Produkte und
die zugelassenen Indikationen maßgeblich. In diesem Magazin veröffentlichte
Studien, Erfahrungsberichte und Anregungen von Anwendern dienen
lediglich der wissenschaftlichen Diskussion. Es ist möglich, dass die dargestellten
Anwendungen und Indikationen noch nicht wissenschaftlich anerkannt
sind oder entsprechend der Gebrauchsanweisung nicht von uns
empfohlen werden. Der Anwender hat in jedem Einzelfall die Wahl der geeigneten
Behandlungsmethode eigenverantwortlich vorzunehmen. Bei Auswahl
einer nicht geeigneten oder von uns nicht empfohlenen Behandlungsmethode
ist eine Haftung unsererseits ausgeschlossen.
3