II - CCA Monatsblatt

Kultur
Die deutsche Botschaft informiert: Ab dem
26. Juni 2012 werden Kindereinträge im
Reisepass der Eltern ungültig.
Aufgrund europäischer Vorgaben ergibt sich im deutschen Passrecht
eine wichtige Änderung: Ab dem 26. Juni 2012 sind Kindereinträge im
Reisepass der Eltern ungültig und berechtigen das Kind nicht mehr zum
Grenzübertritt. Somit müssen ab diesem Tag alle Kinder (ab Geburt) bei
Reisen ins Ausland über ein eigenes Reisedokument verfügen. Für die Eltern
als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.
Die Botschaft empfiehlt den von der Änderung betroffenen Eltern, bei
geplanten Auslandsreisen rechtzeitig neue Reisedokumente für die Kinder
bei ihrer zuständigen Passbehörde zu beantragen. Als Reisedokumente
für Kinder stehen Kinderreisepässe, Reisepässe und - je nach Reiseziel -
Personalausweise zur Verfügung.
Hintergrundinformationen:
Die Änderung ergibt sich unmittelbar aus der Verordnung (EG) Nr.
444/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. Mai 2009 zur
Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2252/2004 des Rates über Normen für
Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in von den Mitgliedsstaaten
ausgestellten Pässen und Reisedokumenten (EU-Passverordnung).
Hintergrund ist das in der EU-Passverordnung aus Sicherheitsgründen
verankerte Prinzip “eine Person - ein Pass”, das EU-weit bis zum 26. Juni
2012 umzusetzen ist und von der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation
(ICAO) empfohlen wird. Aufgrund der zehnjährigen Gültigkeitsdauer
von Reisepässen können sich Dokumente mit (ab dem 26. Juni 2012
ungültigem) Kindereintrag aber noch bis Ende Oktober 2017 in Umlauf
befinden.
Boliviens Schokoladenseiten
46
Monatsblatt 2/2012
Monatsblatt 2/2012
Serie
Der Topograf und Sucher Percy Fawcett
In der letzten Ausgabe des Monatsblattes wurde über die Vermessung der
Grenzen Boliviens zu Brasilien und Peru durch den englischen Oberst Percy
Harrison Fawcett berichtet. Dieser zweite Teil widmet sich dem weiteren
Leben Fawcetts, geprägt von der Suche nach einer alten indianischen
Hochkultur.
Nach Abschluss der zweiten Vermessungsexpedition an die Grenze
zu Peru, quittiert Fawcett die weitere Mitarbeit in der bolivianischen
Grenzkommission und kehrt in den ersten Tagen des Jahres 1912 nach
England zurück. Aber schon ein Jahr später ist er wieder in La Paz, um
nun auf eigene Faust und ohne jemandem Rechenschaft ablegen zu müssen
sein großes Ziel, „mein Leben künftig der Forschung zu widmen und zu
versuchen, einiges Licht in das Dunkel der Geschichte dieses Kontinents
zu werfen“ verwirklichen zu können.
Was bestärkt ihn in der Annahme, dass früher im Amazonasbecken
höher zivilisierte indianische Kulturen bestanden haben als es zu seinen
Lebzeiten der Fall war? Als sich im 15. und 16. Jahrhundert die ersten
Europäer in die tropischen Ebenen östlich der Anden wagten, berichteten
sie von wohlhabenden Völkern mit mehreren tausend Bewohnern, die
Landwirtschaft mit Vorratshaltung betrieben. Noch im 18. Jahrhundert
schildern Naturforscher das Vorhandensein von Ruinenfeldern großer
vorgeschichtlicher Ansiedlungen. Persönlich erzählen Fawcett indianische
Häuptlinge, die er im Amazonasbecken trifft, von einer sagenhaften
steinernen Stadt Manoa mit Schutzgräben, Statuen, Chausseen und
gepflasterten Straßen.
Alle diese Berichte überzeugen Fawcett, wenn er schreibt: „Mag
noch soviel Romantik alle diese Sagen ausgeschmückt haben, so bleibt
dennoch die Kunde einer legendären Existenz von einem hochzivilisierten,
antiken Volk unter den Einheimischen weiter bestehen“. Ausschlag gebend
für seine Überzeugung ist weiterhin ein Dokument aus dem Jahre 1743,
das Fawcett auf einer seiner Reisen im Staatsarchiv von Rio de Janeiro
findet. Darin berichtet ein portugiesischer Abenteurer, er sei mit 18
Begleitern ausgezogen, um die sagenumwobenen Silber- und Goldminen
von Muribeca im brasilianischen Regenwald zu finden. Er fand sie nicht,
dafür eine steinerne Ruinenstadt mit zweistöckigen Häusern, Palästen,
Torbögen, Statuen und Inschriften, alles vom Regenwald überwuchert.
47 Boliviens Schokoladenseiten