Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bibelstellen nicht oder ignorieren sie sie einfach? Es ist kein Argument,<br />
einfach zu sagen, die Unterordnung der Frau wird unter Christen nicht<br />
mehr ausgeübt. Dies ist zwar in <strong>den</strong> meisten europäischen Ländern der<br />
Fall, aber z.B. in Afrika sieht die Situation der christlichen Frauen nicht<br />
viel besser aus als die der muslimischen.<br />
Außerdem ist zu bemerken, dass die Art von Christentum, die heute in<br />
Deutschl<strong>an</strong>d gelebt wird, eindeutig nicht mit der Bibel begründet<br />
wer<strong>den</strong> k<strong>an</strong>n.<br />
Ich k<strong>an</strong>n keinen Glauben vertreten, in dem die Offenbarungen Gottes<br />
einfach ignoriert wer<strong>den</strong>. Wer oder was leitet mich d<strong>an</strong>n?<br />
Durch die islamische Rollenverteilung hat der M<strong>an</strong>n zwar einige<br />
Vergünstigungen, doch er hat deshalb nicht das Recht, seine Frau zu<br />
unterdrücken und dies d<strong>an</strong>n auch noch mit dem <strong>Islam</strong> zu rechtfertigen.<br />
Schlagen von Frauen:<br />
Wenn Nichtmuslime <strong>den</strong> Vers 34 in Sure 4 entdecken, jubeln sie: „Hier<br />
also steht es schwarz auf weiß, was ich schon immer geahnt habe!“<br />
Aber, so eindeutig wie das deutsche Wort „schlagen“ ist, so eindeutig<br />
ist nicht das ursprüngliche arabische Wort dazu. Dieses will ich nun<br />
genau beleuchten und noch einige Hadithe zum Verständnis<br />
hinzuziehen.<br />
Das Wort, welches im betrachteten Vers mit „schlagen“ übersetzt<br />
wurde, ist das arabische „daraba“, welches viele Bedeutungen hat.<br />
Viele Kor<strong>an</strong>verse, die „daraba“ enthalten, haben einen Zusammenh<strong>an</strong>g<br />
mit „eine Trennw<strong>an</strong>d ziehen (trennen)“ oder „ausziehen“ (auf dem<br />
77
Change language