Ein Rezept, das aus der Kälte kommt - Spitalzentrum Biel-Bienne

Fortsetzung von Seite 8 gel abzunehmen. Eine Pflegefachfrau
in Ausbildung besorgt die
Suite de la page 9
nötigen Instrumente.
10.33 h
L’aide-infirmière commence à
nettoyer le motel. Elle change le
matériel de soins utilisé.
10.33 Uhr
Die Pflegeassistentin beginnt mit
dem Saubermachen des Motels.
Sie ersetzt das verbrauchte Pflegematerial
mit neuen Reserven.
10.35 Uhr
Die Ambulanz meldet eine Patientin
an, die vom Hausarzt in ihrer
Wohnung mit einer linksseitigen
Lähmung aufgefunden wurde.
10.40 Uhr
Ein Pflegefachmann sucht bei einem
ehemals drogenabhängigen
Patienten eine Vene für die Blutentnahme.
Er meldet dem Arzt,
dass er absolut keine Möglichkeit
sieht, diesem Patienten Blut zu
entnehmen. Er probiert es dennoch,
aber ohne den gewünschten
Erfolg.
10.45 Uhr
Die Ambulanz bringt die Patientin
mit der Lähmung auf der linken
Seite. Sofort begeben sich zwei
Pflegende in Koje 3 und übernehmen
sie. Der Assistenzarzt der Medizin
kommt hinzu und nimmt
die Krankengeschichte auf.
10.46 Uhr
Der Assistenzarzt der Chirurgie
benötigt sterile Instrumente, um
bei einem Patienten in Koje 2 einen
stark beschädigten Fingerna-
10.50 Uhr
Ein Spezialarzt für Handchirurgie
zeigt dem chirurgischen Assistenzarzt
das Vorgehen mit Hilfe der
Beurteilung eines Röntgenbildes
bei Handverletzungen. Der Fingernagel
des Patienten muss kurz
warten.
10.55 Uhr
In Koje 6 ist der Oberarzt der
Rheumatologie eingetroffen. Er
will die Röntgenbilder des Patienten
mit Rückenschmerzen anschauen
und sie mit dem Patienten
besprechen.
10.56 Uhr
Die Patientin mit der halbseitigen
Lähmung bekommt ein Elektrokardiogramm.
11.00 Uhr
Ein Patient mit Mittelbauchschmerzen
wird von seiner Ehefrau
hergebracht. Er wird in ein
Bett im Motel gelegt.
Die Notfallstation ist bis auf einen
freien Platz belegt. Im Mitarbeiter-
Team herrscht dennoch eine
freundliche und entspannte Atmosphäre.
An die Fernsehserie
„Emergency room“ erinnert wenig.
Es darf gelacht werden, auch auf der Notfallstation. Pflegefachfrau
Esther Hartmann und Selma Wasem an der Leitstelle.
10 à propos 6/2002
10.35 h
L’ambulance annonce une patiente
qui a été trouvée chez elle avec
une paralysie du côté gauche par
son médecin traitant.
10.40 h
Un infirmier s’occupe d’une patiente,
ancienne toxicomane. Il
cherche une veine pour une prise
de sang, mais annonce au médecin
qu’il ne voit absolument aucune
possibilité. Il essaie toutefois,
sans succès.
10.45 h
L’ambulance amène la patiente
paralysée du côté gauche. Deux
infirmiers la prennent aussitôt en
charge dans la cabine 3. Le médecin
assistant en médecine intervient
et s’enquiert de l’histoire de
la maladie.
10.46 h
Dans la cabine 2, le médecin assistant
de chirurgie a besoin d’instruments
stériles pour enlever un
ongle de doigt gravement abîmé
d’un patient. Une infirmière en
formation lui trouve les instruments
nécessaires.
10.50 h
A l’aide d’une radiographie, un
médecin spécialiste de la main
montre au médecin assistant de
chirurgie ce qu’il convient de faire
dans ces cas. L’ongle du patient
doit attendre un peu.
10.55 h
Le chef de clinique de rhumatologie
est entré dans la cabine 6. Il
veut voir les radiographies du patient
souffrant de douleurs dorsales
et en parler avec ce dernier.
10.56 h
La patiente présentant une paralysie
du côté gauche est soumise à
un électrocardiogramme.
11.00 h
Un patient souffrant de douleurs
au ventre est amené par son
épouse. Il est installé dans un lit
au motel.
Il n’y a plus une seule place de
libre dans le service des urgences.
Les collaborateurs sont pourtant
aimables et détendus. On ne se
souvient guère de la série télévisée
„Urgences“.
Il est permis de rire, même au service des urgences. L’infirmière
spécialisée Esther Hartmann et Selma Wasem à la réception.