BAUORDNUNG REGOLAMENTO EDILIZIO

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Art. 24 Art. 24 GÜLTIGKEITSDAUER DER GUTACHTEN DER GEMEINDEBAUKOMMISSION 1. Das Gutachten der Gemeindebaukommission hat ein Jahr Gültigkeit. Innerhalb dieser Frist muss, nach vorheriger Aufforderung an den Antragsteller, die vorgeschriebenen Unterlagen zu ergänzen, die Baukonzession erlassen werden. Werden innerhalb der erwähnten Frist die fehlenden Unterlagen nicht ergänzt, muss der Bauwerber ein neues Gutachten der Baukommission beantragen, nachdem das vorhergehende Gutachten, da nicht fristgemäß genützt, automatisch verfällt. VALIDITA' DEL PARERE DELLA COMMISSIONE EDILIZIA 1. Il parere della commissione edilizia ha la validitá di un anno. Entro tale periodo deve essere rilasciata la concessione edilizia dopo aver invitato le parti a completare la documentazione prescritta. Decorso inutilmente detto termine per mancanza della completa documentazione, la parte interessata dovrá richiedere nuovamente il parere della commissione edilizia in quanto il precedente parere non utilizzato nel prescritto termine decade automaticamente. Art. 25 Art. 25 EINBERUFUNG DER GEMEINDEBAUKOMMISSION CONVOCAZIONE DELLA COMMISSIONE EDILIZIA 1. Die Einberufung der Gemeindebaukommission erfolgt durch den Bürgermeister oder durch den beauftragten Assessor und mit einer eigenhändig unterzeichneten Einladung. 2. Das Einladungsschreiben mit dem Verzeichnis der zu behandelnden Baugesuche muss den Mitgliedern der Kommission mit Einschreibebrief und Empfangsbestätigung zugesandt oder durch den Gemeindeboten zugestellt werden und zwar 8 Tage vor dem Sitzungsdatum. 3. Bei besonderer Dringlichkeit kann die Einberufung 24 Stunden vor der Sitzung erfolgen, aber nur für die Behandlung von Baugesuchen, die der Ermächtigung nach Artikel 8 des Landesgesetzes vom 25.07.1970, Nr.16 (Landschaftsschutz) nicht unterliegen. 1. La convocazione della commissione edilizia é fatta dal Sindaco o dall' Assessore delegato con invito firmato di proprio pugno dallo stesso. 2. L'ordine del giorno contenente l'elencazione delle domande da esaminare deve essere inviato con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno o notificato tramite il messo comunale 8 giorni prima della seduta della commissione edilizia comunale a tutti i componenti della commissione edilizia. 3. In caso di particolare urgenza la convocazione puó essere fatta 24 ore prima della seduta, qualora gli argomenti da trattare non siano soggetti alla autorizzazione di cui all'art. 8 della legge sulla tutela del paesaggio L.P. 25.07.1970, n.16. Art. 26 Art. 26 DIE TAGESORDNUNG DER GEMEINDEBAUKOMMISSION 1. Das Einladungsschreiben muss das Verzeichnis der zu behandelnden Baugesuche enthalten, wobei für jedes einzelne Projekt die wesentlichen Angaben anzuführen sind. 2. (Nicht genehmigt) ORDINE DEL GIORNO DELLA COMMISSIONE EDILIZIA 1. L'invito alle sedute deve contenere l'elencazione delle domande da esaminare e l'indicazione degli elementi essenziali dei singoli progetti. H:\user\group\urban\verfueg\versch\2002-09-23 Bauordnung Version Internet.doc Seite/pagina 23 2. (Non approvato)
Art. 27 Art. 27 TEILNAHME AN DEN SITZUNGEN DER GEMEINDEBAUKOMMISSION PARTECIPAZIONE ALLE SEDUTE 1. Während der Sitzungen der Gemeindebaukommission haben nur die vom Gemeinderat ernannten Mitglieder Zutritt zum Sitzungssaal. Außer dem diensttuenden Personal können zu den Arbeiten der Gemeindebaukommission fallweise bestimmte Gemeindefunktionäre und Sachverständige zugelassen werden. Nach Abschluss der Besprechung und Erörterung müssen die obgenannten den Saal verlassen. 1. Durante lo svolgimento della seduta della Commissione edilizia solo i membri nominati dal Consiglio comunale hanno accesso alla sala riunioni. Oltre al personale addetto al servizio possono essere ammessi ai lavori della commissione, secondo le esigenze, determinati funzionari del Comune od esperti. Conclusa la discussione sul relativo argomento, i medesimi devono lasciare l'aula riservata alla Commissione. Art. 28 Art. 28 DIE ABSTIMMUNGEN IN DER GEMEINDEBAUKOMMISSION FORMA DELLE VOTAZIONI 1. Die Abstimmungen in der Gemeindebaukommission erfolgen durch Handerheben, durch Namensaufruf oder in geheimer Form. 2. Die Abstimmungen erfolgen in der Regel durch Handerheben, es sei denn, 1/5 der Mitglieder verlangt den Namensaufruf oder die Geheimabstimmung. 3. Bei den geheimen Abstimmungen werden Stimmzettel gleicher Größe und gleicher Farbe verwendet. 4. Für die Beschlussfähigkeit und die Abstimmung finden die Bestimmungen des Gemeinderates Anwendung; 5. Jedes Mitglied unterliegt der Pflicht zur Wahrung des Amtsgeheimnisses (Art. 8 des R.G. Nr. 1/1993). 1. L'espressione del voto si effettua per alzata di mano, per appello nominale o in forma segreta. 2. Di regola le votazioni vengono effettuate per alzata di mano, a meno che 1/5 dei membri richiedano la votazione per appello nominale o la votazione segreta. 3. Le votazioni per scrutinio segreto si attuano con l'impiego di apposite schede di uguale colore e dimensioni. 4. Per la validità delle sedute e per le votazioni si applicano le disposizioni del Consiglio Comunale; 5. Ogni membro é obbligato a mantenere il segreto d’ufficio (art. 8 L.R. n. 1/1993). H:\user\group\urban\verfueg\versch\2002-09-23 Bauordnung Version Internet.doc Seite/pagina 24
Seite 1 und 2: GEMEINDE GARGAZON AUTONOME PROVINZ
Seite 3 und 4: Gemeindebaukommission Kapitel IV Ca
Seite 5 und 6: ERSTER TEIL VERFAHRENSVORSCHRIFTEN
Seite 7 und 8: von 4 m2 und einer Höhe von 2 m; f
Seite 9 und 10: 4. Falls die Unterlagen dem zustän
Seite 11 und 12: Bauamt den Melder innerhalb der in
Seite 13 und 14: KAPITEL II DIE BAUKONZESSION CAPITO
Seite 15 und 16: - der Vormund, der jede Art von Kon
Seite 17 und 18: k) Mappenauszug und Auszug aus dem
Seite 19 und 20: Art. 12 Art. 12 VERSIEGELTE FLÄCHE
Seite 21 und 22: Art. 19 Art. 19 AUSSETZUNG UND AUFH
Seite 23: KAPITL III DIE GEMEINDEBAUKOMMISSIO
Seite 27 und 28: 1. Die nutzbare Wohnfläche entspri
Seite 29 und 30: L) GRENZABSTÄNDE L) DISTANZA DAI C
Seite 31 und 32: 3. Die in der vorliegenden Bestimmu
Seite 33 und 34: Art. 33 Art. 33 DER LEITER DES GEME
Seite 35 und 36: 4. Die Gemeinde erstellt die Kosten
Seite 37 und 38: Art. 39 Art. 39 BAUZÄUNE RECINZION
Seite 39 und 40: Art. 43 Art. 43 VORKEHRUNGEN BEI UN
Seite 41 und 42: c) die eigenverantwortliche Erklär
Seite 43 und 44: ZWEITER TEIL PARTE SECONDA I. KAPIT
Seite 45 und 46: DRITTER TEIL TECHNISCHE UND HYGIENI
Seite 47 und 48: Art. 54 Art. 54 MERKMALE DER WOHNUN
Seite 49 und 50: 3. Gebäude mit Aufenthaltsräumen
Seite 51 und 52: 3. Wohnwägen und Camper dürfen au
Seite 53 und 54: Art. 64 Art. 64 ABSTÄNDE UND VORSP
Seite 55 und 56: Art. 66 Art. 66 UNTERBRINGUNG VON F
Seite 57 und 58: Art. 69 Art. 69 BESONDERE MASSNAHME
Seite 59 und 60: A N H A N G TECHNISCHE RICHTLINIEN
Seite 61: g) Sigle ed abbreviazioni: riv. al.

BAUORDNUNG REGOLAMENTO EDILIZIO

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?