Norbert Bachleitner "Übersetzungsfabriken". Das deutsche ... - OPUS
Norbert Bachleitner "Übersetzungsfabriken". Das deutsche ... - OPUS
Norbert Bachleitner "Übersetzungsfabriken". Das deutsche ... - OPUS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
27<br />
Vergißmeinnicht. Eine Sammlung von Erzählungen nach dem Engl. Aus dem Forget me not für 1827-30.<br />
1.-4. Sträußchen. Leipzig: Magazin für Industrie und Literatur 1827-1830<br />
Horace Smith: Reuben Aspley. 3 Bde. Leipzig: Magazin für Industrie und Literatur 1828<br />
Ehestandsgrammatik, oder Hauptregeln, wie man die Frau behandeln muß. Aus dem Franz. frei übs.<br />
Leipzig: Taubert 1828<br />
Giovanni Battista Marochetti: Die Theilung der Türkei. Leipzig: Magazin für Industrie und Literatur 1828<br />
Amelia Bristow: Sophia von Lissau oder der Kampf des Judenthums und des Christenthums. Leipzig:<br />
Wienbrack 1828<br />
Thomas Hood: Ausgewählte Erzählungen. Leipzig: Focke 1828<br />
Memoiren S.K.H. Anton Philipps von Orléans. Leipzig: Taubert 1828<br />
Der Abt der Vernunft. Dem Engl. nacherzählt. In: Mitternachtsblatt 1829, Nr. 93f.<br />
Eleonore [Abschnitt aus Walter Scotts Leben Napoleons]. In: Mitternachtsblatt 1829, Nr. 147<br />
Geister=Erscheinung in Woodstock [nach Plot's Geschichte von Oxfordshire]. In: Der Gesellschafter 1829,<br />
Nr. 19f.<br />
Allan Cunningham: Sir Michael Scott, der große schottische Zauberer. 3 Bde. Leipzig: Hartmann 1829<br />
Telesforo de Trueba y Cosio: Gomez Arias, oder: Die Mauren der Alpujarren. Ein historischer Roman. 3<br />
Bde. Leipzig: Taubert 1829<br />
Jules Janin: Der todte Esel und das guillotinirte Mädchen. Leipzig: Nauck 1830<br />
Muhamed Al-Mohdy, Al Hafnawi: Zehn Unglücksabende des Abd- Arrahman El-Iskanderany. Nach dem<br />
Arab. Manuscript übertr. v. J. J. Marcel. Aus dem Franz. übs. Leipzig: Nauck 1830<br />
Horace Smith: Der Wald von Hampshire, oder: Des Sonderlings Glück. 3 Bde. Leipzig: Hartmann 1830<br />
Anne Radcliffe: Die Todeswette. Meißen: Goedsche 1830<br />
Washington Irving: Die Eroberung von Granada. 3 Bde. Leipzig: Wienbrack 1830<br />
Romantik und Liebe. Eine Sammlung von Erzählungen nach dem Engl. 2 Bde. Leipzig: Kollmann 1830/31<br />
Louis Pierre Édouard Bignon: Geschichte Frankreichs unter Napoleon. 2. Periode. Von dem Frieden zu<br />
Tilsit 1807 bis 1812. 6 Bde. Meißen: Goedsche 1830-40<br />
François René Auguste de Chateaubriand: Die neue Proposition in Bezug auf die Verbannung Karls X.<br />
Leipzig: Allgemeine Niederländische Buchhandlung 1831<br />
Reiseliteratur. Ferdinand Mendez Pinto. Nach dem Engl. des Horace Smith. In: Der Freimüthige 1831, Nr.<br />
33 - 36<br />
Chronik des Oeil de Boeuf, der innern Gemächer des Schlosses und der Gesellschaftssäle von Paris. Hg.<br />
durch die verwittwete Gräfin von B***. 8 Bde. Leipzig: Wigand 1831/32