Norbert Bachleitner "Übersetzungsfabriken". Das deutsche ... - OPUS
Norbert Bachleitner "Übersetzungsfabriken". Das deutsche ... - OPUS
Norbert Bachleitner "Übersetzungsfabriken". Das deutsche ... - OPUS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30<br />
Jonathan Swift: Gullivers Reisen. 4 Bde. Meißen: Goedsche 1838/39<br />
Der Gouverneur des Towers. Schausp. in 4 A., mit einem Geleitsbrief als Vorspiel in einem Akt nach<br />
Bouchardy, 1839<br />
Rücksichten. Lustsp. nach Scribe. Wien: Tauer u. Sohn 1843 [aufgef. 1839]<br />
Michel Masson. Erinnerungen eines Mannes aus dem Volke. 8 Bde. Leipzig: Kollmann 1839-42 [von A.<br />
übs.: Bd.4-8]<br />
Pedro de Castañeda de Nagera: Amerika, seine Entdeckung und seine Vorzeit. Nach Originalmemoiren<br />
und Berichten hg. v. H. Ternaux-Compans. 2 Bde. Meißen: Goedsche 1839<br />
Der Pirat im Golf von Barritaria, oder Nordamerika's Seeräuber. Aus dem Engl. übs. 2 Bde. Leipzig:<br />
Kollmann 1840<br />
Napoleons Werke. 6 Bde. Chemnitz: Goedsche & Comp. 1840/41<br />
Daniel Defoe: Abenteuer des Robinson Crusoe. Leipzig: Baumgärtner 1841<br />
Suschen, oder der doppelte Schreck. Lustsp. in 2 A., nach Bayard, Dumanoir u. Ennery. Leipzig: Hunger<br />
1842<br />
Die gelben Handschuhe, oder: Die Leiden eines Tänzers. Posse nach Bayard. Magdeburg: Frynta 1842<br />
Julia Pardoe: Ungarn und seine Bewohner und Einrichtungen in den Jahren 1839 und 1840. 3 Bde.<br />
Leipzig: Reclam jun. 1842<br />
François Auguste Alexis Mignet: Geschichte der französischen Revolution. Leipzig: Reclam jun. 1841<br />
Die Gevatterschaften. Lustsp. in 5 A. nach "la cameraderie" [v. E. Scribe] bearb. Wien: Tauer und Sohn<br />
1842<br />
Napoleons hinterlassene Werke. Leipzig u. Bamberg: Binder 1842<br />
Forte Spada, der Abenteurer. Drama in 5 A., nach dem Franz. des Mallefille, 1845<br />
Die beiden Gräber. Frei nach dem Engl. In: Vogls Thalia für 1846, S.88 - 95<br />
Fréderic Soulié: Die Gräfin von Monrion. 6 Bde. Leipzig: Hartleben 1846<br />
Honoré de Balzac: Eine Criminal-Untersuchung. Leipzig: Hartleben 1847<br />
Brief an den Fürsten Metternich, geschrieben von einem polnischen Edelmann über die Metzeleien in<br />
Galizien. Wien: Sallmeyer 1848<br />
Pierre de Bourdeille, Abbé de Brântome: Aus dem Leben galanter Frauen. 2 Bde. Grimma: Verlags-<br />
Comptoir 1850<br />
Rose Blaze de Bury: Reise durch Deutschland, Oesterreich und Ungarn während der Ereignisse von 1848<br />
und 1849. Weimar: Voigt 1851
Change language