Mit Zeitarbeit Karriere gemacht

GL&Lev kontakt • Nr. 2 / 2012
INHALT
PROFIL
SERIE - Die Erfolgreichen im Bergischen Land 4
Matthias Butz und der „Bergische
Personalservice“ in Bergisch Gladbach
DAS GESPRäCH - Touristik-Experte 6
Walter Hebbel zum Thema Kreuzfahrt
REGIO
In der Redoute wird wieder gefeiert 8
Flächenvermarktung in Rhein-Sieg 10
Rund um Köln - Die Strecke 11
„Das Bergische“ - die neue Marke 12
Die Gesundheitsmesse des EVK 13
LOKAL
BERGISCH GLADBACH - Gammeliger 14
Autostellplatz wird Grünanlage
NEUES AUS DEM TECHNOLOGIEZENTRUM 16
RöSRATH - Folienhersteller Paja nach 18
Insolvenz mit neuem Besitzer
OVERATH - Werbegemeinschaft „Einkaufen 19
in Overath“ sucht neue Führung
ODENTHAL - Künstlerscheune neu vergeben 20
KüRTEN - Isotec beeindruckt mit Wachstum 20
BURSCHEID - Umwelttage der große Hit 22
WERMELSKIRCHEN - überregionale 24
Auszeichnung für Tente-Rollen
LEICHLINGEN - Neuer Impuls durch 25
Modegeschäft für den Pferdesport
LEVERKUSEN - Bahnstadt Opladen 26
macht auch optisch Fortschritte
Bilanz der VR Bank Rhein-Wupper 28
NRW-Minister besucht Chempark 29
WFL - Gewerbeflächen gefragt 30
NACHBARSCHAFT - Gründungsmesse 32
SERVICE
TOURISMUS - Dubai wieder sensationell 38
GOLF - 50 Jahre GC Georghausen 40
MESSEN - Anuga FoodTec in Köln 46
AUTO - Das neue Porsche-Cabrio 48
WIRTSCHAFTSGESPRäCHE - Auto-Schau 49
GASTRONOMIE - Veltins ganz groß 50
GESUNDHEIT - Der „Blaue Montag“ 52
StEuERN RECht FINANzEN
u. a. – Testament und Vorsorge ab 53
– Sichere Personalsuche
– Jahresbilanz Bayer AG
– Controlling
EDITORIAL
Radfahrer ...
Mit einer interessanten,
aber auch brisanten Anfrage
hat kürzlich ein Bürger
gleich zwei Ausschüsse
der Stadt Bergisch
Gladbach beschäftigt. Er
forderte, das bestehende Verbot aufzuheben
und die Fußgängerzone für Radfahrer
frei zu geben, schließlich sei die Straße breit
genug. Und außerdem wäre das ein Beitrag
zur Belebung. Der Antrag wurde zurückgewiesen.
Wie ich meine zu Recht. Zugleich
Herausgeber und Verlag:
GL Verlags GmbH
Hermann-Löns-Str. 81 • 51469 Bergisch Gladbach
Telefon: 0 22 02 - 28 28 - 0
Telefax: 0 22 02 - 28 28 - 22 • www.glverlag.de
Mitglied im VZVNRW (Verband der Zeitschriftenverlage
in Nordrhein-Westfalen e.V.)
Geschäftsführung: Frank Kuckelberg, Sabine Kuckelberg
Anzeigen:
Frank Kuckelberg (verantwortlich) · Tel.: 0 22 02 - 28 28 - 0
E-Mail: f.kuckelberg@glverlag.de
knippen media • Telefon: 0 21 73 - 3 99 53 16
E-Mail: knippen@knippen-media.de
INHALT • IMPRESSUM • EDITORIAL
Immer mehr Gaststätten und Hotels werben um Wanderer
Immer mehr Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe im Bergischen wollen mehr Gäste aus der
Zielgruppe der Wanderer erreichen und stellen sich auf deren spezielle Bedürfnisse ein. Im Zuge der
Entwicklung der Qualtitätsfernwanderwege „Bergischer Weg“ und „Bergischer Panoramasteig“ sowie
der „Streifzüge“ wirbt das Team des Bergischen Wanderlandes aktuell für eine Positionierung als
„Gastgeber Bergisches Wanderland“. Und das Interesse ist groß. Immer mehr Betriebe in RheinBerg,
Rhein-Sieg und Oberberg unterschreiben die Kooperationsvereinbarung, mit der sie sich zu speziellen
Leistungen in den Bereichen Ausstattung, Verpflegung und Service verpflichten. Im Gegenzug erhalten
sie ein Gütezeichen und profitieren von den Marketingmaßnahmen im Rahmen der Wanderwege.
aber finde ich den Vorgang höchst demokratisch.
Der Antragsteller wurde ernst genommen,
das Anliegen sachlich behandelt.
Die Stadtverwaltung will daraufhin im Sommer
ein Konzept für vernünftige Radrouten
in der Stadt vorlegen. Schließlich muss auch
der nahe Bahnhof berücksichtigt werden. -
Aber gestatten Sie mir eine ganz persönliche
Meinung: Genügt es nicht, dass Radfahrer
zumindest in städtischen Bereichen bereits
die Bürgersteige für sich erobert haben?
Redaktionsleitung:
Eberhard Gravenstein (verantwortlich)
E-Mail: wirtschaftsmagazin@glverlag.de
Layout:
Christoph Dettmar Mediengestaltung
Druck:
Graphische Betriebe Henke GmbH, Brühl
GL&Lev kontakt – 6x jährlich
im Rheinisch-Bergischen Kreis und Leverkusen
Druckauflage: 18.000 Exemplare
® by GL Verlags GmbH. Für unaufgefordert zugesandte
Fotos, Manuskripte, Zeichnungen und Datenträger übernimmt
der Verlag keine Haftung. Unverlangt eingereichte
Fotos, Manuskripte, Zeichnungen und Datenträger werden
nur zurückgesandt, wenn vom Einsender Rückporto beigefügt
wurde. Anzeigenpreisliste 2012.
Gerichtsstand Bergisch Gladbach HRB 47336.
Nächste Ausgabe: Mai / Juni 2012
Anzeigenschluß: 20. April 2012
GL&Lev kontakt 02/12
3
IMPRESSUM