24-26 Heimverein-OK 24.03.<strong>2003</strong> 16:15 Uhr Seite 3 Berg- und wanderbegeistert oder „Wasserratte“? Am besten das eine tun, das andere nicht lassen. Möglich in Kirchberg, wo Seilbahnen und Sessellifte Sie rasch hinauf in die Berge bringen oder der Schwarzsee mit moorhältigem Wasser, ein weiterer kleiner Badesee direkt in Kirchberg oder das geheizte Schwimmbad Badefreuden versprechen. Unser Ferienheim ermöglicht die Unterbringung in 15 Appartements für 2 bis 6 Personen. Die Appartements sind mit Dusche/WC, Kabel-TV (Geräte im Haus zu mieten) und Telefon ausgestattet und für Selbstversorger komplett eingerichtet. Lediglich Tisch- und Geschirrtücher sind mitzubringen. Als zusätzliche Freizeit- und Entspannungsmöglichkeiten bieten wir unseren Gästen Sauna, Dampfbad, Solarium und Tischtennis an. Eigener Parkplatz. 26 GÖD April <strong>2003</strong> H E I M V E R E I N SOMMER IN ÖSTERREICH BEDEUTET SICHERHEIT, SPASS UND ERHOLUNG. 6365 Kirchberg/Tirol • Stadlwies 7 FERIENHEIM KIRCHBERG Tirol 860 m WOCHENPAUSCHALE je nach Appartementgröße Erwachsene 7 81,20 7 106,40 Kinder bis 14 Jahre 7 60,90 7 81,20 Kleinkinder bis 6 Jahre 7 45,50 7 45,50 + Endreinigung je nach Appartementgröße 7 15,00 7 30,00 Freie Termine: 7. 6. – 12. 7. <strong>2003</strong>, 16. – 23. 8. <strong>2003</strong>, 30. 8. – 6. 9. <strong>2003</strong>, 13. – 20. 9. <strong>2003</strong> Unsere Verwalterin: Andrea Hetzenauer Das Wandern in Kirchbergs abwechslungsreicher und romantischer Bergwelt über die berühmte gräserne Traumlandschaft bringt Freude und Erholung Das Wandern in Kirchbergs abwechslungsreicher romantischer Bergwelt mit ihren Wiesen, Wäldern und Almen soll Ihnen viel Freude und Erholung bringen. Majestätisch – der Rettenstein, mit 2362 Metern der Hausberg von Kirchberg TURNUSWECHSEL ist in allen Häusern Samstag. Ihre Anmeldung erbitten wir schriftlich an: Heimverein der GÖD, Teinfaltstraße 7, 1010 Wien. Fragen und Auskünfte: Tel.: 01/534 54-274. Fax: 01/534 54-305, E-Mail: martina.kaiblinger@goed.at. Die Einweisungen bzw. Absagen erhalten Sie Ende April <strong>2003</strong>. Wir hoffen, dass diese Angebote für unsere Kolleginnen und Kollegen interessant sind, und wünschen bereits jetzt gute Erholung! Hans Gansberger Mag. Gerhard Neugebauer Referent für Freizeit, Geschäftsführer Jugend und Sport ✂ Serviceteil zum Herausnehmen
27 zibö-OK 24.03.<strong>2003</strong> 16:41 Uhr Seite 1 ✂ INFORMATIONEN ZUR ZIMMERBÖRSE: GÖD-Referat für Freizeit, Jugend und Sport, Tel.: 01/534 54-288 oder Janine.Polyak@goed.at Die gesamte Angebotsliste der Zimmerbörse finden Sie auf der GÖD-Homepage unter „Service“ zum Herunterladen, nach Bundesländern geordnet. Z I M M E R B Ö R S E GÖD-ZIMMERBÖRSE GÖD-Mitglieder vermieten an GÖD-Mitglieder. Buchung direkt beim Vermieter. Alle folgenden Angebote sind für GÖD-Mitglieder bereits um zehn Prozent ermäßigt. NÖ MOSTVIERTEL. Karl Hickersberger, 3313 Wallsee 186, Tel.: 07433/25 50, Fax: 07433/299 40, hickersberger@utanet.at, www.hickersberger.at.tt, 6 DZ: Du/WC, Sat-TV, großer Aufenthaltsraum, erweitertes Frühstück, Garten, Pool. Direkt am Donauradweg, schöne Wanderwege, direkt neben Wassersport- und Tenniszentrum. 7 13,– bis 7 17,60. NÖ KRUMAU. Sahin Canli, 3543 Krumau 18, Tel./Fax: 02731/83 66, canli.krumau@utanet.at, 3 AP (2–4 P): kompl. Kü, Bad/Du/WC, Sat-TV, Pp, Lw, TT. Im Ort Tennis- u. Minigolfplatz. Bootsvermietung am Stausee. 2-Bett-AP: 7 26,55/T, 4-Bett- AP: 7 39,60/T + OT. BURGENLAND LUTZMANNSBURG. Margarete Magedler, 7361, Neustiftg. 23, Tel.: 02615/811 37 od. 0664/577 28 09, magedler.werner@aon.at, 1 AP (2–4 P): Gitterbett gratis, Sat-TV, Radio, Du/WC, Herdkü, mod. eingerichtet, Garten, FRä, zentrale Lage, Pp. 1 km zur Therme. 7 34,20 bis 7 48,60/ Tag. OÖ SALZKAMMERGUT/IRRSEE. Adolf Seidl, 4893 Zell/Moos, Unterschwand 8, Tel./Fax: 06234/83 67 od. 0664/203 95 82, FW (2–4 P) u. Zi/F: direkt am See, bestens geeignet für Angler, Ruderboote, Surfen, Segeln, TT, Grillmöglichkeit, 1 x wö. Lagerfeuerromantik! FW: VS/NS: 7 36,–/T, HS: 7 45,–/T, Zi: VS/NS: 7 13,–/T. HS: 7 14,40/T. TIROL ZILLERTAL. Heidi Klausner, 6283 Ramsau 102b, Tel.: 05282/38 49, FW (2–7 P): TV, Tel., Bk, Garten, Haustiere erlaubt. VS/NS: 7 35,– bis 7 85,–/T/ab 2 P, HS: 7 40,– bis 7 100,–/T/ab 2 P. TIROL NASSEREITH. Hermann Krabichler, 6465, Badergasse 268a, Tel.: 05265/55 20, h.krabichler @tsn.at, FH (bis 8 P): 4 SZ, Bad/WC, Bettwäsche und Handtücher inkl., Kü, WZ, Garten, Garage. VS/NS: 7 40,50/T, HS: 7 45,–/T. TIROL EHRWALD. Hermann Zwölfer, 6632, Hauptstr. 55, Tel./Fax: 05673/22 69, h.zwoelfer@ tirol.com, FW (2–4, 4–6, 6 P): zentrale Lage, Ruhe/ Erholung (Naturlandschaft). Wandern, Bikertouren. VS/NS: 7 27,–/T, HS: 7 36,–/T. KÄRNTEN MILLSTÄTTER SEE. DI Friedrich Gauglhofer, 9620 Hermagor, Hauptstr. 40, Tel.: 04282/40 80, friedrich@gauglhofer.at, www.gauglhofer.at, 4 FW (3–5 P) in bester Lage, kompl. eingerichtet mit Wohnkü, Bad/Du, WC, VR, Terrasse, ideal für Kinder mit vielen Spielmöglichkeiten. VS/NS: 7 22,89 bis 7 32,05/T/FW, HS: 7 32,05 bis 7 49,70/T/FW. KÄRNTEN VELDEN. Maria Idl, 9220, Fliederweg 11, Tel.: 0664/522 08 00, Haus (140 m 2 ): kompl. ausgestattet, WZ, 2 SZ, Wohnkü, VR, Bad/WC, sonnig/ruhig, Garten, Haustiere erlaubt. VS/NS: 7 45,–/T, HS: 7 72,–/T. SÜDKÄRNTEN KLOPEINER SEE. Fam. Kapus, 9133 Miklauzhof, Jerischach 4, Tel.: 04237/22 21, Fax: 22 21-21, familiengh.schmautz@carinthia. com, 4 FW u. 4 AP: Bad/Du/WC, TV, Tel., Safe, Sauna, Solarium, Fitness, SchBe, Kinderbetreuung. VS/NS: 7 40,50 bis 7 43,20/HP/T/P, HS: 7 43,20 bis 7 49,50/HP/T/P. KÄRNTEN LESACHTAL. Renate Lexer, 9653 Liesing 54, Tel.: 04716/542. Geöffnet von Mai bis Mitte Oktober: Zi/erw. F: Du, Bk, AR/TV, beheiztes Freibad im Ort, Wanderungen (Karnische Alpen, Dolomiten), Italiennähe. 7 15,04/P/T. KÄRNTEN FAAKER SEE. Martin Melcher, 9580 Drobollach, Greuther Weg 31, Tel.: 04254/23 21, Fax: 04254/39 56, pensionmelcher@aon.at, Geöffnet von Mai bis Ende September. DZ/AP: Du, WC, Sat-TV, Bk. F/HP möglich. Seenähe, 10 Pkw- Min. nach Villach, 25 nach Klagenfurt. Ki unter 6 Jahren sind frei, Kinder von 6 bis 14 zahlen die Hälfte. VS/NS: 7 18,90 bis 7 24,30/P, HS: 7 26,10 bis 7 31,50/P, 1 W im DZ mit HP: 7 170,–/P. SÜDOSTSTEIERMARK NÄHE GNAS. Maria Wageneder, 4910 Ried, Billingerweg 4, Tel./Fax: 07752/868 17. Idyllisches BH (bis 10 P): überdachte Terrasse, Kinderparadies, Thermen- u. Weinregion (20 Min.), KiE, Hausprospekt anfordern. Ab 7 7,–/P, 4 P/T: 7 31,50 bis 7 42,30, jede weitere P: 7 4,50 bis 7 6,30, Ki: 7 3,20 bis 7 4,50. STEIERMARK SCHILCHERLAND. Fam. Färber, 8503 St. Josef 117, Tel./Fax: 03136/811 26, FW (5 P) im Schilcherland, sehr geräumig, Graz-Nähe. 7 52,20/T. WIEN. Mag. Maria Bayer, 1080, Laudong. 56/18, Tel.: 01/408 16 27, bayer@mdw.ac.at, FW im DG (2–3 P): 40 m 2 Wohnfläche, neu renoviert. Zentrumsnah, verkehrsgünstig (U6, J, 5, 13A). Nichtraucher bevorzugt. 7 54,50/T. SÜDSCHWEDEN TRELLEBORG. Walter Juen, 6911 Lochau, Lindauerstr. 7, Tel./Fax: 05574/420 49 od. 0046/40 42 30 78 (Schweden), 2 DZ mitAR, Terrasse, Garten. 5 km zum Meer, 15 Automin. nach Malmö, 45 nach Kopenhagen (DK). Radwandern, Fischen, Segeln, Baden, kulturelle Veranstaltungen. 7 16,30/T mit Frühstück. INTERNATIONALER FERIENDIENST. Intervac Austria, OSR HS Dir. Hans Winkler, 9100 Völkermarkt, Pestalozzistr. 5 / PF 106, Tel./Fax: 04232/38 38, intervac.at@utanet.at, Gratisurlaub, bei Tausch Ihres Heimes/Zweitwohnsitzes. Sie wohnen kostenlos, Ihr Heim ist behütet. Ca. 12.000 Angebote Europa/Übersee unter www.intervac.org/austriam oder Gratis-Info-Paket anfordern. 10 % Preisermäßigung gegenüber Katalogpreisen. SALZBURG LOFER. Ernestine Mosshammer, 5090 Lofer Nr. 234, Tel.: 06542/760-0, ab 19 Uhr: 06588/73 79, ernestine.moeschl@land-sbg.gv.at, FW (2–6 P): 2 sep. SZ, 2 Bäder, Sat-TV, Bk. Ca. 5 Min. vom OZ entfernt, SchBa-Nähe, Ausgangspunkt für Wanderungen, 20 Automin. zum Golfplatz Brandhof, Wildwassersportzentrum Rafting, Canyoning. VS/NS: 7 41,– bis 7 64,–, HS: 7 42,– bis 7 65,–. SALZBURG ST. GILGEN/WOLFGANGSEE. Gertrude Donninger, 3072 Kasten, Sonnenhang 109, Tel.: 02744/670 52 od. 0699/19 45 65 99. Gemütl. Garçonnière: VR, Wohn/SZ, Kü, Bad, Bk, Seeblick. VS/NS: 7 32,40/T, HS: 7 36,00/T, EdR 7 26,–. SALZBURG TENNENGEBIRGE. Alfred Habersatter, 5522 St. Martin, Seeweg 242, Tel.: 06463/75 24, Fax: 13, Tel.: 0664/133 80 60, mail@appartement-mit-flair.at, www.appartement-mit-flair.at, FW (2–4 P): Komforteinrichtung (GS, Sat-TV, CD-Player), direkt am Badesee, Mountainbike- u. Wandertouren, Jagdmöglichkeit (Voranmeldung). VS/NS: 7 33,30/T/2P, HS: 7 36,90/T/2 P. SALZBURG LUNGAU. Dora Kassar, 5570 Mauterndorf, Leder Moos 289, Tel.: 06472/74 59, Fax: 7904, AKASSAR@yahoo.com, http://www.salzburg-online.at/lungau, FW (2–15 P): vielfältige Wandermöglichkeiten. 7 36,– bis 115,02 f. 2–9 P. SALZBURG SPORTWELT AMADÈ. Maximilian Maurer, 5602 Waigrain, K.-H.-Waggerl-Str. 34, Tel./Fax: 06413/81 90, FW (4 P): TV, Radio, Bk, zentr./ruhige Lage, Nähe Wasserwelt Amadè. 7 52,–/FW/T. SALZBURG SAALACHTAL. Christine Messner, 5092 St. Martin, Wildmoos 104, Tel.: 06588/86 29, alois.messner@aon.at, AP: Wohnkü, WZ, 2 DZ, 2 EZ, Sat-TV. 5 Gehmin. vom Moorbad Hochmoos, Golfplatznähe, Rafting/Paddeln, geführte Berg-, Rad-, Biketouren. 2 P: 7 32,85, jede weitere P: 7 6,57, EdR 7 25,50. OÖ ULRICHSBERG/BÖHMERWALD. Maria Märzinger, 4161, Mühlwald 1, Tel.: 07288/62 27, BH, 2 neu einger. FW (je 4–5 P): kinderfreundl., Wandern, Radfahren, Fischen, Badesee, Golfplatz, Reithalle. VS/NS: 7 36,90/Tag. HS: 7 41,40/Tag. VORARLBERG FLIRSCH AM ARLBERG. Ilse Thurner, 6572 Flirsch 110, Tel./Fax: 05447/52 67 od. 0664/523 36 80, thurnerilse@aon.at, AP (2–4 P): Wohn-Schlaf-Zimmer, SZ, Kü/GS, Sat-TV, VR, Bad, Pp. Bergwandern, Ausflüge (u. a. Königsschlösser, Innsbruck). 7 10,80/P/T+ 7 30,– EdR, Umgebung. 7 45,–/Tag. ABKÜRZUNGEN: AP Appartement, AR Aufenthaltsraum, BH Bauernhof/-haus, Bk Balkon, DZ Doppelzimmer, D(M)Z Doppel(mehrbett)zimmer, EdR Endreinigung, EZZ Einzelzimmerzuschlag, F Frühstück, FP(B) Frühstückspension(-buffet), FRä Fahrräder (bzw. -verleih), FW(H) Ferienwohnung/haus, GS Geschirrspüler, KiE Kinderermäßigung, KiSp Kinderspielplatz, Lw Liegewiese, MW Mikrowelle, N Nacht, Nk Nebenkosten, OT Ortstaxe, O(St)Z Orts(Stadt)zentrum, Pp Parkplatz, P/T(W) pro Person und Tag (Woche), SchBe(Ba) Schwimmbecken(-bad),TT Tischtennis, V(HP) Voll-, Halbpension, VR Vorraum, WM Waschmaschine, WSZ Wohnschlafzimmer, (Wo)KÜ (Wohn)Küche, Zh Zentralheizung, Zi Zimmer, Ü Übernachtung GÖD April <strong>2003</strong> 27
Change language