Neuheiten broschuere intermot 2008 1

INTERMOT 2008 Neuheiten & Innovationen Seite 78
News & Innovations Page 78
Motorradhelm Raptor Racer
Die Neuentwicklung aus dem Hause Gensler präsentiert sich extrem windschnittig. Der Raptor Racer
Helm ist der kleinste ECE-05geprüfte Integralhelm. Jetzt mit neuen Dekoren erhältlich.
Motorbike helmet Raptor Racer
The new development from the company Gensler has proven to be extremely streamlined. The Raptor
Race helmet belongs to the smallest of the ECE-05 approved full face helmets. It is now available with
different decorations.
Pressefotos bitte direkt beim Aussteller anfordern /
press photographs directly from the exhibitors
Motorradmarkt Gensler GbR
Celle
Deutschland/Germany
www.scorp24.de
5.1 A010 B011
Glänzend gelöst: das neue MOTOREX “Chrome Polish”
Nirgends fallen Schmutz und Flecken mehr auf als an verchromten Bauteilen. MOTOREX bringt ein
Pflegemittel namens „Chrome Polish“ auf den Markt, mit dem sich Chrom mühelos reinigen, auf
Hochglanz bringen und konservieren lässt.
Das neue Pflegemittel übernimmt gleich drei Aufgaben auf einmal: Es fungiert gleichzeitig als
Reinigungsmittel, Politur und Versiegelung. Und die Anwendung ist kinderleicht: Einfach auftragen und
mit einem weichen Lappen auspolieren.
Durch eine Formel neuartiger Inhaltsstoffe lösen sich Rückstände im Nu. Selbst hartnäckige,
eingebrannte Verschmutzungen lassen sich rasch beseitigen, und nach der Behandlung erstrahlt der
Chrom wieder im ursprünglichen Hochglanz. Doch damit nicht genug: „Chrome Polish“ hinterlässt
darüber hinaus einen hauchdünnen, unsichtbaren Schutzfilm und bewahrt die teuren Bauteilen so
höchst effektiv vor Korrosion. Außerdem lässt sich neuer Schmutz noch leichter entfernen.
Ab Frühjahr 2009 ist das neue MOTOREX „Chrome Polish“ in der 200-Milliliter-Metallflasche im gut
sortierten Fachhandel erhältlich.
Perfect solution: The new MOTOREX ‘Chrome Polish’
Residue and stains are nowhere more conspicous than on chrome plated parts. MOTOREX launches a
care product called ‘Chrome Polish‘ for effortless cleaning of chrome parts, The new care product takes
on three tasks simultaneously: It works as a cleansing agent, polish and seal. And using it is very easy:
Just apply, then polish with a soft cloth – a silver shine results in a trice.
Thanks to a formula with a new type of ingredients, residue is dissolved in a breeze. Even stubborn, hard
burnt deposits are removed with ease, and after the treatment, the chrome shines again in all its former
glory. And there is more: ‘Chrome Polish’ leaves an extremely thin, invisible coat, efficiently preventing
corrosion on the pricy parts and ensuring that fresh stains are removed even easier in future.