30.10.2013 Aufrufe

Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

886<br />

^<br />

,in söde'; Nomen agentis als 2. Kompos.-Glied: ai. '<br />

Wassern wohnt^<br />

apsu-sdd- ,der in<br />

^en<br />

av. maidyöi-säödm (Akk.) ,d.er in der Mitte wohnt'; \^^:<br />

prae-ses , Vorsitzender', de-ses ,träge' = air. dM ds. (i-Flexion sekundär),'"<br />

zu deess ^Trägheit' (*de-sed-tä)] mit lat. suhsidium ^Unterstützung' vgl. air[ ^<br />

fothae m. n. , Grundlage^ aus *upo-sodiom, zu air. swid^e; fei<br />

aisl. set n. ^erhöhter Boden', PI. sj(^t ,WohnungS ags. set n. ,Sitz, Lager,<br />

Stall, Sonnenuntergangs alid. sez n. ,Sitz, Sessel, Gesäß, Belagerung';<br />

cymr. sedd f. ,Sitz' {*seda)] hedd m. ,Friede' (*sedos)', mbret. hez(^<br />

,aufhören', mcorn. hathy ds. ; gor-sedd ,Thron, Hügel'; eistedd ,Sit2en',<br />

abret. estid ,sedile' (*eks-dt-sedo-), gall. essedum, -a ,zweirädriger Kriegs-<br />

wagen' (mit *en-, vgl. gr. ev-sÖQOv, iv-edga ,Hinterhalt', air. in-dessid ,in.<br />

sidit'; skyth. VN ^Eaarjdövsg);<br />

gr. edga ,Sitz' aisl. setr n. ,Sitz, Sitzen':<br />

lok. iXXä- ^a&edqa Hes. == lat. sella (*sed-la) ,Stuhl Sessel', gall. sedlon<br />

,Sitz', got. suis, ags. seil n., ahd. sezzal m. ,Sitz, Sessel' {*sed-lo-)j nsorb.<br />

«edZo ,Sitz'; aber aksl. sedlo , Sattel' ist *sed^lo, vgl. aksl. o^sed^lati ,satteln*,<br />

arm. eti ,Platz, Stelle' (dazu auch teil ,Ort, Stelle');<br />

as. sethal m. , Sitzen, Sitz', Dat. sedle ,(zum) Sonnenuntergang', ahd.<br />

sethaly sedal n. m. ,Sitz, Wohnsitz, Stätte' (idg. *setlo' aus *sedtlo)'j davon -<br />

ahd. sidilo ,agricola', mhd. sidilen ,siedeln'; germ. ^saduh- in: aisl. sgdull^<br />

ags. sadol, ahd. saiul^ satal , Sattel' ist ostidg. Lw.(?); vgl. oben slav.<br />

*sed^lo aus *sedu-lo- n.; daneben (im ar. geneuertes?) *sed-tlom in av. hastra-<br />

n. ,Versammlung' = ai. satträ- n. , Feier, Fest'.<br />

dehnstufige Bildungen: ai. sädd- m. ,das Sitzen', sädin- -, -<br />

, (aufsitzend =)<br />

reitend, Reiter' (vgl. auch russ. vsddnik ,Reiter'), aisl. sät f. ^Hinterhalt', _<br />

ags. s'^t ds., ahd. -säza (in Ortsnamen) ,Wohnsitz', mhd. säze f.<br />

,Sitz,<br />

Wohnort, Hinterhalt', jo-Adj. aisl. s^tr ,zum Sitzen geeignet', s. oben<br />

wovon smi u. ,Sitz, Heuhaufe* = ahd. gisäzl ,Sitz, Gesäß'; urbalt. *sö8ta'<br />

,Sitz' (*söd-tO') in lit. söstas m. ,Sitz', apr. sosto f. ,Bank*, vgl.<br />

,Sitz' oben S. 885; aksl. prä-sSda ,insidiae';<br />

aisl. sess n.<br />

mit ö: cymr. hawdd ,leicht' = corn. hueth ,ruhig' (Loth RC 36, 162);<br />

cymr. sawdd ,Tiefe, Absinken;<br />

aisl. ags. söt ,Ruß' (, Angesetztes');<br />

lit. suodziai FL, lett. suödreji ,Ruß', bulg. sdzda f., öech. sdze (*södio-)<br />

unklar air. süide f., cymr. huddygl, bret. huzel ,Ruß'; aksl. sadh ,Pfian-<br />

zung' i^södu-))<br />

4. Mehr oder weniger verdunkelte Zusammensetzungen:<br />

ai. nedlyas- ,näher', nedistha- ,nächst' = av. nazdyö adv. ,(räumlich)<br />

näher an-', nazdüta- ,der nächste', av. äsna- Adj. ,nahe' {^o-zd-na-, Partiz.<br />

Ferf. Pass., vgl. vollstufig ai. dsanna- ,nahe').<br />

^

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!