Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

1137
(^ozu als Postverbale leit f. _,das Suchen^ Wissmann Nom. PostverL. 1, 11),
2,0-s. wlätian ds.;
auch germ. *wulpu- m. , Herrlichkeit' (,*Ansehen') :
got. imlpus ,Herrlich-
l^eit', aisl. Ullr (*ioulpuz) ,GötternameS ags. louldor ,gloria*, vgl. got. mdprs
^Wert^;, wulpriza ,herrlicher'; weiter louVpags „eVdoJog".
WP. I 293, WH. II 831.
l tiel'y ulei-j uie(i)- , wollen, wählen^; uolo- ,Wahl', ulti-s ,Wunsch'.
A. Ai. unthemat. 3. Sg. Med. Aor. avrta, Opt. vurita, Partiz. uränd-] vpiUB,
vrnnäti, vrnöti, vrnute ,wählen, vorziehen, lieben', vrtd- ^gewählt, erwünscht*,
vdra- m. , Wunsch, Gegenstand des Wunsches*, vara- , vorzüglich, -st, besser,
best', varlyams- , besser', varistha- ,best', varya- , wählbar, vortrefflich, aus-
gezeichnet*, varana- n. ,das Wählen, Wünschen', vära- m. , Kostbares, Schatz'
usw., vftliä ,vergeblichS av. ap. var- , wählen, wollen* (3. PL Prät. Med.
varatä, Opt. vairlmaidi), vdrdn[a]- (1. Sg. Med. vdrdne), vdrdnav- (3. Du.
Med. V9rdnvaite\ Partiz. Perf. Pass. vardta-, vairya- ,der beste, köstlich,
wert'; auch av. var- , glauben';
arm. gei , Gefallen, Schönheit* (vermutlich aus *uel-no-, vgl. cymr. givell
,besser'); ven. PN Volti-xnos, Voltiomnus, illjr. Voltius, Voltisa usw. (M. Le-
jeune BSL. 49, 41 ff.) aus '^ultl-,
gr. Xe'io), Xrjcü ,will', nach Schwyzer Gr. Gr. 1, 676 aus *ule{i)mi, PL
*uleime(?)', lat. volö (*velö), vult (^velt)j velle , wollen' (Opt. velim), voluntas,
ätis f. ,guter Wille* (altes Partiz. *uolunt-tat-s) ; nölo, nevis, nevolt ,ich will
nicht* (*ne-volö)'j mälö ,ich ziehe vor*, rückgebildet nach mavolt (magis volt)]
umbr. eh-veltu ,jubetö', veltu ,deligitö*, ehvelklu ,decretum, edictum';
mcymr. corn. bret. guell ,besser*, ncymr. gwell (*iiel-no- ,yorzug, Wahl*,
oder zu 2. wer-, s. dort); gall. VN Vellavz, Catu-vellauni (vgl. den ligur.
ON Genava ,Genf' : raet. VN Genauni))
got. wiljan, ahd. lüillu, ivili, loellan usw. ,wollen*; got. loilja, ahd.
nllo, willio usw. ,Wille'; Kaus. Iter. got. loaljan, aisl. velja^
fWählen'' (= ai. vardyati ,
val n. yWahV (: ai. vdra- m.);
wählt
ahd. tvellen
für sich', aksl. voliti)] ahd. ivala f., aisl.
ViX. pa-velmi, 3. Sg. pa-velt, Infin. pa-velti ,wollen, erlauben*, ablaut. viltis
;f. jHoffnung* {^ultis), vilmos ,hoffe'; aksl. velj^j veUti ,wollen, befehlen',
ablaut. volja f. , Wille', davon voljp,
voliti , wollen, wünschen', im weiteren
Ablaut
I
do-vblJQy do-VhUti ,genügen' (*WoZe-);
über got. loaila, ahd. ivela, wola usw. ,wohl' vgl. Feist' 543.
B. d-Erweiterung (cZ-Präsens) : gr. e%öo(,iaL, hom. iildofiai ,sehne mich,
[verlange nach etwas', isldcog n. , Wunsch, Verlangen';
ir. ßed, cymr. gtoledd ,Gastmahl, Fest* (*uldä)', gall. PN Vlido-rlx.
72