Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

1032
•
cymr. troeth ,Lauge, Urin', troethi ,mmgere', bret. troaz ,U,
oder Hronkta) ; lit. terHü, tefUi ,beschmutzeiiS aptersti ,beschmnl
jdickilüssig werden* ;
ostlit. tr^siü,
tresti , düngen* (wie lat. a
lit. trqsä ,Dünger', treSti , faulen, verwesen*, traäJcanoa ,Eit^
Augen*, wozu nisl. prär ,faul, ranzigS norw. traa ds., ags. dfSl^j
{s)terg-, (s^freg-:
gr. üTSQydvog' TiÖTtgcov Hes.; raQyavov »Weinessig*; ablaut. fp^
junger, noch trüber Wein, Weinbefe u. dgl.'; expressiv aisl. ^rdÜb^ijjC^
drec, -ckes , Dreck* ; wohl auch ags. dreax ,caries*; vielleicht lat. if^ ^
{Hrogiä ,die Dreckige*), das aber auch zu mir. trogaid .gebiert* p^Sl
könnte; ob air. torc, cymr. twrch, acorn. torch, bret. tourc*h ,E^f
*trogös nach [p]orc- , Schwein* umgebildet sei, ist unsicher, docli kt^- -,
es als * torkos zur Gruppe auf Tenuis gehören.
WP. II 641 f., WH. II 708, Vasmer 3, 12.
sterg-f sterk- ,sorgend worauf achten, hegen und pflegen'.
Gr. aregyo) ,liebe; bin zufrieden*, aroQyrj , Liebe, Zuneigailg*; |f
,Liebe* wird wegen cymr. serch ds. eher als *sterka hierher, lig ^ <
oder 4. ser- gehören; zu slav. *sterg- , worauf sorgend achten,
aksl. str^gg, strästi ,servare, hüten', stra^h = russ. störoi ,Wl
WP. II 642, Trautmann 257 f., Vasmer 3, 12, 20.
1. (s)feu- mit kons. Erweiterungen ,stoßen, schlagen* u. dgl.
A. {s)teu-k-'. gr. rv-Aog ,Hammer, Meißel; Streitaxt*, rrx/fc
Steine', rvndvrj ,DreschVorrichtung* (bei Hes. Tviavif)]
air. toll
, Höhle, Loch' [Hukslo-), cymr. twll ,foramen', adj. ,perforatus',
,Loch*; wahrscheinlich ahd. düJien ,drücken, niederdrücken',
deon , drücken, zwingen, stechen* (s. Genaueres u. tuengh- ,b(
lett. tukstet ,klopfen*, taucet ,im Mörser stampfen', russ.-kal
,effodere*, aksl. tzkati ,weben, stechen', usw. ;
aisl. styggr ,zornig, unfreundlich', nl. stugj älter stugge ,steif, na(f#llh^
lieh, abstoßend' können ursprüngl. ,abstossend' und ,steif' sein ml ^^
letzteren Falle mit lit. stükti (s. unten) unter steugh- ,steif d«lrt^«W
vereinigt werden.
" -^'^
B. {s)teu-g-: ai. tujdti, tunjdti, tundkti , drängt, stößt*, Med.
schnelle Bewegung';
mir. tüag f. ,Axt* und ,Bogen', jünger stüag, tüagaim ,schh
Axt', töcht ,Teil, Stück'; expressives *stoukkä in bret. stu