Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

1141
ai. varütra- (= gr. IIvtqov) n. »Überwurf, d. i. was man umlegt* (unbelegt,
idva-, ulha- m. n. ,Hülle des Embryo, Gebärmutter' (vgl. lat. volva)]
von der i-Basis: ai. valaya- m. n. , Kreis, runde Einfassung, Armband*,
valitd- ,gewendet, gebogen', valli-j valll ,Rankengewächs, Schlingpflanze',
vallain-j vallarl f. ,Ranke, Rankengewächs';
arm. gelum (Aor. geli) , drehen, umdrehen, winden'. Med. ,sich drehen,
winden* (das Präs. zur w-Basis, vgl. thematisch lat. volvo)^ gelumn ,Drehuno-,
Ümwindung^ (= lat. volümen, eävfxa?), glem , rolle, werfe nieder' (*gilem
aus *uel- oder *gulem aus *wöZ-), gil (*uel-) ,runder Wurfstein' (vgl. gr.
olfiog, russ. valün , runder Kieselstein'), vermutlich lamb (-i, -iv) ,Ring,
Kreis' aus *ul-m-hhi- (auf Grund des ?2-St., vgl. lit. vilniSj aksl. vhnaj
abd. tüella)]
gr. siXecü ,drehe, winde' (*J=€X-v-€ü)), UXu ds. (wohl *//-/A-ft>, dazu IXldg
, Strick, Seil', IXXög ,schielend', böot. J^lXXojv, XXXai' avoTQOcpaij deafxoi Hes.),
att. sYXXü) ds. (*i-/£7jiw); von äol. iXXeo) {*feXve(x)): eXXsöavog ,Seil, mit dem
die Garben zusammengebunden werden'), «UtyJ und eiXiyyog ,Wirbel, Drehen,
Schwindel' (nach siXicS)^ eXixigj PI. eXi-ieig, eX^uyyeg, eXiiivd-sg f. , Eingeweide-
wurm', eiXTj ,Wurm' {*i-J^X-G), vdXrj' axwXr]^ Hes. (d. i. J^ccXr]), eXsvr] ,gefloch-
tener Korb', dX^og ,Walzstein, zylinderförmiger Mörser', hom. oiXog ,kraus,
wollig' {*J^öXvog)j redupl. l'ovXog ,Milchhaar, Korngarbe, ein Insekt', o^Xog
,Garbe', odXov , Zahnfleisch' (als , wulstig, gerundet');
von der i-Basis: sXivog ,Weinranke', eXi^ ,gewunden', f. ,Armband u. dgl.',
davon kXlaawj att. eXlrfWj und (nach slXsüi) eiXiaau) , wälze', ab laut. dXlvöo},
att. dXivöeu) , drehe, wälze'; dXiC^o} ds.; über ^HXig s. S. 1142;
von der u-Basis: ep. eiXvo) , umwinde; umhülle'. Med. ,sich winden,
sich fortschleppen' (*ßeXvvo), vgl. yiaraeiXvov), vgl. Partiz. aiXvcpooyweg ;
slX'D-
(pateiv , wirbeln, drehen, rollen' (auf Grund von ^J^aX-vv-g) ; ElXvog, slXv&^ög
, Schlupfwinkel', siXsög (nach slXiw) , Darmverschlingung, Krampf der Eingeweide,
Bauchgrimmen ; bestimmte Art des Weinstocks (*Geranke)'; ablaut.
*/oAo/d- ,Wirbel, Drehung' in dX{p)oi-TQOxog ,im Wirbel laufend'=, Rollstein';
faXv- in Aor. Pass. iXv0d"r] ,wurde geschleift, gewälzt', iXvad-eig ,eingehüllt',
ion. att. eXvxQOv (Hes. yeXovrgov) , Hülle, Behälter', eXvfiog ,Hülle, Futteral',
iXvTTjg ,Art Backwerk, etwa Brezel' (daneben eiXvtag^ iXXvrag)] hom. siXaq
n. , Schutzwehr' (*J^iXJ^aQ, mit früher Dissimilation zu H'Xfag ; vgl. klag '
ßorjd'sia
Hes.; Grundbed. wohl , Verhau oder Geflecht aus verschlungenen Ästen');
*J^Xv- in fteXXvTQOv ,um die Füße gewundener Riemen', Perf. eiXvfxai, eiXmivog
,verhüllt'; sekundäres v maXX'üna , Hülle, Gewand' (lat. volümen, arm. gelumn)]
dazu auch kXUtj ,Weide', "^EXizcav ,*Weidenberg, Viminalis' (ßsXrAMv des
Korinna-Papyrus), wie ags. welig, usw. ,Weide', verschieden von idg. *salik-
;Weide';
nach Frisk 36, 42, 80 hierher aUXovqog m. f. ,Kater, Katze' oder ,Wiesel',