Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

790
paus- ,los-, ablassen'.
•
Gr. Tiavo) ,mache aufhören', Med. ,höre auf, lasse ab', navXa ,Ruhe',
7iavGu)Xri ,Rast' ;
apr. pausto ,wild', aksl. pusU ,öde, wüst'; pustüi, russ. pustüh, puskäh
,(los)lassen', sloven. delo-pust ,Feierabend' usw.
WP. II 1, Trautmann 208 f.
päuson- : püson- ,
Göttername'.
Ai. Püsdn- m. ,vedischer Gott^ Hüter und Mehrer der Herden und des
menschlichen Besitzes überhaupt', gr. U&v, ark. Jj&ixjv (^TIgvgwv)] iWyv.
(messap.) PN Pausö, -onos, gall. (venet.) PN Fusa m. ; unsicher, ob zu ai.
pusyati, pumäti, pösati ,gedeiht, wächst zu, macht gedeihen, ernährt',
pösa- m. , Gedeihen, Wachstum' ;
s. unter 1. pu-.
WP. II 2; vgl. Charpentier Idg. Jb. 19, 90.
1. p^d-, pBd- ,
fassen; Gefäß'; pedo- , Gefäß, Einfassung'.
Ai. vielleicht palla- m. , Kornbehälter', palll .Getreidemaß' (falls -II- aus
-dl-)] ahd. fazzön, mhd. vazzen ,in ein Gefäß tun, fassen, rüsten, sich
bekleiden', ahd. fezzil, mhd. vezzel ,Band, Fessel', ags. fetel{s) m. , Gürtel',
aisl. fetill m. , Schulterband' (germ. *fatila-), ahd. vazz , Behälter, Kasten',
as. fat n. , Gefäß', ags. faet n. , Gefäß, Faß', aisl. fat n. , Gefäß, Kleid';
3Lgs. ßetels ,Gefäß', ahd. givazzi , Bagage', mhd. gevxzze, nhd. , Gefäß'; got.
fetjan, ags. fäetan , schmücken', aisl. fseta ,es mit jemandem zu tun haben
(,schmücken' aus , schön tun mit?'); lit. pMas , Getreidegarbe', lett. peda
,Bund, Armvoll', ablaut. lit. püodas, lett. puods m. ,Topf'.
WP. II 22, Trautmann 227.
2. ped-, päd- m. ,Fuß' ; Nom. Sg. p^ts. Gen. ped-es/-ös, Nom. PI. ped-es]
verbal .gehen, fallen'; pedo-m ,(Fuß)boden, Platz', pedö-, pedä
,Fußspur' u. dgl.; pedio- ,den Fuß betreffend'; aus , Fußfessel' ist z. T.
schon grundsprachlich ,Fessel überhaupt' geworden.
1. Ai. päd- ,Fuß' {pdt, pädam, paddh), av. päd- ds. ; apers. pädaibiyä
,mit den Füßen'; arm. ot-k'
„Ttödsg'', ot-n ,,7tovg, noda''] gr. jtwg, att.
Tiovg, Gen. nodög ,Fuß' {kyLaTÖiiTradog ,100 Fuß lang'); lat. pes, p^dis ds.,
umbr. peri, persi ,pede' (dupursus ,bipedibus', -u- wohl aus -ö-);
air. is
,niedrig') m. Dativ, aus dem Lok. PL *ped-su
,zu Füßen' deutbar = alb. posh in perposh ,unten', posh-te ,herab, unter-
, unterhalb' (wovon ise
irdisch; unten, hinunter'; got. fötus, aisl. fötr, ags. föt (Nom.
PI. aisl.
fetr, ags. fet aus *föt-iz) ahd. fuoz ,Fuß' ; hitt. luv. pata-^ Hierogl.-bitt.
pat ds.; toch. A pe, B pai, Dual A pem, B paine-