Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

F
ß, Gutturalerweiterung (s)keu-k-:
^i. kösa- m. , Bebälter, Schatzkammer usw.* (spät auch körn-, das viel-
leicht ind. Entwicklung aus Jcösa- ist); unsicher kösaka- m. n. ,Ei, Hode,
Qebäuse*;, kusapa- m. (unbelegt) ^Trinkgeschirr', kusayd- m. (unbelegt)
2isterne'; kuksi- m. ^Bauch, Mutterleib, Höhlung^; npers. kus ^weibliche
Scbam'^; av. kusra- ,sich wölbend, hohl^, vlkusra-^ hankusra- ,sich aus-
einander-, zusammen wölbend^;
lit. küsys (Plur. küsys)^ lett. küsls, kusa , weibliche Schamhaare^ (*küki-
Q^QV "^'küksi') '^
lett. kausis ,Ei' ;
Kochlöffel^
953
lit. k'iduse , Hirnschale, Schädel', kiaüsis ,Ei, Hode', preuß.-
lit. kdusas ,großer Schöpflöffel', lett. kaüss ^Schüssel,
C. 5- E r w e i t e r u n g (s) keu-s- :
Vielleicht ai. kodha- m. n. , Behälter, Unterleib, Vorratskammer^ u. dgl.,
histlia- m. ,Lendenhöhle^(?), küstJdkä , Inhalt der Gedärme^, npers. knst
Weichen^ (arm. Lw. kust , Bauch, Weichen, Leib^);
gr. y.voTLgf -6wg, -iSog ,Harnblase, Beutet, v.vad^og ^weibliche Scham^;
unsicher lat. custös ,Wächter^ vgl. WH. I 319;
cymr. cwtlir , After, Mastdarm* (*kuzdhro-) ;
aisl. hauss m. , Hirnschale' ; ablaut. norw. dial. hüse m. , Fischkopf',
ahd. hüso , Hausen^, nach dem mit Schildplatten gepanzerten Kopf;
nhd. dial. hosen ,Hülse, Schote^, ags. hosa m. ,Strumpf, Hülse^, aisl.
ahd. hosa ,Hose^;
vermutlich hierher got. aisl. ags. as. ahd. hüs jHaiis^, vgl. nd. hüske
, Kerngehäuse, Futteral, Tüte^ u. dgl. ;
got. hiizd^ aisl. hodd f. (?), ags. as. hord, ahd. hört ,Schatz, Hort'' (^kuz-
dho- = gr. y,vad-og)j schwed. hydda ,Hütte^, dial. hodda, hudda ,Schuppen^
Gefäugnisraum', aschw. hydda ^verbergen^
WP. II 546ff., WH. I 298f., 301, 309, 319, 320, II 196, 503, Trautmann
132, 145.
3. skeu-, kseu- ,niesen' (Schallwort).
Ai. ksäuti ,niest', ksuta- ,das Niesen'; alit. skiaudziu, skiaudeti , niesen'
(ähnlich öldudziuj -deti), lett. skauju, skävu, skauf, Iterat. skaüdet , niesen,
(viel stärker abweichend slav. k^chngt^, kychati und Chchati, vgl. ai. chikkä
,Niesen') ;
durch Kreuzung mit pneu- (oben S. 838 f.) : *ksneu-s- (*kneus-, *sneus-)
in npers. isnösa, asnö§a ,]Niesen'; aisl. hnjösa, mengl. nesen, ahd. niosan
(Partiz. ginoran) ;
aisl. hrwri m., ags. hnora , Niesen^, as. hnioxwrt ,Nieß-
wurz'; daneben mengl. snesen, engl, sneeze-^ vgl. nd. snüsen^
,schnoben, wittern' u. dgl. ; ähnlich auch lit. sniaukti , schnupfend
WP. II 85, 551, Trautmann 266.
dän. snuse