Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

824
aksl. 'p^chyrh ,bulla, Blase', 'pachati ,ventilare, agitare', russ. pacÄnui^,
,wehen', pdchnuh ,duften, riechenS zapacA^ ,Geruch, Duft' usw. ; russ. pds,no -
,Garnsträhne', lett. pudsm(i)s ,Abteilung zwischen zwei Endpunkten', .soviel'"
man mit zwei Fingern aus der Kunkel Flachs zieht'; 6ech.-poln. pochvQ ,
,Schwanz' (, wedelnd'), aksl. o-pash ds. ; nasaliert poln. p^chnqc ,anblasen, J
anwehen', pqcJi, p^ch ,Witterung (des Hundes') usw. ; vielleicht bulg. "f;
pasmina ,Rasse' (vgl. ai. tdntu- ,Faden, Faser, Geschlechtsfaden, Reih,
der Nachkommen, Nachkommenschaft').
WP. II 67, Trautmann 229, Vasmer 2, 320.
2. pes-, nasaliert pens- , Staub, Sand'.
Ai. pämm-, pämsukd- , Staub, Sand', av. pqsnu-s ds.; ksl. peshH ,Sand';
vermutlich als ,der wehende, gewehte' benannt und zu 1. pes- ,blasen'.
WP. II 68, Trautmann 216 f.
5. pes-, pesos n. ,das
männliche Glied'.
Ai. päsas- n. = gr. neog n. ,penis', gr. rcöa^r] f. ds., lat. penis {*pesm8)'^
ahd. faselj ags. fcesl, ahd. faselt ,penis', mhd. vaselrint ,Zuchtstier', nhd.
Faselschwein. , Zuchtschwein*, ablaut. mhd. vesil ,fruchtbar', visel ,penis*.
WP. II 68, WH. II 281.
I. pet-, pet-, petQ- ,ausbreiten',
bes. die Arme.
Av. pa&ana- ,weit, breit' (das d- nach pdi-dd^u- ds.);
gr. Aor. Ttszdaaai, rcer&aaL, danach TtsrdvvvfXL , breite aus, öffne', altes
Präs. Tthvriiii, tcltvo) (aus *pet-), nhaaixa n. ,Vorhang', nhaaog m. ,breit-
krempiger Hut', Ttiralog ,ausgebreitet', nsraXov n. ,Platte, Blatt', naTavt]
f.
, Schüssel' (aus *ftsTdvä] daraus lat. patina ds.);
lat. pateö, -ere ,sich erstrecken, offenstehen' ; dazu pandö, -ere ,öffne,
breite aus' (der Wechsel t : d erklärt sich, durch alte athemat. Flexion
nach Kuiper, Nasalpräs. 163), passus m. , Schritt, Klafter'; patera ,flache
Schale' (aus patina durch Einfluß von cratera?)] ob hierher petllus ,dünn
und schmächtig'??; osk. pa^[i^?] ,patet', patensins ,panderent', volsk. Imper.
an-patitu *adpanditö' ;
schott.-gäl. aitheamh (*eitheamh) ,Faden' (als Maß), = acymr. etem,
ncjmr. edau ds. (*petima)]
aisl. fadmr ,Umarmung, Klafter, Faden', FIN Fgd, Gen. Fadar, ags.
fasdm mf. ds. , Faden, Klafter', engl, fathom, ahd. fadam, fadum , Faden';
hierher auch ags. foder, engl, fother, nhd. Fuder '^ ahd. fuodar, as. föther^
ags. födor ,Wagenlast', nhd. Fuder, aus germ. *födra- ,das Umfassende';
got./ojba, mhd. vade f. ,Zaun' (als ,Umfassung') ; ahd. fedel-gold ,Blattgold'
(:gr. nhalov), fraglich ags. gold-fell , Goldplatte', mhd. goltvel ,Goldblech';
^'
^Si^s!
«^