Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

1037
^'
L gtrang; Strick, Schlinge', argayyaXsvwy -i?w, -dw (woraus lat. strangulo)
[ /^roßleS (^'pQoyyvXog (aus *aTQayyvlog) ^gedreht = rund^;
L mir« srengim ,ziehe, schleppe', sreng , Strick', srincne ,Nabelschnur'
^iftrenginiä);
lett. stringt ,stramm werden; verdorren' (,*sich zusammenziehen*), Strangs
^ti'^; frisch' (Lituanismus);
jjji Germanischen von der Wurzelform auf k oder gh: aisl. strengr
Schnur, Strang, Streifen, schmaler Strom* {*strangi-), ags. streng >m.
Schnur, Strang', ahd. stranc (-g-), nhd. Strang-, Denominativ aisl. strengja
festbinden, schließen' ;
^ mit anderer Bedeutung aisl. strangr ,heftig, stark, streng, hart', ags.
•5. sträng ds., strenge , streng', mnd. strenge, ahd. strengi , scharf, stark,
feUpfer, streng', und ags. strengan ,hefestigen', mhd. strengen , strecken,
^drängen', nhd. anstrengen-,
norw. strungen , steif oder beklemmt im Magen'; aisl. strangi m. ,Baum-
itomm' ;
ron der Wurzelform auf idg. Media: aschwed. strunker , aufgerichtet,
fererade', norw. dän. Strunk ,ds., stolz', norw. Strünken = strungen (s. oben),
;jihd. Strunk ßtrunk'^ mnd. Strunk , Stengel', mhd. Strünken^ strunkein
btraucheln', (könnten auch nasalierte Formen von st{e)reu-g- sein);
lett. streükals ,ein Stück verhärteten Auswurfs' (etwa ,steif, starr').
WP. II 650 f., WH. II 605.
\trep-, (s)treb- ,wild lärmen, schreien u. dgl.'; Schallwurzel.
Lat. strepöj -ere ,lärme, schreie, rausche' ; vielleicht der ital. FIN Trehia ;
v&X.prefa , zanken', dXsl.prapt n. , Geschwätz', ags. prceft n. , Zwist, Zank',
md. drevelinge ds. (mit p : aisl. Jjrapr , Schwätzer', pray n. ,garrulitas') ;
vgl. 3. {s)treig-j streid(hy , zischen, schwirren' und lat. stertö , schnarche'.
WP. II 649 f., WH. II 602.
I- ,greis, alt'; nur kelt. und balto-slav.
Air. sruith ,alt, ehrwürdig' (*stru-ti-s), acymr. strutiu gl. ,antiquam';
it. strüjus , Greis'; aksl. stryjh ,patruus', strynja ,amita'.
WP. II 651, Trautmann 290, Vasmer 3, 29.
so- ,wohl, gut' als 1. Kompositionsglied; su-bhago- ,beglückend'.
Ai. SU-, av. /m-, apers. u-, z. B. in ai. su-drü- , starkes Holz' su-bhdga-
[iClticklich, beglückend', av. hu-baya- , gutes Eheglück gewährend';
?r. vyLTJg ,gesund' (*su-gni{es , wohllebend*) ;
gall. SU-
(z. B. Su-carus =) cymr. hy-gar ,Hebens würdig', corn. hy-,
fet, he-, air. su-, so- (z. B. su-thain ,ewig', so-scel{a)e , Evangelium') ;