Indogermanisches etymologisches Wörterbuch

832
schwundstufiges *plkä L, telt. %p)lika in gall. Ärelica (Gardasee), ei
, östlich von der Felsplatte von Sirmione', fass. lia ,Boden des Backofei
(Hubschmid Zh. Pr. 66, 62 f.), expressives -kk- in mir. lecc ,Steinplatt^
cymr. llech, bret. lec^h ds.
Eine i-Wurzel plei-k- in lit. pleikiü, plelkti ,breit machen',
plaikst^^
,die Oberkleider über Brust und Schultern, lüften', e'ig. ,sich breit auf.
machen'; zu mhd. vlien, vligen , schichtweise legen, fügen, ordnen, zurechtmachen,
schmücken', md. vli(h)en ds.
Wurzelf. auf -g: gr. Ttilayo; , offene See' (,aequor'), wozu die vor-
griech. Bewohner der thessalischen Ebene, die ITeXccayol ,Flachlandbewohner*
_(*7r6Aay-(7xot); herakl. TtXdyog n. , Seite', zä nXctyia ,die Seiten, Flanken*
jtX6iyiO(; ,(*die Seite zuwendend =) quer, schief'; lat. pZa^a ,Fläche, Neta,
Überzug; Gegend, Landschaft', plagula ,Blatt einer Toga, Blatt Papier',
plagella , Lappen';
SLisl. flöki m., a.gs. flöc m. , Flunder', engl, flook-footed ,plattfüßig'; ahc
flah (-hh-), ndl. flak, flach, ,glatt',
as. flaka f. , Fußsohle', norw. flah
, Scheibe, Eisscholle', aisl. flaki, fleki m., , Bretterverschlag', tirol.-kärn|
flecken , Brett, Bohle'.
WP. II 90 f., WH. II 314 ff., Trautmann 222 f.; Vasmer 2, 365 f., 367i
2. pläk-f plag- ,schlagen', auch piek-, pleg-] plägä ,Schlag^
Gr. Trlrjaaco (*pläkiö), nlrjyvv(xt , schlage', fclrjyrjj dor. nXaya ,Schlag','
TtXfj'ATQOv , Schlägel usw.'; nas. TtXd^o) (^nXayyicü) ,schlage, verschlage'
(nXdy^o), i7rXdyxd-r]v) ]
lat. plaga , Schlag, Wunde', plangö, -ere ,schlagen;
die Hand auf die Brust schlagen, laut trauern'; mir. len, Gen. leoin ,Leid,
Wunde' {*plakno-), lessaim ,schlage heftig' (*plang-sö) ; got. faiflökun ,ix.67t'
TovTo, betrauerten', ags. flöcan , Beifall klatschen', as. flöcan ,verwünschen,
verfluchen* (zunächst aus ,laut die Brust schlagen*), ahd. fluohhon ds.,
aus dem Germ, hierher wohl
fluoh , Fluch', Siisl. flöki ,gestampfter Filz';
auch Wörter für , Anprall, Windstoß' und ,mit den Flügeln schlagen,
flattern, flackern': 3iis\. flaga ,plötzlicher Anfall', mnd. mhd. vlage ,Stoß, "^
Angriff, Sturm', engl, flaw , Windstoß, Sprung, Riß'; risI. flqgra ,flattern', Jl
ahd. flagarön ,umherfliegen'; mit germ. k: aisl. flgkra {flakurön) ,umher- -^r--^
schweifen', mhd. vlackern, ndl. vlakkeren ,flackern', ags. flacor ,fliegend',
/tcorian , flackern', ^isl. flgkta (*^a/cw^ö?i) , umherstreifen, flattern', expressiv
aisl. /aÄ;Ä:a ,flattern, umherschweifen^ älter ndl. vlacken ,zucken'; nasa-
liert mnd. vlunke (,Flügel'); aisl. flengja ,prügeln' (engl, fling ,werfen'
aus dem Aisl), wozu(?) lat. lancea ,die ursprüngl. spanische Lanze' (kelt.
Wort);
lit. plakü^ pläkti , schlagen, züchtigen', plökis m. ,Rutenstreich'; aksl.
pla^, plakati se ,sich an die Brust schlagen, weinen, klagen';